CAME Z Serie Manuel Pour L'installation page 12

7.4 Menu principal
< LANGUE >
Francais
Appuyez
sur ENTER
pendant 1
seconde
< TEST MOT. >
7.5 Menu Langue
Sélection langue: dans le menu vous sélectionnez la langue parmi celles qui sont disponibles.
< LANGUE >
Francais
FONCTIONS FONCTIONS
Config.Course onfig.Cours
REGLAGE DUREES GLAGE DURE
USAGERS
INFO INFO
7.6 Menu Fonctions
Fermet. Automatique: elle met en service ou hors service la fonction de fermeture automatique.
Le temporisateur de la fermeture automatique se met en service en fin de course en ouverture. La durée préétablie est réglable, et de
toute façon elle dépend de l'intervention éventuelle des dispositifs de sécurité et elle ne se met en marche qu'après un «stop» total de
sécurité ou une panne d'électricité.
< LANGUE >
Francais Francais
FUNCTIONS
Config.Course o
REGLAGE DUREES E R
USAGERS S
Action continue: le contact fonctionne en appuyant de façon continue sur le bouton (un bouton 2-3 pour l'ouverture, un bouton 2-4
pour la fermeture) ou seulement sur le bouton 2-4 si la fonction ''en Fermeture'' est configurée.
< LANGUE >
Francais Francais
FUNCTIONS
Config.Course o
REGLAGE DUREES E R
USAGERS S
< FONCTIONS >
< INFO
LANGUE
< Francais >
< Fermet.autom. >
Actif
X 2 X 2
<Action Contin.>
Desactive
X 2 X 2
<Config.Course>
Il apparaît seulement s'il est sélectionné par
la fonction « Config. » du menu FONCTIONS
> < USAGERS >
250
LANGUE
< Deutsch >
LANGUE
< English >
Fermet.autom.
<
Action Contin.
< Desactive >
< ENCODER >
<REGLAGE DUREES>
250 usagers max.
LANGUE
< Espanol >
LANGUE
< Italiano >
Actif >
Fermet.autom.
< Desactive >
Action Contin.
< Actif
Action Contin.
< En Fermeture >
>