Etalonnage - Endress+Hauser CCS240 Manuel De Mise En Service

Mise en service
6.3

Etalonnage

Mesure de référence selon la méthode DPD
Pour étalonner le système de mesure, effectuez une mesure comparative colorimétrique selon la
méthode DPD. Le chlore, tout comme le dioxyde de chlore, réagit avec le diéthylène-paraphénylène-
diamine (DPD) et se colore en rouge, l'intensité de la coloration rouge étant proportionnelle à la teneur
en chlore.
Cette coloration rouge est mesurée avec un photomètre (par ex. CCM182) et indiquée comme teneur
en chlore.
Si votre photomètre se base sur le chlore, utilisez l'équation suivante pour convertir la teneur de
chlore en teneur en dioxyde de chlore :
ClO = Cl · 1,9
2
Conditions préalables
Les valeurs du capteur sont stables (ni dérive ni fluctuation des valeurs mesurées pendant plus de 5 min).
Cela est généralement possible lorsque les conditions suivantes sont remplies :
• La polarisation s'est déroulée complètement.
• Le débit est acceptable et constant.
• La compensation en température entre le capteur et le produit a eu lieu.
• La valeur de pH se situe dans la gamme admissible.
Etalonnage du point zéro
L'étalonnage du point zéro n'est pas nécessaire en raison de la stabilité du point zéro du capteur à
membrane.
Etalonnage de la pente
Pour réaliser un étalonnage de la pente, procédez de la façon suivante :
1. Assurez-vous que la valeur de pH et la température du produit sont constantes.
2. Prélevez un échantillon pour la mesure DPD. Celui-ci doit se faire à proximité immédiate du
capteur. Utilisez le robinet de prélèvement si vous en disposez.
3. Déterminez la teneur en dioxyde de chlore selon la méthode DPD au moyen d'un photomètre
(par ex. CCM182, voir Accessoires). Voir instructions pour la mesure de dioxyde de chlore dans
le manuel de mise en service du photomètre utilisé.
4. Réglez la valeur déterminée sur le transmetteur (voir manuel de mise en service du transmetteur).
5. Vérifiez l'étalonnage par mesure DPD après plusieurs heures ou une journée.
Après une remplacement de l'électrolyte ou de la membrane, il faut réaliser un étalonnage de la
pente !
18
CCS240/CCS241
Endress+Hauser