Description De L'appareil; Construction Du Capteur; Principe De Mesure - Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manuel De Mise En Service

Description de l' a ppareil
16
5

Description de l'appareil

5.1

Construction du capteur

Le capteur permet la détermination in-situ continue de la turbidité et de la concentration de
MES.
Il est conçu comme un capteur de 40 mm, qui peut être utilisé directement et complètement
dans le process sans nécessiter de prélèvement d' é chantillon (in situ).
Tous les modules nécessaires sont contenus dans le capteur :
• Alimentation électrique
• Sources lumineuses
• Des détecteurs captent les signaux de mesure, les numérisent et les transforment en une
valeur mesurée.
• Le microcontrôleur du capteur assure la commande des processus internes et la
transmission de données.
Toutes les données - même celles d' é talonnage - sont mémorisées dans le capteur. Il est
également possible d' u tiliser le capteur préétalonné sur un point de mesure, de l' é talonner à
l' e xtérieur ou de l' u tiliser pour plusieurs points de mesure avec différents étalonnages.
5.2

Principe de mesure

Pour la mesure de la turbidité, un faisceau lumineux est émis à travers le produit et dévié de
sa direction d' o rigine par des particules optiquement plus denses, par ex. des particules
solides. Ce processus est aussi appelé diffusion.
3
2
1
4
Fig. 16 : Diffusion de la lumière
Lors de l' i mpact avec une particule, la lumière est diffusée dans différentes directions avec
différents angles. Deux angles présentent un intérêt dans ce cas :
• La lumière diffusée dans la direction de 90° n' e st que très faiblement influencée par la taille
des particules.
• La lumière diffusée dans la direction de 135° donne également des informations même à
une densité élevée de particules.
1 Source lumineuse
2 Faisceau lumineux
3 Particule
4 Lumière diffusée
4
4
a0013159
Turbimax CUS51D
Endress+Hauser