Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK AVANTTIA NG
Page 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION AVANTTIA NG...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir acquis une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits de DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle Avanttia NG. Cette chaudière peut fournir un niveau de confort adéquat pour votre logement, toujours associée à une installation hydraulique adéquate et alimentée au gaz.
Avanttia NG ÍNDEX Pág. 1 AVERTISSEMENTS DE SECURITE ............................ 4 1.1 S ..................................4 YMBOLES DE SECURITE 1.2 A ....................................4 UTRES SYMBOLES 1.3 C ..................................4 ONSIGNES DE SECURITE 1.4 N ............................... 6 ORMES GENERALES D INSTALLATION 2 ÉNUMERATION DES COMPOSANTS ..........................7 3 COMPOSANTS DE COMMANDE ............................
Page 4
11.2 F ............................35 ONCTION ANTIGRIPPAGE DES POMPES 11.3 F ..................................35 ONCTION ANTIGEL 11.4 P ..................................35 ROTECTION ENFANTS 11.5 F ...................... 35 ONCTION DE CONTROLE DE LA PRESSION DE LA CHAUDIERE 11.6 F ............................... 35 ONCTION ANTILEGIONELLOSE 11.7 F ................................
Avanttia NG 1 AVERTISSEMENTS DE SECURITE 1.1 Symboles de sécurité Tous les messages de sécurité indiquent un risque potentiel de panne ou de dommages. Veuillez suivre attentivement les instructions d’installation pour éviter tout accident ou dommage. DANGER Ce message avertit de toute opération ou situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des dommages sévères, voire la mort.
Page 6
DANGER Respirer les gaz de la combustion (fumée) peut causer des dommages graves sur la santé par empoisonnement. Éteindre le chauffage. Ventiler la pièce. Fermer toutes les portes pour éviter que le gaz ne se répande dans d'autres pièces. Ne pas allumer d'interrupteur ni d'appareil électrique. PRÉCAUTION Pendant la réalisation de tâches sur le système de chauffage Veillez à...
Avanttia NG 1.4 Normes générales d'installation DOMUSA TEKNIK garantit que ce produit ne contient aucune substance nocive et qu'elle n'a pas utilisé des matériaux nocifs pendant la fabrication. Cet appareil doit être installé conformément aux lois en vigueur et dans un lieu disposant d'une aération adéquate.
2 ÉNUMERATION DES COMPOSANTS 1.. Sortie des fumées 9. Ventilateur 2. Chambre de combustion 10. Groupe hydraulique 3. Manomètre de primaire 11. Vanne à gaz 4. Siphon à condensats 12. Purgeur 5. Vanne de sécurité ECS 13. Sectionneur de remplissage. 6.
Avanttia NG 3 COMPOSANTS DE COMMANDE 16. Afficheur numérique Il permet de baisser la température de la chaudière jusqu'à atteindre la température Écran de fonctionnement principal de la voulue. chaudière affiche toutes informations, paramètres et valeurs de 20. Bouton RESET fonctionnement.
3.1 Afficheur numérique La chaudière Avanttia NG est électronique et comporte un afficheur pour visualiser les différentes paramètres de la chaudière. L’afficheur présente plusieurs zones d’affichage où apparaissent différentes icônes et numéros correspondant aux différents états de la chaudière. 23. Témoin de flamme 30.
Avanttia NG La chaudière doit être installée par un personnel agréé par le ministère de l’Industrie en respectant toujours les réglementations en vigueur dans ce domaine, à savoir les « Normes élémentaires d'installation de gaz », le « Règlement d'installation de chauffage, climatisation et eau sanitaire » et autres normes locales.
- Il est impératif de conduire la sortie de condensats à un écoulement, étant donné que la chaudière Avanttia NG est une chaudière à condensation et que le volume d'eau produit peut être important. De plus, avant de mettre en marche la chaudière, il est recommandé de remplir d'eau le tube-siphon de sortie de condensats afin d'empêcher la sortie de fumée par celui-ci.
3.6 Installation avec 1 circuit de chauffage Toutes les chaudières de la gamme Avanttia NG sont équipées de série des éléments nécessaires pour commander un circuit de chauffage. La chaudière Avanttia NG HDX est équipée à sa sortie (10) d'usine d'une pompe de chaudière .
La chaudière Avanttia NG est étanche au gaz, c'est pourquoi l'évacuation des produits de la combustion a lieu par un conduit de sortie et une prise d'air de l'extérieur indépendante. Nous recommandons d'adapter la position à...
Page 15
Les conduits d'évacuation des gaz et d'aspiration d'air doivent être protégés contre l'accumulation de neige. : Tous les accessoires utilisés pour l'évacuation de produits de la combustion doivent être ceux fournis par la marque DOMUSA TEKNIK. Toutefois, pour les évacuations type C , il est également possible d'utiliser des accessoires d'entrée d'air et d'évacuation des gaz d'autres fabricants, à...
[mm] Adaptateur Ø60/100 -> Ø80/125 45º Ø60/100 Coaxiale 90º 45º Ø80/125 90º 45º Double flux Ø80/80 90º Tous les accessoires utilisés pour l'évacuation de produits de la combustion et l'entrée d'air doivent être ceux fournis par la marque DOMUSA TEKNIK.
Avanttia NG 4.1 Systèmes d’évacuation et d’aspiration double flux horizontal type C (Installation autorisé uniquement en chaufferie) Dans ce type, l'évacuation de produits de la combustion et l'entrée d'air ont lieu avec des tubes indépendants de Ø80/80 mm au moyen du kit de sortie double flux Ø80/80 code CGAS000325.
4.2 Systèmes d’évacuation et d’aspiration double flux vertical type C . (Installation autorisé uniquement en chaufferie) Dans ce type, l'évacuation de produits de la combustion et l'entrée d'air ont lieu avec des tubes indépendants de Ø80/80 mm au moyen du kit de sortie double flux Ø80/80 code CGAS000325. Nous conseillons de placer le tube de sortie des fumées avec une légère inclinaison de 2 à...
Avanttia NG 4.3 Transformation d'évacuation double conduit en évacuation coaxiale La chaudière Avanttia NG est fournie prêt pour l'évacuation des produits de combustion et de l'admission d'air à travers du système de double conduit Ø80. Pour effectuer l'évacuation des fumées avec un tube coaxial de Ø80/125 ou Ø60/100, un kit adaptateur pour tube coaxial (fourni sur demande) doit être utilisé.
4.4 Systèmes d’évacuation et d’aspiration coaxiale horizontal type C L’évacuation des produits de la combustion et l’admission d’air peuvent être réalisées au moyen de tubes concentriques de Ø60/100 (60 mm pour l’évacuation des produits de la combustion et de Ø100 mm para l’admission d’air) ou avec des tubes concentriques de Ø80/125 (80 mm pour l’évacuation des produits de la combustion et Ø125 mm pour l’admission d’air).
Avanttia NG 4.5 Systèmes d'évacuation et d'aspiration coaxiale verticale type C L’évacuation des produits de la combustion et l’admission d’air peuvent être réalisées au moyen de tubes concentriques de Ø60/100 (60 mm pour l’évacuation des produits de la combustion et de Ø100 mm para l’admission d’air) ou avec des tubes concentriques de Ø80/125 (80 mm pour...
5.1 Avertissements préalables La réparation et la maintenance de la chaudière doivent être réalisées par un professionnel qualifié et agréé par DOMUSA TEKNIK. Pour un fonctionnement optimal et une bonne conservation de la chaudière, un entretien annuel doit être effectué.
Page 23
Avanttia NG - Vérifier que l'installation de gaz ne présente aucune fuite. - La compagnie de distribution de gaz est la seule responsable du raccordement du compteur à l'installation de gaz. - Les tuyaux d'installation de gaz doivent être réalisés dans des matériaux appropriés et conformes à...
5.6 Mise en marche Pour que la validité de la garantie soit effective, la mise en marche de la chaudière doit être réalisée par un Service technique officiel de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à la mise en marche, vérifier : - que la chaudière est branchée sur le réseau ;...
Avanttia NG 6 FONCTIONNEMENT 6.1 Allumage de la chaudière Après avoir branché le câble d'alimentation au réseau électrique, l'afficheur numérique s'allume (32). Lorsque l'afficheur numérique (32) s'allume, l'écran affiche le modèle de chaudière, la version du logiciel installée et le type de gaz sélectionné.
La plage de température de consigne de la chaudière sélectionnable s’étend de 25 à 80 ºC. Les chaudières Avanttia NG étant des chaudières à condensation, il est conseillé, afin d'optimiser le rendement de la chaudière et d'économiser le maximum d’énergie de fonctionnement, de sélectionner une température de consigne entre 60 - 70 ºC, à...
à l'intérieur de votre logement. En option, DOMUSA TEKNIK offre une large gamme de ce type de dispositifs dans son catalogue de produits. L’installation d’un thermostat d’ambiance optimise le fonctionnement de l’installation en adaptant le fonctionnement du chauffage et/ou de la climatisation aux besoins du logement et permet des prestations de confort améliorées.
6.7 Fonctionnement avec télécommande Open Therm (en option) En option avec la chaudière Avanttia NG, DOMUSA TEKNIK propose une vaste gamme de télécommandes Open Therm qui permettent de commander le fonctionnement de la chaudière depuis une quelconque pièce du logement. Le fonctionnement de la chaudière est géré depuis cette télécommande et les différents paramètres et températures sélectionnables sur celle-ci ne...
Avanttia NG 7 MENÚ INFO “Menu Info” permet de voir sur l'écran numérique des informations et des compteurs de la chaudière à tout moment. Menu Info” 7.1 Accès au “ “Menu Info”. Suivez les instructions ci-dessous pour accéder au Appuyez sur les boutons et RESET simultanément jusqu'à...
Menu Info” 7.2 Paramètres du “ Les informations et les compteurs sur l'état de la chaudière sont énumérés dans le tableau suivant. Les valeurs affichées sur ce menu ne peuvent pas être modifiées. Nº. Paramètre AL 0 – AL 9 10 dernières erreurs de la chaudière In 1 Version du logiciel...
Avanttia NG 8 MENU TECHNICIEN La commande électronique de la chaudière Avanttia NG dispose d'un menu de paramètres techniques qui permettent de gérer son fonctionnement. Tout mauvais réglage de l'un d'eux pouvant Menu provoquer une panne et/ou un dommage de l'appareil, la plupart des paramètres du «...
8.2 Paramètre du “ La liste ci-dessous contient les paramètres qui peuvent être réglés par l'installateur et/ou l'usager. DOMUSA TEKNIK ne prendra pas en charge les dégâts causés dus à une mauvaise modification de ces paramètres de la part d'un personnel non autorisé.
Page 33
Avanttia NG Nº. Paramètre Plage Temps cycle activation de pompe : 1 ~ 10 zone froide (1/1 min.) Protection enfants 0 ~ 1 Paramètre compensation hauteur (1: 0 ~ 20 100 m) Retard coup de bélier (s) 0 ~ 3 Arrêt automatique afficheur (s)
La chaudière Avanttia NG a été configurée pour travailler sur la plage de puissance minimale et maximale du brûleur. Les paramètres P08 et P10 permettent de régler la puissance minimale et maximale du service de chauffage.
10 RÉGLAGES DU CIRCUIT D’ECS 10.1 Réglage de la puissance d'ECS La chaudière Avanttia NG a été configurée pour travailler sur la plage de puissance minimale et maximale du brûleur. Le paramètre P09 permet de régler la puissance maximale du service d'ECS.
11 FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES La chaudière Avanttia NG incorpore les fonctions de contrôle supplémentaires suivantes : 11.1 Fonction anticycle du brûleur Le paramètre P05 permet de régler le laps de temps minimum entre démarrages du brûleur. Il est utilisé dans des installations à très faible inertie thermique afin d'éviter des cycles de démarrages et d'arrêts du brûleur trop consécutifs, d'assurer un fonctionnement plus pausé...
à 3 voies se déclenchent et s'arrêtent pour purger l'air de l'installation. AVERTISSEMENT Cette procédure doit être réalisée par un personnel autorisé par DOMUSA TEKNIK.. Assurez-vous que la pression de la chaudière est la bonne et que le couvercle du purgeur automatique est ouvert.
11.8 Mode Service La chaudière Avanttia NG dispose d'un mode de service qui permet de tester sa puissance minimale et maximale. Appuyez sur les boutons MODEetRESET simultanément jusqu'à compléter le cercle pour mettre la chaudière en mode test. La chaudière passe en mode test. L'icône « test » s'affiche sur l'écran.
Avanttia NG 11.9 Rétablir les valeurs d'usine paramètres de ventilateur En cas de mauvais réglage du ventilateur, les valeurs d'origine des paramètres associés au réglage du ventilateur peuvent être rétablies. Appuyez sur les boutons et RESET simultanément jusqu'à Menu Technicien »...
11.10 Branchement du thermostat d’ambiance La chaudière est conçue pour être branchée à un thermostat d'ambiance ou chronothermostat. Les câbles de ce thermostat doivent être branchés aux terminaux nº 5 et 6 du bornier J1, en retirant le “Schéma électrique” pont électrique fourni d'usine.
Avanttia NG 12 ARRET DE LA CHAUDIERE En mode éteint, et tant que la chaudière est branchée et raccordée à l’installation de combustible, la chaudière cesse de fonctionner pour assurer le service de chauffage et d’E.C.S., mais les fonctions de protection antigel et d’antigrippage des pompes restent activées.
13 VIDANGE DE LA CHAUDIERE (15) La vidange de l'eau de la chaudière s’effectue en ouvrant la vanne de vidange , située à l’intérieur de la chaudière, en bas à gauche du corps de chaudière. Pour cela, ce robinet devra être relié à un tuyau flexible et conduit à...
Avanttia NG 14 VERROUILLAGES DE SECURITE Le système électronique de contrôle-commande de la chaudière peut activer les verrouillages de sécurité de la chaudière suivants. En cas de verrouillage, la chaudière cesse de fonctionner et un code de verrouillage s'affiche en clignotant sur l'écran.
15 MAINTENANCE DE LA CHAUDIÈRE Pour maintenir la chaudière dans de parfaites conditions de fonctionnement, une révision annuelle de la chaudière doit être effectuée par du personnel agréé par DOMUSA TEKNIK. Entretien de la chaudière et de la cheminée Les aspects les plus importants à vérifier sont les suivants : - La pression de l'eau dans l'installation de chauffage, à...
Page 45
Avanttia NG La chaudière Avanttia NG dispose d'une fonction qui évite des détériorations possibles de l'installation à cause du gel, à condition d'assurer une bonne alimentation en énergie électrique. De toutes manières, et surtout dans les zones frappées par des températures très basses, il est conseillé...
éléments de réglage de la puissance de la chaudière réalisée par un personnel non autorisé par l'entreprise. Comme indiqué sur la plaque signalétique, la chaudière Avanttia NG est livrée réglée pour fonctionner avec du gaz naturel. En cas de fonctionnement avec un autre type de gaz, le changement Menu Technicien”...
Avanttia NG Si après avoir réglé la valeur obtenue dans la mesure elle s'écarte de la plage établie, il faudra vérifier que les systèmes d'évacuation des gaz et d'entrée d'air ne présentent aucune fuite et ne sont pas reliés entre eux.
Page 48
Appuyez sur le bouton de réglage de température de chauffage jusqu'à compléter le cercle. La valeur de P1 est enregistrée et la chaudière passe à la position « Puissance maximale ». Après que la chaudière se soit stabilisée, l'écran P2 affiche «...
Avanttia NG 17 ADAPTATION A D'AUTRES GAZ Comme indiqué sur la plaque signalétique, la chaudière Avanttia NG est livrée réglée pour fonctionner avec du gaz naturel. En cas de fonctionnement avec un autre type de gaz, un changement de gaz doit être effectué.
Avanttia NG 19 COURBES DU DEBIT DE LA POMPE DE CIRCULATION DE CHAUFFAGE Les schémas suivants permettent d'obtenir la pression hydromotrice disponible dans l'installation à la sortie de la chaudière, compte tenu de la perte de charge de la chaudière et des courbes de fonctionnement de la pompe.
Avanttia NG 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 21.1 Spécifications techniques AVANTTIA NG 24 HDX 120 L 24 HDX 150 L 28 HDX 150 L 33 HDX 150 L Code chaudière D9.24.HDX120 D9.24.HDX150 D9.28.HDX150 D9.33.HDX150 Condensation Type de chaudière Chauffage et production d'eau chaude sanitaire...
Page 54
AVANTTIA NG 24 HDX 120 L 24 HDX 150 L 28 HDX 150 L 33 HDX 150 L Code chaudière D9.24.HDX120 D9.24.HDX150 D9.28.HDX150 D9.33.HDX150 Circuit d'ECS Puissance utile nominale d'ECS 28,8 28,8 27,7 31.1 31.1 31.1 33,4 33,4 32,6 33,4...
Avanttia NG 22 SCHEMA ÉLECTRIQUE 22.1 Avanttia NG HDX L: Phase Sc: Sonde de chauffage. N: Neutre. EV: Vanne de gaz. V: Ventilateur. Sr: Sonde de retour. BC: Pompe de circulation. Sh: Sonde de fumées. VD: Vanne de dérivation. TS: Thermostat de sécurité.
23 CODES D'ALARME La chaudière Avanttia NG est équipée d'un circuit électronique qui permet de détecter, par un autotest permanent, les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Lorsque ce contrôle-commande électronique détecte un dysfonctionnement, il le signale au moyen d’un code d’alarme qui clignote sur l’afficheur numérique.
Page 57
Avanttia NG Code Cause Solution Erreur de durée excessive Débranchez puis rebranchez la chaudière au réseau et d'ouverture de vanne à gaz E 44 appuyez sur RESET. Si l'erreur persiste, contactez le SAT. sans flamme. Règle la vanne à gaz de la chaudière. Appuyez sur RESET. Si Erreur de réglage.
Page 66
Façade électrique AVANTTIA NG HDX 19 18 17 16 17 10 11 12 13 Nº Code Description SEPO003085 BOÎTIER CELC000429 LANGUETTE PLATE CTOR000196 VIS DIN-7981F 3,9 X 9,5 CFER000070 ENTRETOISE HEX. M3X15 CTOR000280 ÉCROU DIN-985 M3 SEPO003125 COUVERCLE USB CTOR000221 VIS DIN-7981 3,2X6,5 CETQ000248 ÉTIQUETTE ADHÉSIVE TERRE...
Page 67
Avanttia NG Câbles AVANTTIA NG HDX Nº Code Description CELC000504 CÂBLE TENSION CELC000505 CÂBLE TENSION VENTILATEUR CELC000506 CÂBLE PWM VENTILATEUR CELC000507 CÂBLE TENSION POMPE ET V3V CELC000508 CÂBLE PWM POMPE ET V3V CELC000509 CÂBLE VÁLVULA DE GAS CELC000010 CÂBLE BASSE TENSION CELC000511 CÂBLE DES COMMUNICATIONS...
Page 68
ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAUX Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 RÉGIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses *CDOC001975* produits. CDOC001975 16/11/20...