Telwin DYNAMIC 320 START Manuel D'instructions page 64

GB certIFIcate oF Guarantee
i ceRtiFicAto di GARAnziA
F certIFIcat de GarantIe
e certIFIcado de GarantIa
d GarantIeKarte
ru ГарантийнЫй сертиФикат
P certIFIcado de GarantIa
Gr
PISTOPOIHTIKO EGGUHSHS
MOD. / MONT / МОД./ ŰRLAP / MUDEL / МОДЕЛ / Št / Br.
.........................................................................................................
NR. / ARIQM / È. / Č. / НОМЕР:
.........................................................................................................
GB Sales company
I
Ditta rivenditrice
F Revendeur
e Vendedor
d Händler
ru ШТАМП и ПОДПИСЬ (ТОРГОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ)
P
Revendedor
Gr
Katav s thma pwv l hsh"
nl
Verkoper
h Eladás helye
ro Reprezentant comercial (Ştampila şi semnătura)
s Återförsäljare
GB The product is in compliance with:
I Il prodotto è conforme a:
F
Le produit est conforme aux:
e Het produkt overeenkomstig de:
d Die maschine entspricht:
ru Заявляется, что изделие соответствует:
P El producto es conforme as:
Gr
Ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óýìöùíá ìå ôç:
nl O produto è conforme as:
h
A termék megfelel a következőknek:
ro Produsul este conform cu:
s Att produkten är i överensstämmelse med:
(Gb) diRectives - (i) diRettive - (F) diRectives - (e) diRectivAs - (d) RicHtlinien - (RU) директивЫ - (P) diRectivAs -
(GR) προΔιαΓραΦεσ - (nl) RicHtlijnen - (H) iRányelvek - (Ro) diRective - (s) diRektiv - (dk) diRektiveR - (n) diRektiveR -
(sF) diRektiivit - (cz) smĚRnice - (sk) smeRnice - (si) diRektive - (HR/scG) diRektive - (lt) diRektyvos - (ee) diRektiivid -
lvd 2006/95/ec + Amdt.
nl GarantIeBeWIjs
h GarancIalevél
Ro ceRtiFicAt de GARAnŢie
s GarantIsedel
dK GarantIBevIs
n GarantIBevIs
sF taKuutodIstus
cz záRUční list
(Name and Signature)
(Timbro e Firma)
(Chachet et Signature)
(Nombre y sello)
(Stempel und Unterschrift)
(Carimbo e Assinatura)
(Sf ragiv d a kai upografhv )
(Stempel en naam)
(Pecsét és Aláírás)
(Stämpel och Underskrift)
(lv) diRektīvAs - (bG) директиви - (Pl) dyRektywy
emc 2004/108/ec + Amdt.
GB Date of buying - I Data di acquisto - F Date d'achat - e Fecha de
compra - d Kauftdatum - ru Дата продажи - P Data de compra - Gr
Hmeromhniv a agorav " - nl Datum van aankoop - h Vásárlás kelte - ro
Data achiziţiei - s Inköpsdatum - dK Købsdato - n Innkjøpsdato - sF
Ostopäivämäärä - cz Datum zakoupení - sK Dátum zakúpenia - sI
Datum nakupa - HR/scG Datum kupnje - lt Pirkimo data - ee Ostu
kuupäev - lv Pirkšanas datums - вG ДАТА НА ПОКУПКАТА - Pl
Data zakupu:
.........................................................................................................
dK Forhandler
n
Forhandler
sF Jälleenmyyjä
cz Prodejce
sK Predajca
sI Prodajno podjetje
HR/scG Tvrtka prodavatelj
lt Pardavėjas
ee Edasimüügi firma
lv Izplātītājs
вG ПРОДАВАЧ
Pl Firma odsprzedająca
dK At produktet er i overensstemmelse med:
n At produktet er i overensstemmelse med:
sF
Että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä:
cz Výrobok je v súlade so:
sK Výrobek je ve shodě se:
sI Proizvod je v skladu z:
HR/scG Proizvod je u skladu sa:
lt
Produktas atitinka:
ee Toode on kooskõlas:
lv Izstrādājums atbilst:
BG Продуктът отговаря на:
Pl Produkt spełnia wymagania następujących Dyrektyw:
- 64 -
sk záRUčnÝ list
sI certIFIcat GarancIje
HR/scG GARAntni list
lt GARAntinis PAŽymĖjimAs
ee GarantIIsertIFIKaat
lv GARAntijAs seRtiFikāts
вG ГаранЦионна карта
Pl certyFIKat GWarancjI
(stempel og underskrift)
(Stempel og underskrift)
(Leima ja Allekirjoitus)
(Razítko a podpis)
(Pečiatka a podpis)
(Žig in podpis)
(Pečat i potpis)
(Antspaudas ir Parašas)
(Tempel ja allkiri)
(Zîmogs un paraksts)
(Подпис и Печат)
(Pieczęć i Podpis)
RoHs 2011/65/eU + Amdt.