Endress+Hauser Proline Prowirl 73 Manuel De Mise En Service page 106

11 Description des fonctions d'appareil
106
11.2.4 Groupe FONCTIONNEMENT
Groupe de fonctions FONCTIONNEMENT
LANGUE Dans cette fonction est sélectionnée la langue souhaitée, dans laquelle sont affichés tous
les textes, paramètres et messages.
Sélection (avec affichage standard) :
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
SUOMI
PORTUGUES
POLSKI
CESKY
Sélection (en outre avec affichage graphique)
CHINESE
JAPANESE
RUSSIAN
Réglage usine :
En fonction du pays (
!
En actionnant simultanément les touches P lors du démarrage, c'est la langue
"ENGLISH" qui est réglée.
ENTREE CODE Toutes les données du système de mesure sont protégées contre une modification intem-
pestive. C'est seulement après entrée d'un code dans cette fonction que la programma-
tion est déverrouillée et que les réglages de l'appareil sont modifiables. Si les éléments de
commande P sont activés dans une quelconque fonction, le système de mesure passe
automatiquement dans cette fonction et dans l'affichage apparait la demande d'entrée de
code (avec la programmation verrouillée).
Vous pouvez libérer la programmation en entrant votre code personnel (réglage usine =
73, voir fonction CODE UTILISATEUR).
Entrée :
nombre max. à 4 digits : 0...9999
!
• Après un retour à la position HOME, les niveaux de programmation sont automatique-
• La programmation peut également être verrouillée en entrant dans la fonction un nom-
• Si vous avez oublié votre code personnel, adressez-vous au service après-vente E+H
CODE UTILISATEUR Entrée du code personnel avec lequel la programmation est déverrouillée.
Entrée :
nombre max. à 4 digits : 0...9999
Réglage usine :
73
!
• Si on définit un code personnel = 0, la programmation est toujours déverrouillée.
• La modification de ce code est seulement possible après libération de la programma-
page 169 et suivantes)
Remarque !
Remarque !
ment verrouillés si aucun des éléments de commande n'est activé après 60 secondes.
bre quelconque (à l'exception du code client).
qui peut le retrouver.
Remarque !
tion. Lorsque la programmation est verrouillée cette fonction ne peut être éditée, et
ainsi l'accès au code personnel par d'autres personnes est exclu.
PROline Prowirl 73
Endress+Hauser