Endress+Hauser Flexdip CYA112 Manuel De Mise En Service
Sonde pour eaux usées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Flexdip CYA112:
- Manuel de mise en service (40 pages) ,
- Guide de sélection (38 pages) ,
- Information technique (24 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Flexdip CYA112
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Flexdip CYA112
- Page 1 Products Solutions Services BA00432C/14/FR/13.13 71234935 Manuel de mise en service Flexdip CYA112 Sonde pour eaux usées...
- Page 2 ‣ gravité moyenne à légère. Mesure corrective Ce symbole vous signale des situations pouvant REMARQUE entraîner des dommages matériels. Cause/situation Conséquences en cas de non-respect ‣ Mesure/remarque Symboles utilisés Informations complémentaires, conseil Autorisé ou recommandé Interdit ou non recommandé Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Flexdip CYA112 Sommaire Instructions fondamentales de sécurité 4 Exigences imposées au personnel ....4 Utilisation conforme ......4 Sécurité... -
Page 4: Instructions Fondamentales De Sécurité
Utilisation conforme Flexdip CYA112 est un système de sonde modulaire pour les capteurs dans des bassins, cuves et caniveaux ouverts. Une utilisation non conforme aux applications décrites dans le présent manuel de mise en service risque de compromettre la sécurité... -
Page 5: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Flexdip CYA112 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises • Assurez-vous que l' e mballage est intact ! • Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé... -
Page 6: Certificats Et Agréments
Réception des marchandises et identification du produit Flexdip CYA112 Certificats et agréments La sonde CYA112 en version inox (CYA112-**21*2**) peut également être utilisée en zones explosibles 1 et 2. Il n' y a pas de désignation Ex spéciale, car la sonde n' a pas de source d' i nflammation potentielle propre et, par conséquent, la directive ATEX 94/9/CE ne s' a pplique pas. -
Page 7: Montage
Flexdip CYA112 Montage Montage Conditions de montage Choisissez un emplacement où il y a suffisamment de place et où le capteur ne risque pas d' ê tre endommagé en cas de liquide agité. Dans le cas d' u n montage fixe, le point d' a rrêt doit être choisi de sorte que la sonde soit facilement accessible pour la configuration et la maintenance. -
Page 8: Montage
Montage Flexdip CYA112 Montage 3.2.1 Montage des pièces en inox Vous devez visser les tubes manuellement (sans interstice). Les raccords filetés sont lubrifiés et pourvus d' u n joint torique. 3.2.2 Collage des pièces en PVC Les sondes en PVC jusqu' à 1200 mm (47,2") sont livrées entièrement montées, il n' e st donc pas nécessaire de les coller. - Page 9 Flexdip CYA112 Montage 3.2.3 Montage du capteur Préparation : Vissez ou collez l' é querre de raccordement au tube à immersion. Le cas échéant, vissez l' a daptateur du capteur sur l' é querre de raccordement. Pour monter le capteur, procédez de la façon suivante : Passez le câble de capteur à...
- Page 10 Montage Flexdip CYA112 3.2.4 Montage fixe de la sonde sur un tube transversal Condition : Le capteur est déjà monté. Le raccord en croix est monté de sorte que l' u n des côtés fermés pointe vers le centre du bassin et l' a utre vers le haut.
- Page 11 Flexdip CYA112 Montage 3.2.5 Montage de la sonde sur un support à chaîne Condition : • Le tube à immersion est équipé d' u n capteur. • Le tube transversal est équipé d' u ne chaîne. a0011420 Fig. 5 : Montage du support à...
- Page 12 Montage Flexdip CYA112 3.2.6 Montage de la sonde avec flotteur a0011422 Fig. 7 : Montage du flotteur Tube à immersion avec manchon à coller et adaptateur du capteur (prêt départ usine) Flotteur Deuxième tube à immersion avec manchon à coller 45°...
- Page 13 Flexdip CYA112 Montage Installation du capteur et montage de la sonde Passez le câble de capteur à travers le tube à immersion. Le cas échéant, raccordez le câble du capteur au capteur. Vissez le capteur dans l' a daptateur. Pour que le câble de capteur ne se vrille pas, tournez la sonde et pas le capteur.
- Page 14 Montage Flexdip CYA112 3.2.7 Installation de la fermeture rapide a0016947 Fig. 9 : Fermeture rapide Perçage - facilite le vissage de l' a daptateur Adaptateur Ecrou-raccord Joints toriques Pour installer la fermeture rapide, procédez de la façon suivante : Lubrifiez légèrement les deux joints toriques (Pos. 4).
-
Page 15: Contrôle Du Montage
Flexdip CYA112 Montage 3.2.8 Démontage de la fermeture rapide a0016950 a0016951 Fig. 10 : Démontage de la fermeture rapide Fig. 11 : Démontage de la fermeture rapide Fermeture rapide - écrou-raccord Clips de connexion Pour démonter la fermeture rapide, procédez de la façon suivante : Glissez l' é... -
Page 16: Maintenance
Maintenance Flexdip CYA112 Maintenance AVERTISSEMENT Il y a un risque d'infection lors du travail avec des eaux usées ! ‣ Par conséquent, portez des gants, des lunettes et des vêtements de protection. Support du tube à immersion Dans le cas d' u n montage sur garde-corps avec adaptateur pendulaire et raccord en croix, le support du tube à... -
Page 17: Réparation
En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, le produit doit être retourné. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 18: Accessoires
Accessoires Flexdip CYA112 Accessoires Bague de serrage multifonction • Dans le cas d' u n support à chaîne, la bague de serrage multifonction arrière sert à bloquer la chaîne. • Dans le cas du tube principal et du tube transversal, la bague de serrage multifonction sert à... - Page 19 Flexdip CYA112 Accessoires Support du tube à immersion • Sert de support au tube à immersion lors de la maintenance • Matériau : inox 1.4404 (AISI 316L) • Référence : 71092054 a0016880 Fig. 16 : Support du tube à immersion...
- Page 20 Accessoires Flexdip CYA112 Kit pour support mural • 2 colliers de fixation D 40 ; matériau : PE • 1 collier de serrage à vis tangente pour régler la hauteur • Référence : 71132469 a0016767 Fig. 17 : Collier de fixation Mousqueton triangulaire •...
- Page 21 Flexdip CYA112 Accessoires Outil de montage • Outil pour le démontage de la fermeture rapide • Matériau : inox V4A • Référence : 71093438 a0016305 Fig. 19 : Outil de montage Fermeture rapide • Pour le montage et le remplacement faciles et rapides des capteurs •...
- Page 22 Accessoires Flexdip CYA112 Adaptateur de capteur NPT ¾" • Adaptateur de capteur de G 1 sur NPT ¾" • Matériau : POM - GF • Référence : 71093382 a0016285 Fig. 21 : Adaptateur de capteur G1 selon NPT¾ Adaptateur de capteur G ¾...
- Page 23 Flexdip CYA112 Accessoires Adaptateur de capteur PE 13,5 • Adaptateur de capteur de G 1 sur PE 13,5 • Matériau : POM - GF • Référence : 71093384 a0011169 Fig. 23 : Adaptateur de capteur G 1 selon PE 13,5 Tube à...
- Page 24 Accessoires Flexdip CYA112 Raccord du tube à immersion, droit • M36 sur G1 • Matériau : acier inoxydable • Référence : 71073768 a0016270 Fig. 25 : Raccord du tube à immersion, droit Raccord du tube à immersion 45° • M36 sur G1 •...
- Page 25 Flexdip CYA112 Accessoires Raccord du tube à immersion 90° • M36 sur G1 • Matériau : acier inoxydable • Référence : 71073770 a0016273 Fig. 27 : Raccord du tube à immersion 90° Capot de protection • Permet d' e nvelopper totalement la sonde à immersion en inox •...
- Page 26 Accessoires Flexdip CYA112 Racleur PVC pour support pendulaire • Le racleur PVC protège le capteur à ultrasons CUS71D contre les dommages pouvant être causés par le racleur de surface. • Référence : 71178584 Ø 41 (1.61) Ø 74.3 (2.93) mm (inch) Ø...
- Page 27 Flexdip CYA112 Accessoires Nettoyage par injection pour CYA112 pour montage sur tube à immersion • Version 600 mm et 1200 mm • Pour sonde CYA112 version : 600 ... 2400 mm, droit • Matériau : – Tube : PVC-U – Bagues d' e spacement : PA –...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Flexdip CYA112 Caractéristiques techniques Conditions environnantes Température de l'air -20 ... +60 °C (-4 ... 140 °F) Conditions de process Gamme de température 0 ... 60 °C (32 ... 140 °F) de process Gamme de pression sans pression de process Construction mécanique... - Page 29 Flexdip CYA112 Caractéristiques techniques Endress+Hauser...
-
Page 30: Index
Flexdip CYA112 Index Accessoires ........18 Tubes en inox Montage . - Page 31 Flexdip CYA112 Endress+Hauser...
- Page 32 71234935 www.addresses.endress.com...