Manuels Connexes pour Marantz SA-7S1
Sommaire des Matières pour Marantz SA-7S1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model SA-7S1 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT...
-
Page 2: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÉRES AVANT-PROPOS ........................... 2 RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL SUR SECTEUR ..........2 DRUITS D’AUTEUR ............................2 INTRODUCTION ........................... 2 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........................ 3 A PROPOS DE CD SUPER AUDIO ........................3 LECTURE DE DISQUES CD-RW ........................ -
Page 3: Avant-Propos
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT-PROPOS INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le Lecteur CD Super Audio SA-7S1 de Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au Marantz pour votre système audio. branchement de l’appareil sur le secteur. Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à... -
Page 4: Caractéristiques Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT DISQUES UTILISABLES AVEC CET APPAREIL Cet appareil peut reproduire les performances sonores 1. CD Super Audio exceptionnelles des CD Super Audio. Cet appareil présente les caractéristiques uniques suivantes. • Circuit de filtre à... -
Page 5: Avant Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT UTILISATION REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L’INSTALLATION * Manipuler les disques avec précaution afin de ne pas les rayer. Afin de conserver votre lecteur en parfait état le plus longtemps * S’assurer que les surfaces des disques soient toujours possible, éviter de l’installer dans les endroits suivants. -
Page 6: Précautions
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT UTILISATION PRÉCAUTIONS MISE EN PLACE DES PILES Les piles de cette télécommande ont une durée de vie • En hiver des gouttelettes d’eau se forment à l’intérieur des d’environ 1 an dans des conditions normales d’utilisation. Si fenêtres chauffées : on appelle cela de la condensation. -
Page 7: Noms Et Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com NOMS ET FONCTIONS PANNEAU AVANT ⁄0 ⁄1 ⁄2 ⁄3 ⁄4 ⁄5 ⁄6 ⁄7 z Interrupteur de mise en MARCHE/ARRET ⁄1 Touche OPEN/CLOSE (POWER ON/OFF) Appuyer sur cette touche pour ouvrir le tiroir. Placer un disque avec l'étiquette vers le haut. -
Page 8: Telecommande
All manuals and user guides at all-guides.com NOMS ET FONCTIONS ⁄3 Touche TELECOMMANDE TIME Cette touche sert à commuter entre l’affichage du texte à ⁄3 l’affichage du temps lorsqu’un CD Super Audio compat- ible avec le texte est utilisé. Elle sert aussi à changer ⁄0 OPEN/ SOUND... - Page 9 Utiliser cette touche pour effacer une plage programmée. La pression sur cette touche permet de commuter l’entrée (Voir page 18) lors de l’utilisation d’un des amplificateur Marantz supporté (modèles supportés en septembre 2006: SC-7S2, PM- 11S1, PM-15S1, PM7001, SR9600). ¤2 (Touche de répétition A-B) Cette touche sert à...
-
Page 10: Panneau Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com NOMS ET FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE A Connecteurs asymétriques de sortie analogique E DIGITAL OUTPUTS OPT. (ANALOG OUTPUTS UNBALANCED) (Connecteur optique de sortie numérique) Il s’agit des prises de sortie asymétriques des signaux Le signal du CD Audio lu est sorti numériquement. audio analogiques. -
Page 11: Affichage
All manuals and user guides at all-guides.com NOMS ET FONCTIONS AFFICHAGE a Affichage principal j Voyant AMS (automatic music scan) L’affichage de la durée et les informations de texte figurant Il s’allume pendant la lecture en mode AMS. sur le disque ainsi que les menus de réglage et d’autres informations apparaissent sur l’affichage principal. -
Page 12: Connexions
All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS En fonction de votre amplificateur/récepteur/système stéréo, il existe différentes manières de réaliser la connexion à ce lecteur. Pour un connexion correcte, se référer au manuel d'instructions du système stéréo à connecter. Attention : Ne pas connecter la sortie de cet appareil à l'entrée PHONO de votre système audio. 1. -
Page 13: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT * Dans ce manuel d’instructions, certaines opérations ne peuvent être réalisées qu’avec la télécommande. Pour les opérations pouvant être réalisées à la fois avec les touches de l’unité principal et de la télécommande, les noms de touche sont indiqués avec la marque . - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT 7 Commutation du mode de son Pour commencer la lecture à la première plage Appuyer sur la touche PLAY (CD Super Audio) Pour interrompre la lecture Appuyer sur la touche STOP Pour éjecter le disque Appuyer sur la touche pour ouvrir le tiroir de OPEN/CLOSE...
-
Page 15: Mode De Son De Départ
Bien que les différences de mesure ne soient pas Si le CD Super Audio est sélectionné : Super Audio CD indiquées sur le SA-7S1, la qualité du son est quand Si le CD Audio est sélectionné : CD même modifiée. - Page 16 7 Filtres Le SA-7S1 est équipé du filtre “PEC 777f2”, mise au point avec un algorithme amélioré à partir du filtre pour lecteur de CD “PEC777f” (Filtre de compensation d’erreur de phase 777) utilisé par le processeur DSP orignal de Marantz.
-
Page 17: Lire Vos Plages Préférées
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT LIRE VOS PLAGES PRÉFÉRÉES LECTURE RÉPÉTÉE DU DISQUE (LECTURE RÉPÉTÉE) 7 Spécifier les numéros de plage à 7 Répétition de toutes les plages lire (Recherche directe) Spécifier les numéros de plages en utilisant les Lorsque la touche de la télécommande est REPEAT... -
Page 18: Lecture De Plages Dans Un Ordre Aléatoire (Lecture Aléatoire)
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT LECTURE DE PLAGES DANS UN ORDRE LIRE DES PLAGES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE (LECTURE ALÉATOIRE) PARTICULIER (LECTURE PROGRAMMÉE) Lorsque l'on appuie sur la touche de la Il est possible de lire des plages dans un ordre particulier et RANDOM télécommande en mode arrêt et que l'on appuie ensuite sur la arrangé. -
Page 19: Recherche Des Plages Préférées (Lecture Ams (Automatic Music Scan))
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Pour vérifier les plages programmées Questions & Réponses Appuyer sur la touche de la télécommande RECALL/SCROLL pendant le programme ou bien lorsque le programme est arrêté • Combien de plages peuvent être programmées? (“PROG”... -
Page 20: Relecture Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT RELECTURE RAPIDE À PROPOS DE L'AFFICHAGE D'INFORMATIONS TEXTE Lorsque l'on appuie sur la touche pendant la QUICK REPLAY Les éléments suivants des informations de texte sur les CD lecture, l'appareil retourne à l'heure définie dans le MENU et Super Audio peuvent être affichés en appuyant sur la touche commence la lecture à... -
Page 21: Désactivation De L'affichage Ou De L'étoile
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Pour changer le mode (les réglages du mode ne DÉSACTIVATION DE peuvent pas être changés pendant la lecture.) L’AFFICHAGE OU DE L’ÉTOILE q Si un disque est en train d’être lu, appuyez sur la touche (FONCTIONNEMENT DE pour arrêter la lecture. -
Page 22: Utilisation D'un Générateur D'horloge Maître Lors De La Lecture De Disques
Si vous décidez d’utiliser un générateur d’horloge maître externe, veillez à en choisir un ayant une horloge extrêmement précise pour éviter de dégrader la qualité sonore de votre SA-7S1. Générateur d’horloge maître Dans des appareils numériques tels que des lecteurs CD ou de CD Super Audio, il y a un processus qui échantillonne ou... -
Page 23: Lecture Par Minuterie
COLD e Le SA-7S1 utilise le système 1. USA. Lors du raccordement d'un préamplificateur ou d'un amplificateur principal adoptant le système européen, à l'aide d'un câble équipé de connecteurs XLR équilibrés, la phase du signal reproduit risque d'être inversée. -
Page 24: Depistage Des Pannes
“CD” ou “AUX” ou similaire (à tout appareil auquel celui- conformes aux standards CD habituels. Marantz ne peut ci est connecté) ? pas garantir la lecture de ces disques sur ce lecteur CD 4. -
Page 25: Caractéristiques
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES CD Super Audio CD Audio Caractéristiques audio Sortie analogique Canaux 2canaux 2canaux Plage de fréquences 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz Caractéristiques de fréquence 2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz Plage dynamique 114dB (Filtre 3) 100dB (Filtre 1) DHT (1 kHz) - Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in Japan 09/2008 00M27AK851253 mzh-g...