Page 1
Cybex – Tapis de course série R Instructions d'assemblage Référence 1008084-0006 AC...
Page 3
Lien vers les documents utilisateurs et entretien Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc. AVIS DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d'apporter des modifications au produit décrit dans ledit document sans préavis ni obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
Lisez les instructions d'assemblage avant toute utilisation. AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte ou excessive de l'appareil peut entraîner des blessures. Cybex International, Inc. Recommande VIVEMENT aux utilisateurs de passer un examen médical complet avant d'entamer un programme d'entraînement, et tout particulièrement dans les cas suivants : antécédents...
Page 6
• Si certaines étiquettes d'avertissement sont manquantes ou endommagées, contactez immédiatement le Service à la clientèle. Nous vous en fournirons de nouvelles. Les étiquettes d'avertissement sont expédiées avec les appareils et doivent être installées avant utilisation de ces derniers. Cybex International, Inc. n'est pas responsable des étiquettes manquantes ou endommagées.
Installation Lisez le manuel dans sa totalité avant d'installer le tapis de course. Placez l'appareil sur son lieu d'utilisation avant de commencer l'installation. Exigences en matière d'alimentation électrique Le tapis de course exige une prise dédiée* avec un neutre isolé, conforme aux caractéristiques électriques indiquées dans le tableau ci-dessous.
Positionnement et stabilisation de l'appareil Suivez toutes les consignes de sécurité. Placez le tapis de course à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser. Remarque: Voir Réglage et tension de la surface de course pour centrer le tapis. Dégagement de sécurité Les informations suivantes sont fournies comme données de référence régionales en matière de périmètres de sécurité...
Remarque: Pour le bon fonctionnement de l'appareil, il est très important que les pieds stabilisateurs soient bien ajustés. Un mauvais équilibre risque en effet d'entraîner un défaut d'alignement du tapis. Il est conseillé d'utiliser un niveau à bulle pour assurer un positionnement correct.
Méthode d'immobilisation – Console 50L Le but de l'immobilisation du tapis de course est d'empêcher une utilisation non autorisée. Le système provoque une immobilisation du tapis de course lorsqu'une séquence de touches de claviers prédéfinie est activée. Pour éviter un basculement accidentel de la fonctionnalité d'immobilisation, cette séquence doit être effectuée dans une période comprise entre 5 et 10 secondes.
Aperçu du produit Caractéristiques de l'appareil Élément Description Qté Console Commandes utilisateurs, Centre de commande HIIT Porte-gobelets Capteurs de fréquence cardiaque par contact Poignées Courroie Cordon d'arrêt d'urgence Roulette Monter sur le tapis de course et en descendre S'aider des rampes pour plus de stabilité pour monter sur le tapis de course et en descendre. Ne jamais monter et descendre du tapis de course lorsqu'il est en marche.
Assistance et données techniques Conseils d'entretien préventif Remarque: Pour assurer la sécurité du matériel, il convient de l'inspecter régulièrement afin de déceler tout signe d'usure ou d'endommagement. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir réparé ou remplacé les pièces défectueuses. Prêtez une attention particulière aux pièces sujettes à usure, tel que décrit ci-dessous. Les conseils d’entretien préventif suivants permettront au produit de continuer à...
électrique. Remplacer le cordon d'alimentation. Contactez le Service Client Cordon d'alimentation endommagé. Cybex International, Inc.. Examiner les branchements au niveau de la prise murale et de Cordon d'alimentation mal branché dans la prise. l'appareil afin de vous assurer du contact.
Page 14
Toutes les connexions de l'électronique inférieure • 12 V CC pour la console 50L, 24 V CC pour la console 70T Contactez le Service Client Cybex International, Inc.. L'appareil s'arrête momentanément ou se remet à zéro sans raison. Cause probable Mesure corrective Brancher le tapis de course sur un circuit approprié.
L'interrupteur d'arrêt est activé par une pression très légère ou revient lentement après avoir été déclenché. Le contact est peut-être défectueux au niveau du câble de Contactez le Service Client Cybex International, Inc.. l'interrupteur d'arrêt. Le faisceau de fils principal est pincé.
Remarque: Ne faites pas faire plus d'un tour complet (quelle que soit la direction) aux vis d'ajustement. Si après un tour complet, le tapis ne tourne pas correctement, contactez le Cybex International, Inc. Service Client. Ne serrez pas trop les boulons de tension pendant la procédure d'ajustement. Vous risqueriez d'étirer et d'endommager le tapis et ses roulements.
Actionner la roulette. 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. 2. Attrapez le levier de la roulette et faites-le glisser vers la droite et vers le bas pour l'enclencher. Description Qté Levier de roulette Châssis La roulette baissera et soulève le pieds arrière du sol. Description Qté...
Page 18
2. Repérez et notez le numéro de série de l'appareil, à l'avant du cadre, près du protège-orteils. 3. Contactez le Service Clients sur http://www.lifefitness.com. Page 18 sur 29...
Assemblage Matériel et outillage requis Image 1 : Visserie Élément Description Qté Vis à tête hexagonale à embase M8 X 20 Vis à tête cylindrique Phillips M4.2 X 19 Rondelle M4.4 X 11 Vis à tête cylindrique Phillips M6 x 16, noire Passe-câble Vis à...
Fixer la tresse de mise à la terre Élément Description Qté Tresse de mise à la terre Vis autotaraudeuse à tête cylindrique Phillips M5 X 16 2,8 Nm (2.0 ft. lbs.) Fixer les vis supérieures à l'arceau Insérer à moitié quatre vis dans les filetages de l'arceau. Ne pas serrer complètement. Article Description Qté...
Fixer l'arceau aux montants 1. Abaisser les pattes de l'arceau sur les montants. Guider les pattes de l'arceau dans les fentes en haut des montants. Article Description Qté Patte de l’arceau Montant gauche Montant droit Vis à tête ronde M10 x 20 2.
Branchements des câbles entre la base et la console - 50L Élément Description Qté Centre de Commande HIIT E-Stop Alimentation de la base Signal de la base Lifepulse Branchements des câbles de la console à la base – 70T Élément Description Qté...
Poser de la console 1. Fixer la console à l'arceau avec une/des vis de mise à la terre. Élément Description Qté Console Vis à tête cylindrique 1/2* Phillips M5 x 14 1,9 Nm (1.4 ft. lbs.) * 2 vis pour la console 70T. Remarque: Les vis sont obligatoires et essentielles pour la mise à...
Page 24
Fixer les caches latéraux 1. Insérer six passe-câbles dans le châssis. Élément Description Qté Cache latéral, gauche Cache latéral, droit Vis à tête cylindrique Phillips M4.2 X 19 Rondelle M4.4 X 11 Passe-câble 1,5 Nm (1,1 pi. lb.) 2. Positionner les caches latéraux et les faire glisser vers l'arrière jusqu'aux caches d'extrémité. 3.
Page 25
Fixer les plates-formes latérales 1. Fixer les plates-formes latérales en les posant sur les clips du châssis, puis en les faisant glisser vers l'avant. Élément Description Qté Plate-forme latérale, gauche Plate-forme latérale, droite 2. Introduire le tournevis dans le trou d'enclenchement de la plate-forme latérale. Pousser le tournevis vers l'avant du tapis de course pour enclencher totalement la plate-forme latérale.
Page 26
2. Introduire le tournevis dans le trou d'enclenchement de la plate-forme latérale. Pousser lentement avec le tournevis vers l'arrière du tapis de course jusqu'à ce que la plate-forme latérale touche le cache d'extrémité. Élément Description Qté Tournevis Trou d'enclenchement de la plate-forme latérale Plate-forme latérale 3.
Page 27
Fixer les caches avant 1. Insérer quatre passe-câbles dans le châssis. Élément Description Qté Glissières des caches latéraux du moteur Languettes des caches avant Cache avant Passe-câble Vis à tête cylindrique Phillips M4.2 X 19 1,5 Nm (1.1 ft. lbs.) 2.
Page 28
Spécifications Caractéristiques Usage prévu Intensif / Commercial, EN ISO 20957 Classe S Poids maximal de l'utilisateur 400 lb / 181 kg Plage de vitesse 0,8 - 23 km/h (0,5 - 14,0 mph) par incréments de 0,1 Amplitude d'inclinaison 0 % - 15 % Entraînement Moteur c.a.
Page 30
Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...