Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer DEH-4400BT
Sommaire des Matières pour Pioneer DEH-4400BT
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : DEH-4400 CODIC : 3583457...
- Page 2 Mode d’emploi AUTORADIO CD RDS DEH-4400BT Français...
- Page 3 ! Le Pioneer CarStereo-Pass est utilisable seule- mise au rebut. ment en Allemagne. En agissant ainsi vous assurerez que le pro- ! Maintenez le niveau d’écoute à...
- Page 4 DEMO (réglage de l’affichage de démonstra- tion) et désactivez l’affichage de démonstra- tion. Pour les détails, reportez-vous à la page 21, Réglages initiaux. En cas d’anomalie En cas d’anomalie, veuillez contacter votre re- vendeur ou le centre d’entretien agréé par PIONEER le plus proche.
- Page 5 PRÉCAUTION Il est également utilisé pour contrôler les fonctions. ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/la Appuyez pour commencer à par- ler dans le téléphone lors de l’uti- mémoire USB, étant donné...
- Page 6 Section Utilisation de l’appareil Indications affichées Menu de configuration Lorsque vous mettez le contact d’allumage sur ON après l’installation, le menu de configura- tion s’affiche sur l’écran. Vous pouvez configurer les options de menu ci-dessous. Après avoir installé l’appareil, mettez le contact d’allumage sur ON.
- Page 7 Section Utilisation de l’appareil Retrait de la face avant pour protéger l’appareil 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver l’affi- contre le vol chage de démonstration. 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la 2 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. face avant.
- Page 8 Section Utilisation de l’appareil Opérations de base PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, garez votre véhicule Exécution d’un appel 1 Reportez-vous à la page 18, Utilisation du menu pour retirer la face avant. du téléphone. Remarque Réponse à un appel entrant Si le fil bleu/blanc de l’appareil est relié...
- Page 9 Section Utilisation de l’appareil Opérations communes des Accord manuel (pas à pas) 1 Appuyez sur c ou d. menus pour le(s) menu de ! Si PCH (canaux présélectionnés) est sélectionné configuration/réglages des dans le réglage SEEK, vous ne pouvez pas effec- tuer un accord de fréquence manuellement.
- Page 10 Section Utilisation de l’appareil # En fonction de la gamme sélectionnée, les in- OTHERS formations textuelles peuvent être différentes. EDUCATE (Éducation), DRAMA (Drame), CULTURE (Culture), SCIENCE (Science), VARIED (Programmes Utilisation des fonctions PTY variés), CHILDREN (Émissions destinées aux enfants), SOCIAL (Sujets de société), RELIGION (Religion), Vous pouvez rechercher une station à...
- Page 11 Section Utilisation de l’appareil L’accord automatique sur une station locale ne s’inté- SEEK (réglage de la touche droite/gauche) resse qu’aux stations de radio dont le signal reçu est Vous pouvez assigner une fonction aux touches droite suffisamment puissant pour garantir une réception et gauche de l’appareil.
- Page 12 Section Utilisation de l’appareil Commutation entre les modes audio compressé et Affichage d’une liste des fichiers (ou des dossiers) CD-DA dans le dossier sélectionné 1 Appuyez sur BAND/ . 1 Quand un dossier est sélectionné, appuyez sur M.C. Commutation entre les périphériques de mémoire de lecture Lecture d’une plage musicale dans le dossier sélec- Vous pouvez basculer entre les périphériques de mé-...
- Page 13 Section Utilisation de l’appareil Réglages des fonctions iPod Appuyez sur M.C. pour afficher le menu Opérations de base principal. Lecture de plages musicales sur un iPod Tournez M.C. pour changer l’option de 1 Ouvrez le capot du port USB. menu et appuyez pour sélectionner 2 Connecter un iPod au câble USB à...
- Page 14 Section Utilisation de l’appareil Utilisez M.C. pour sélectionner une ca- Utilisation avancée à l’aide de tégorie/plage musicale. touches spéciales Modification du nom d’une plage musicale/catégorie Sélection d’une étendue de répétition de lecture 1 Tournez M.C. 1 Appuyez sur 6/ pour parcourir les options dis- Listes de lecture—interprètes—albums—plages ponibles : musicales—podcasts—genres—compositeurs—...
- Page 15 Section Utilisation de l’appareil % Appuyez sur BAND/ Tournez M.C. pour changer le mode, ap- pour changer le puyez pour sélectionner. mode de commande. ! ARTIST – Lit un album de l’interprète en ! CTRL iPod – La fonction iPod de cet appa- cours de lecture.
- Page 16 Section Utilisation de l’appareil ! Lorsque le mode de commande est réglé S.RTRV (sound retriever) sur CTRL iPod/CTRL APP, uniquement Améliore automatiquement l’audio compressé et res- PAUSE ou S.RTRV est disponible. taure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour choisir le mode désiré. REPEAT (répétition de la lecture) Pour les détails, reportez-vous à...
- Page 17 Si la connexion est établie, * s’affiche sur le nom ! Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de d’appareil. l’appareil (DEH-4400BT) et entrez le code PIN sur votre appareil. DEL DEVICE (suppression d’un périphérique de la ! Par défaut, le code PIN est fixé à 0000. Vous liste des périphériques)
- Page 18 Section Utilisation de l’appareil — Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la Profile) : Vous pouvez écouter, interrompre connexion automatique. la lecture, sélectionner des plages musica- VISIBLE (réglage de la visibilité de cet appareil) les, etc.
- Page 19 Section Utilisation de l’appareil Réglage de l’audio Bluetooth Utilisation du menu du téléphone Avant de pouvoir utiliser la fonction audio Important Bluetooth, vous devez régler l’appareil pour Lorsque vous effectuez cette opération, assurez- utiliser votre lecteur audio Bluetooth. Ceci im- vous de garer votre véhicule dans un endroit sûr plique d’établir une connexion sans fil et de mettre le frein à...
- Page 20 Section Utilisation de l’appareil Fonction et utilisation ! L’annuaire de votre téléphone cellulaire sera Affichez PHONE FUNC. transféré automatiquement lorsque le téléphone est connecté à cet appareil. Reportez-vous à cette page, PHONE FUNC ! En fonction du téléphone cellulaire, l’annuaire (fonction téléphone).
- Page 21 Section Utilisation de l’appareil FAD/BAL (réglage de l’équilibre avant-arrière/droite- La fréquence de coupure et le niveau de sortie peu- gauche) vent être réglés lorsque la sortie haut-parleur d’extrê- mes graves est activée. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para- Seules les fréquences inférieures à...
- Page 22 Section Utilisation de l’appareil Réglages initiaux Normalement, l’incrément d’accord FM employé par l’accord automatique est 50 kHz. Quand la fonction Important AF ou TA est en service, l’incrément d’accord passe La fonction PW SAVE (économie d’énergie) est automatiquement à 100 kHz. Il peut être préférable de régler l’incrément d’accord à...
- Page 23 Section Utilisation de l’appareil La sortie de connexion des haut-parleurs arrière peut Quand la fonction Ever Scroll est réglée sur ON, les informations textuelles enregistrées défilent en per- être utilisée pour la connexion d’un haut-parleur manence. Réglez-la sur OFF si vous préférez que l’in- pleine gamme ou d’un haut-parleur d’extrêmes gra- ves.
- Page 24 Section Utilisation de l’appareil Utilisation d’une source Les données du périphérique Bluetooth peuvent être supprimées. Pour protéger vos informations person- nelles, nous vous recommandons de supprimer ces données avant de transmettre l’appareil à d’autres Insérez la mini prise stéréo dans le jack personnes.
- Page 25 Quand vous contactez votre distributeur ou le NO XXXX ap- Aucune informa- Basculez l’affi- Service d’entretien agréé par Pioneer le plus paraît lors de la tion textuelle chage ou la lecture proche, n’oubliez pas de noter le message modification de n’est intégrée.
- Page 26 Annexe Informations complémentaires Message Causes possi- Action corrective Message Causes possi- Action corrective bles bles ERROR-15 Le disque inséré Utilisez un autre NO AUDIO Absence de pla- Transférez les fi- ges musicales. chiers audio vers le est vierge. disque. périphérique de ERROR-23 Format CD non Utilisez un autre...
- Page 27 USB. ou un centre d’en- –Choisissez une tretien agréé par autre source. Pioneer. Revenez ensuite à la source USB. Panne iPod. Déconnectez le câble de l’iPod. Quand le menu principal de l’iPod est affiché, recon- nectez et réinitiali-...
- Page 28 Annexe Informations complémentaires Conseils sur la manipulation Les cahots de la route peuvent interrompre la lecture d’un disque. Disques et lecteur Lors de l’utilisation de disques dont la surface de l’éti- quette est imprimable, vérifiez les instructions et les Utilisez uniquement des disques affichant l’un ou avertissements des disques.
- Page 29 Annexe Informations complémentaires Quelques mots sur les réglages de l’iPod ! Lorsqu’un iPod est connecté, cet appareil désac- Extension de fichier : .mp3 tive le réglage EQ (égaliseur) de l’iPod afin d’opti- miser l’acoustique. Le réglage EQ original est Débit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBR rétabli lorsque l’iPod est déconnecté.
- Page 30 Les opérations peuvent différer selon la version du lo- giciel iPod. PRÉCAUTION Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité de Connector vers USB est requis. tous les périphériques de stockage de masse Un câble d’interface CD-IU51 Pioneer est également USB et décline toute responsabilité...
- Page 31 La séquence de sélection des dossiers ou Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces d’autres opérations peut différer en fonction marques par Pioneer Corporation est faite du logiciel de codage ou d’écriture. sous licence. Les autres marques de Périphérique de stockage USB commerce ou noms commerciaux sont la pro- La séquence de lecture est identique à...
- Page 32 Annexe Informations complémentaires Caractéristiques techniques Windows Media est une marque déposée ou Généralités une marque commerciale de Microsoft Tension d’alimentation ..14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V Corporation aux États-Unis et/ou dans d’au- acceptable) tres pays. Mise à la masse ....... Pôle négatif Ce produit intègre une technologie détenue Consommation maximale ...
- Page 33 Annexe Informations complémentaires Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio Format de décodage WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows Media Player) Format du signal WAV ..PCM Linéaire & MS ADPCM (Non compressé) Spécification standard USB .............