Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Turbimax CUS52D
Page 1
Capteur de turbidité Domaine d'application Le Turbimax CUS52D est un capteur destiné à la mesure de turbidité et de la concentration en MES dans les applications d' e au potable et d' e aux de process. • Mesure de la turbidité dans toutes les étapes du process de traitement de l' e au •...
Turbimax CUS52D Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Le capteur fonctionne selon le principe de la diffusion de la lumière à 90° selon ISO 7027 et répond à toutes les exigences de cette norme (pas de divergence et une convergence maximum de 1,5°). La norme ISO 7027 est obligatoire pour la mesure de la turbidité...
L' e nsemble de mesure complet comprend : Ensemble de mesure • Capteur de turbidité Turbimax CUS52D • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x • Chambre de passage : • Chambre de passage CUA252 (uniquement possible pour capteur inox) ou •...
Page 5
Transmetteur multivoie Liquiline CM44x Capot de protection Sonde Flexdip CYA112 Capteur de turbidité Turbimax CUS52D Ce type de montage est particulièrement adapté en cas d' é coulement fort ou turbulent > 0,5 m/s (1,6 ft/s) dans les bassins ou les canaux.
Turbimax CUS52D Lors de l' é talonnage en usine, chaque référence solide Calkit est appairée spécifiquement à un capteur CUS52D particulier et ne peut être utilisée qu' a vec ce capteur. Par conséquent, la référence solide Calkit et le capteur CUS52D sont affectés de façon permanente (appairés) l' u n à l' a utre.
Turbimax CUS52D Les capteurs numériques peuvent mémoriser les données de l' e nsemble de mesure dans le capteur. Elles comprennent : • Données du fabricant • Numéro de série • Référence de commande • Date de fabrication • Données d' é talonnage •...
Page 8
Turbimax CUS52D Sensor 1 Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor A0033092 7 Raccordement du capteur à l' e ntrée capteur (à gauche) ou via le connecteur M12 (à droite) Raccordement du blindage de câble Exemple de câble (ne correspond pas nécessairement au câble d' o rigine) ...
Turbimax CUS52D Performances Conditions de référence 20 °C (68 °F), 1013 hPa (15 psi) Erreur de mesure maximale Turbidité 2 % de la valeur mesurée ou 0,01 FNU (la valeur la plus élevée s' a pplique dans chaque cas). Référence : valeur mesurée dans la gamme de travail recommandée, étalonnage en...
Page 10
Turbimax CUS52D • Installer le capteur dans des endroits où les conditions de débit sont constantes. • L' e mplacement idéal est dans la conduite montante (pos. 1). Un montage du capteur sur une conduite horizontale (pos. 4) est également possible.
Page 11
Turbimax CUS52D Le repère de montage figurant sur le capteur se situe à l' o pposé du système optique. ‣ Orienter le capteur contre le sens d' é coulement. Options de montage L' a ngle de montage est de 90°.
Page 12
Turbimax CUS52D L' a ngle de montage est de 90°. La flèche indique le sens d' é coulement. Les fenêtres optiques du capteur doivent être orientées contre le sens d' é coulement. A0022281 18 Montage avec chambre de passage CUA262 L' a ngle de montage est de 90°.
Turbimax CUS52D Environnement Gamme de température –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) ambiante –20 … 70 °C (–4 … 158 °F) Température de stockage IP 68 (1,8 m (5.91 ft) de colonne d' e au pendant 20 jours, 1 mol/l KCl) Indice de protection Emissivité...
Turbimax CUS52D Construction mécanique Dimensions Capteur plastique NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0042002 22 Dimensions du capteur plastique. Dimensions : mm (in) Endress+Hauser...
Page 15
Turbimax CUS52D Capteur inox NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0030699 23 Dimensions du capteur inox et du capteur inox avec raccord clamp (à droite). Dimensions : mm (in) Endress+Hauser...
Page 16
Turbimax CUS52D NPT ¾“ Ø 40 (1.57) A0035857 24 Dimensions du capteur inox avec raccord Varivent standard (à gauche) et tige rallongée (à droite). Dimensions : mm (in) Nettoyage à l'air comprimé A0030691 25 Dimensions du capteur avec nettoyage à l' a ir comprimé. Dimensions : mm (in) Accessoire de nettoyage à...
Turbimax CUS52D Référence solide 45 (1.77) 43 (1.69) 86 (3.39) A0030821 26 Référence solide Calkit CUS52D. Dimensions : mm (in) Poids Capteur plastique Capteur plastique : 0,72 kg (1,58 lb) Les spécifications s' a ppliquent au capteur avec un câble de 7 m (22,9 ft).
Turbimax CUS52D Certificats et agréments Marquage Le système satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. Il est ainsi conforme aux prescriptions légales des directives UE. Par l' a pposition du marquage , le fabricant certifie que le produit a passé les tests avec succès les différents contrôles.
Turbimax CUS52D Flowfit CUA252 • Chambre de passage • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cua252 Information technique TI01139C Flowfit CUA262 • Chambre de passage à souder • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cua262 Information technique TI01152C Flexdip CYA112 •...
Turbimax CUS52D Ø 53 (2.09) Ø 64 (2.52) A0030841 27 Manchon à souder. Dimensions : mm (in) 60 ... 64 (2.36 ... 2.52) (1.42) A0030819 28 Raccordement à la conduite avec manchon à souder. Dimensions : mm (in) Nettoyage à...
Page 21
Turbimax CUS52D 76.4 (3.01) 18 (0.71) 60 (2.36) 65.7 (2.59) A0030837 29 Nettoyage à l' a ir comprimé pour les capteurs inox. Dimensions : mm (in) Raccord cannelé 6 mm (0,2 in) Nettoyage à l'air comprimé pour capteur plastique •...
Turbimax CUS52D Nettoyage par ultrasons Système de nettoyage par ultrasons CYR52 • Pour fixation sur une sonde ou une conduite • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cyr52 Information technique TI01153C Piège à bulles Piège à bulles • Pour capteur CUS52D •...