Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK JAKA HFD 20 CONDENS
Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK JAKA HFD 20 CONDENS
- Page 1 INSTRUCTIONS D´INSTALLATION ET D´UTILISATION JAKA HFD CONDENS CGM-04/392 CGM-04/392 ER-0170/1996 ER-0170/1996...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Dans la gamme de produits de DOMUSA TEKNIK vous avez choisi le modèle JAKA HFD CONDENS. Il s’agit d’une chaudière capable d’apporter un niveau de confort adéquat pour votre logement, avec une installation hydraulique adéquate et alimentée par gasoil.
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 1 ENUMERATION DE COMPOSANTS ........................................2 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ........................................3 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION .......................................4 3.1 E ................................................4 MPLACEMENT 3.2 M ..................................4 ONTAGE ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE DU BRULEUR 3.3 I ..........................................4 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.4 C ............................................5 ONNEXION ELECTRIQUE 3.5 I ..........................................5 NSTALLATION DE COMBUSTIBLE... -
Page 4: Enumeration De Composants
Jaka HFD Condens 1 ÉNUMÉRATION DE COMPOSANTS 1. Point de vidange Chaudière. 5. Condensateur en INOX sortie diam. 100. 2. Brûleur fioul ventousse de type Domestic. 6. Purgeur automatique. 3. Doigt de gant pour aquastats température. 7. Siphon Condensats. 4. Purgeur automatique. 8. -
Page 5: Composants De Commande
2 COMPOSANTS DE COMMANDE 8. Régulation climatique (Option): C’est un élément optionnel, qui permet de 13. Voyant lumineux mise en sécurité réguler la température de l’installation en brûleur: accord avec les besoins de votre habitation en tenant compte de la température extérieure. Quand il est allumé, cela indique que que fonctionnement de la chaudière est bloqué, par 9. -
Page 6: Instructions Pour L'installation
Jaka HFD Condens 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION La chaudière doit être installée par du personnel qualifié en respectant les lois et les normes en vigueur en la matière. Il faut cependant respecter les recommandations générales suivantes au moment d’installer la chaudière: 3.1 Emplacement La chaudière doit être installée dans un local suffisamment ventilé... -
Page 7: Connexion Electrique
- Lorsque la pression d’alimentation en eau sanitaire est supérieure à 7 bars, il faut prévoir un réducteur de pression. - Il est indispensable de diriger la sortie de condensés vers un écoulement, car la chaudière Evolution est une chaudière de type condensation et la quantité d’eau générée peut être importante. - Page 8 à 400 mm de n’importe quelle ouverture d’entrée d’air et du mur. IMPORTANT : Tous les accessoires utilisés pour l’évacuation de produits de la combustion et d’admission d’air doivent être fournis par la marque DOMUSA TEKNIK.
-
Page 9: Implantation Evacuation
100/150 et Long. Max. 125 110 100/150 80/125 100/150 80/125 Flexible 125 Flexible 110 Jaka HFD 20 Condens 15 m 13 m 12 m 11 m 10 m 12 m 10 m Jaka HFD 30 Condens 11 m 10 m Notes: 1 coude de 90º... -
Page 10: Air Concentrique Horizontale ( Type C 13 )
La longueur maximale à l'horizontal calculée à partir de la chaudière, qui comprend l'extrémité du kit est de 8 mètres en ø80/125 et 10 mètres en ø100/150, pour le modèle JAKA HFD 20 CONDENS, 6 mètres en ø80/125 et 7 mètres en ø100/150, pour le modèle JAKA HFD 30 CONDENS. Chaque coude de 90º... -
Page 11: Transformation Devacuation A Double Conduit A Evacuation Coaxiale
3.15 Transformation d’évacuation à double conduit à évacuation coaxiale La chaudière Jaka HFD est prête lors de la livraison pour évacuer les produits de la combustion et d'admission de l'air grâce au système de double conduit de ø100 pour l'évacuation des produits de la combustion et ø80 pour l'admission d'air. -
Page 12: Accessoires Conduits Condensation 80/125
Jaka HFD Condens 3.16 Accessoires conduits condensation 80/125 Jaka HFD 20 Jaka HFD 30 Description Ø Code Ø Code Kit pour sortie horizontale 1m. - 1 coude 90º 80/125 CGAS000079 - 1 terminal horizontal Kit pour sortie verticale - 1 coude 90º 80/125 CGAS000087 - 1 terminal vertical... -
Page 13: Accessoires Conduits Flexibles Pour Cheminee Existant
3.17 A ccessoires conduits flexibles pour cheminée existant Conduit flexible PPTL pour une installation en B Conduit flexible PPTL pour une installation en C Description Ø Code Description Ø Code Kit entrée Kit entrée CGAS000247 100/110 CGAS000284 murale Noir murale Noir Kit entrée Kit entrée CGAS000248... -
Page 14: Fonctionnement
4.2 Fonctionnement avec ballon sanitaire Sanit (En option) La chaudière Jaka HFD Condens peut être installée avec un préparateur d’eau chaude sanitaire de la gamme Sanit de DOMUSA TEKNIK. Afin de réaliser son installation, reportez-vous aux instructions de montage et de connection hydrauliques du préparateur. -
Page 15: Regulation Climatique (Option)
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autorisée par le Service Technique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - la chaudière est connectée électriquement. -
Page 16: Maintenance De La Chaudiere
11 MAINTENANCE DE LA CHAUDIERE Pour maintenir la chaudière dans des conditions de fonctionnement parfaites, il faut la faire réviser une fois par an par du personnel autorisé par DOMUSA TEKNIK. 11.1 Entretien de la chaudière Pour maintenir la chaudière dans des conditions excellentes il est recommandé de réaliser un nettoyage annuel du foyer, des prises de fumée et du condensateur. -
Page 17: Caracteristiques De Leau De La Chaudiere
Brosse de nettoyage 11.2 Caractéristiques de l’eau de la chaudière Lorsque la dureté de l’eau est supérieure à 25-30 ºF, il est recommandé d’utiliser de l’eau traitée pour l’installation de chauffage pour éviter de possibles incrustations de chaux dans la chaudière. Souvenez vous qu’une petite incrustation de chaux de quelques mm d’épaisseur provoque une diminution importante du rendement de la chaudière, à... -
Page 18: Caracteristiques Techniques
Jaka HFD Condens 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES JAKA HFD CONDENS 20 HFD 30 HFD Condensation Type de chaudière Chauffage seul Consommation calorifique nominale rated Production de chaleur utile 19,0 28,7 Production de chaleur utile (30%) Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage Ƞ... -
Page 19: Schema Electrique
13 SCHEMA ELECTRIQUE Marron Gris Blanc Gris Rose Orange Noir Violet Bleu FUME Blanc Rouge Noir Noir 220 V Tecs Brûleur. Aquastat de sécurité. Circulateur été. TF3: Aquastat 93º (en chaudière). Mettre 93º sur shema. CCM: Circulateur Circuit Mélange. Tecs: Aquastat ECS. -
Page 20: Croquis Et Mesures
Jaka HFD Condens 14 CROQUIS ET MESURES DC:Départ chauffage. MODELE DC, RC RC:Retour chauffage. JAKA HFD 20 3/4”M CONDENS V:Vidange SF: Sortie de fumées, Ø100. JAKA HFD 30 1”M CONDENS SC:Sortie de condensés, 1" H. EA: Entrée d’air de combustion, Ø80. 15 BRULEUR 15.1 Montage Fixez le bride avec le joint du brûleur à... -
Page 21: Reglage Des Conditions De Combustion
Pour que la validité de la garantie soit effective, le réglage du brûleur de la chaudière doit être réalisé par un Service Technique officiel de DOMUSA TEKNIK. Observez la flamme. Si l'air manque, elle est foncée et produit une fumée qui bloque rapidement les passages. -
Page 22: Position Correcte Des Electrodes
Jaka HFD Condens 3 mm 15.6 Position correcte des électrodes Pour garantir un bon allumage du brûleur "Domestic" il faut respecter les mesures signalées sur le croquis et s’assurer que les vis de fixation des électrodes sont fixées avant de remonter le tube de flamme. -
Page 23: Diagrammes Tuyauteries Dalimentation En Gasoil
15.8 Diagrammes tuyauteries d’alimentation en gasoil Ces diagrammes et tableaux correspondent à des installations sans réductions et avec une mise en ceuvre hydraulique parfaite. Il est conseillé d’utiliser des tubes en cuivre. Il ne faut pas dépasser une dépression de 0,4 bar (30 cmHg) maximum au niveau de la pompe (lecture au travers d´un vacuometre (2)). -
Page 24: Gicleur Et Pression Pompe Recommande
Pression pompe MODÈLE CHAUDIERE Gicleur Préréglage de l’air Préréglage de ligne brûleur (bar) JAKA HFD 20 CONDENS 0,40/ 80º H JAKA HFD 30 CONDENS 0,55/ 60º H 15.10 Schémas électriques Noir Marron ... -
Page 25: Raccord De Connexion Rapide
15.11 Raccord de connexion rapide Pour connecter et déconnecter le tube rouge d’entrée de gasoil à la buse, procédez de la façon suivante : Appuyez du doigt sur l’anneau du raccord dans le sens de la flèche en tirant simultanément du tube rouge. -
Page 26: Anomalies
Jaka HFD Condens 16 ANOMALÍES Ce chapitre récapitule les index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 16.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé... -
Page 27: Prefiltre Separateur D'air (Optionnel)
17 PREFILTRE SEPARATEUR D’AIR (OPTIONNEL) 17.1 Description Le préfiltre séparateur d’air Tigerloop permet une filtration constante et un dégazage efficace du fioul afin d’éviter tout emprisonnement d’air dans l’aspiration fioul. Il permet d’améliorer l’efficacité du fonctionnement brûleur. Il s’utilise sur les installations fonctionnant par système « simple conduite » avec réalimentation par récupération du retour. -
Page 28: Installation De La Conduite A Fioul
Jaka HFD Condens ATTENTION! Veuillez assurer que le tuyau d’aspiration de fioul n’entraver pas l'accès au couvercle de nettoyage du fond du condenseur. ATTENTION! Le dégazeur doit être fixé solidement dans une position verticale. ATTENTION! Veuillez assurer que la pompe (à mazout o du brûleur) est ajustée au système de 2 conduites du dégazeur. -
Page 29: Fiche Technique
17.5 Fiche technique Caractéristiques Unité Valeur Capacité max. de pulvérisation Capacité max. de reflue Capacité d’aération max. Température de service max. ºC Pression de service max./min. dans la ligne d’alimentation +0,5/-0,6 Degré de filtration du filtre à cartouche mikron Surface filtrante du filtre à cartouche 1850 Raccordement au réservoir 1/4 “... -
Page 30: Liste Pieces Detachees
Plaque support ligne gicleur 20 CQUE000158 Joint bruleur 5 CQUE000156 Photo Cellule Siemens Tete de combustion bruleur D4 bocacha (Jaka HFD 30 Condens) Ø54 (Jaka HFD 20 Condens) CQUE00050 Photo Cellule Brahma rouge Tete de combustion bruleur D4 bocacha (Jaka HFD 20 Condens) Ø84x25 (Jaka HFD 30 Condens) -
Page 31: Liste De Pièces De Rechange
18.2 LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE... - Page 32 Pos. Código Denominación Pos. Código Denominación SELEJAF003 Tableau electrique de commande Support d´angle rigide TQDFPJ0003 Brûleur Jaka HFD 20 Condens SEPO002309 Trappe de visite droite HFD TQDFPJ0004 Brûleur Jaka HFD 30 Condens CELEC000175 Cache tableau de commande SEPO002302 Habillage avant porte...
-
Page 33: Conditions De Garantie
Les avaries provoquées par un mauvais usage ou une installation incorrecte, une source d’énergie ou un combustible inapproprié, une eau d’alimentation corrosive ou calcaire, une manipulation incorrecte de l’appareil et, en général, tout motif étranger à DOMUSA TEKNIK, sont exclues de cette garantie. - Page 34 Jaka HFD Condens NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 35 NOTES: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 36 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Guipúzcoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses *CDOC001214* produits. CDOC001214 10/16...