Endress+Hauser Flexdip CYH112 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Flexdip CYH112
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Flexdip CYH112 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Flexdip CYH112 Manuel De Mise En Service

Support pour sondes pour eau et eaux usées
Masquer les pouces Voir aussi pour Flexdip CYH112:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de mise en service
Flexdip CYH112
Support pour sondes pour eau et eaux usées
BA430C/14/fr/04.09
71104566

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flexdip CYH112

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flexdip CYH112

  • Page 1 Manuel de mise en service Flexdip CYH112 Support pour sondes pour eau et eaux usées BA430C/14/fr/04.09 71104566...
  • Page 2 Flexdip CYH112 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Flexdip CYH112 Sommaire Conseils de sécurité ....4 Utilisation conforme ......4 Montage, mise en service, utilisation .

  • Page 4: Conseils De Sécurité

    Conseils de sécurité Utilisation conforme Flexdip CYH112 est un système de support modulaire pour les capteurs et les sondes dans des bassins, cuves et caniveaux ouverts. Une utilisation différente de celles décrites dans ce manuel peut rendre le fonctionnement du système de mesure dangereux et n'est donc pas permise.

  • Page 5: Identification

    Flexdip CYH112 Identification Identification Désignation de l'appareil 2.1.1 Plaque signalétique La version du support est indiquée par la référence de commande (order code) sur la plaque signalétique. Comparez avec votre commande. Made in Germany, 70839 Gerlingen Flexdip CYH112 order code: CYH112-1009/1 CYH112-AB40B30E2AG serial no.: N4...

  • Page 6: Structure De Commande

    Identification Flexdip CYH112 2.1.2 Structure de commande Agréments Sans Fixation du tube principal Sans Montage au sol Montage mural (1x) Montage mural (2x) Montage sur garde-corps (1x) Montage sur garde-corps (2x) Tube principal vertical (Ø = 40 mm / 1,57") Sans 500 mm (19,7")

  • Page 7: Contenu De La Livraison

    Flexdip CYH112 Identification Contenu de la livraison La livraison comprend : • un support de sonde dans la version commandée • le manuel de mise en service en français. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser.

  • Page 8: Montage

    Montage Flexdip CYH112 Montage Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur.

  • Page 9: Conditions De Montage

    Flexdip CYH112 Montage Conditions de montage max. 1200 (47.2) mm (inch) a0010838 Fig. 2 : Extension maximale Les valeurs indiquées sont valables pour le montage au sol, sur mur et sur garde-corps. L'extension maximale dépend de la charge suspendue (poids du tube à immersion, de la sonde et du câble).

  • Page 10: Montage

    Montage Flexdip CYH112 Montage 3.3.1 Installation de la plaque de montage 12 (0.47) 120 (4.72) mm (inch) 150 (5.91) a0010790 Fig. 4 : Distance des perçages pour la plaque de montage Remarque ! Utilisez des ancrages chimiques M10 pour monter la plaque sur un sol en béton.

  • Page 11: Installation Du Tube Transversal Dans Le Cas Du Montage Fixe De La Sonde

    Flexdip CYH112 Montage 3.3.3 Installation du tube transversal dans le cas du montage fixe de la sonde Pour monter le tube transversal, procédez de la façon suivante : Fixez la bague de serrage multifonction sur le tube principal avec le côté en forme d'entonnoir vers le bas.

  • Page 12: Installation Du Tube Transversal Dans Le Cas Du Montage De La Sonde Avec Support À Chaîne

    Montage Flexdip CYH112 3.3.4 Installation du tube transversal dans le cas du montage de la sonde avec support à chaîne Préparez le tube principal de la façon suivante : Fixez la bague de serrage multifonction sur le tube principal avec le côté en forme d'entonnoir vers le bas.

  • Page 13: Installation Du Support Pour Montage Sur Garde-Corps, Du Support Pendulaire Et Support Du Tube À Immersion

    Flexdip CYH112 Montage Suspendez la chaîne dans la fente de la bague de serrage multifonction (côté support) et fixez la chaîne avec le mousqueton triangulaire (Pos. 1 → å 6). Fixez le raccord en croix avec le tube transversal sur le tube principal.

  • Page 14: Installation De La Fixation Pour Montage Mural

    Montage Flexdip CYH112 3.3.6 Installation de la fixation pour montage mural ou sur surface plane 80 (3.15) mm (inch) a0010885 Fig. 8 : Distance de perçage pour montage mural ou sur surface plane Remarque ! Utilisez des ancrages chimiques M8 pour le montage sur un sol ou une paroi en béton.

  • Page 15: Installation Du Support Pendulaire Sur Une

    Flexdip CYH112 Montage 3.3.7 Installation du support pendulaire sur une surface plane 12 (0.47) 12 (0.47) mm (inch) 79 (3.11) 50 (1.97) a0011252 Fig. 9 : Distance de perçage pour adaptateur pendulaire (montage sur une surface plane) Remarque ! Utilisez des ancrages chimiques M10 pour monter la plaque sur un sol en béton.

  • Page 16: Installation Du Raccord Rapide

    Montage Flexdip CYH112 3.3.8 Installation du raccord rapide a0011342 Fig. 10 : Dispositif de serrage Colliers Serre-câble Vis de blocage a0011403 Fig. 11 : Montage du raccord rapide Pour monter le raccord rapide, procédez de la façon suivante : Coupez le serre-câble ( → å 10, Pos. 2).

  • Page 17: Utilisation

    Flexdip CYH112 Utilisation Utilisation Danger ! Il y a un risque d'infection lors du travail avec des eaux usées ! Par conséquent, portez des gants, des lunettes et des vêtements de protection. Mettre la sonde en position maintenance (installation fixe) Pour mettre la sonde en position maintenance, procédez de la façon suivante :...

  • Page 18: Commande Du Support Pendulaire

    Utilisation Flexdip CYH112 Commande du support pendulaire a0011366 Fig. 12 : Définition de l'axe du mouvement pendulaire Axe du mouvement pendulaire avec manchon rotatif bloqué Axe du mouvement pendulaire avec manchon rotatif non bloqué Manchon rotatif Vis de blocage pour manchon rotatif Vous pouvez déterminer le sens de basculement (axe du mouvement pendulaire) sur l'adaptateur...

  • Page 19: Sécurité Anti-Glissement Pour Montage Sur Garde-Corps

    Flexdip CYH112 Utilisation Sécurité anti-glissement pour montage sur garde-corps a0011371 Fig. 13 : Sécurité anti-glissement pour montage sur garde-corps Bague de serrage multifonction Dans le cas du suppport pour montage sur garde-corps, la bague de serrage multifonction sert de protection contre le glissement. La bague de serrage multifonction est disponible comme accessoire.

  • Page 20: Support Du Tube À Immersion

    Utilisation Flexdip CYH112 Support du tube à immersion a0011372 Fig. 14 : Support du tube à immersion pour la position maintenance de la sonde Support du tube à immersion Dans le cas d'un montage sur garde-corps avec adaptateur pendulaire et raccord en croix, le support du tube à...

  • Page 21: Maintenance

    Flexdip CYH112 Maintenance Maintenance Danger ! Il y a un risque d'infection lors du travail avec des eaux usées ! Par conséquent, portez des gants, des lunettes et des vêtements de protection. Lubrifiez les systèmes de fixation et les raccords à intervalles réguliers.

  • Page 22: Accessoires

    Accessoires Flexdip CYH112 Accessoires Bague de serrage multifonction • Dans le cas d'un support à chaîne, la bague de serrage multifonction arrière sert à bloquer la chaîne. • Dans le cas du tube principal et du tube transversal, la bague de serrage multifonction sert à régler la hauteur de travail sur le tube principal.
  • Page 23 Flexdip CYH112 Accessoires Serre-câble • Sert à fixer le câble • Matériau : PE / PA (polyéthylène / polyamide) • Référence : 71092051 Clé pour vis six pans • Ouverture de clé : 6 • Référence : 71092057 Capuchon de protection pour tube •...

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Flexdip CYH112 Caractéristiques techniques Conditions environnantes Température de l'air -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) Construction mécanique Dimensions Tube principal : Ø 40 mm (1,57"), longueur : 500, 1000 et 1800 mm (19,7", 39,4" et 70,9") Tube transversal : Ø...
  • Page 25 Flexdip CYH112 Caractéristiques techniques Endress+Hauser...

  • Page 26: Index

    Flexdip CYH112 Index Support pendulaire Montage ....... . 13, 15 Accessoires.
  • Page 27 Flexdip CYH112 Endress+Hauser...
  • Page 28 www.endress.com/worldwide BA430C/14/fr/04.09 71104566 71104566 FM+SGML 6.0...

Table des Matières