Table des Matières
Publicité
Procédures de démontage (suite)
E. Avec le levier fermement serré et à l'aide d'un
maillet à face souple, taper sur le levier (33) aussi près que
possible de l'arbre et retirer l'arbre (4).
Remarque : S'il n'est pas possible d'extraire l'arbre en
frappant le levier serré, la figure 18 montre une autre
méthode d'extraction. À l'aide d'un tube d'une dimension
et d'une longueur appropriées et en inversant la bride du
presse-étoupe et les écrous de goujon comme indiqué, on
peut extraire l'arbre du corps. Pour les grosses vannes, il est
recommandé d'utiliser une rondelle et un tube additionnels
pour faciliter la prise sur le levier serré. Il faut serrer le
levier jusqu'à ce que le levier soit à ras de l'extrémité de la
cannelure.
F. Les éléments qui doivent sortir avec l'arbre (4) sont le guide
de tige (3), l'entretoise (5) et l'adaptateur de garniture (6).
G. Retirer l'ailette du corps.
Remarque : Si la vanne est équipée d'un revêtement, retirer
les joints toriques (27).
H. Enlever le guide de tige inférieur (3) et le ressort (2).
Remarque : Si la vanne est revêtue, le revêtement doit être
pressé hors du corps pour accéder au guide de tige inférieur
(3). Le ressort (2) N'EST PAS UTILISÉ dans une vanne garnie.
Pour retirer le revêtement, placer une lourde plaque d'acier
(dont la taille ne dépasse pas le diamètre extérieur du
revêtement) sur le revêtement et soutenir le corps sur des
blocs en V afin de laisser un espace libre pour le revêtement
et presser le revêtement. Le guide de tige inférieur (3) peut
maintenant être retiré.
I. Pour le remontage, se reporter aux sections de remontage
du corps de vanne - Vannes revêtues et non revêtues.
Procédures de remontage
Cette section traite du remontage complet de l'unité. Si un
remontage partiel seulement est nécessaire, par exemple lors d'un
changement d'action d'une vanne, se reporter uniquement à la
section de remontage appropriée.
ATTENTION
Des lubrifiants sont nécessaires lors du remontage.
S'assurer que chaque lubrifiant utilisé est compatible
avec les conditions de service.
Remontage du corps de vanne
A . S'assurer que l'alésage intérieur du corps est propre et
exempt d'entailles et de rayures profondes qui pourraient
déchirer le revêtement lors du montage.
B. Insérer le guide de tige inférieur (3) dans le corps de la
vanne.
C. Lubrifier les joints toriques (27) et les insérer dans le
revêtement (29).
© 2016 General Electric Company. Tous droits réservés.
(vannes revêtues)
Masoneilan Notice d'instructions de la vanne Série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33| 17
D. Appliquer du lubrifiant sur un guide de tige inférieur(3) et
l'installer.
E. Insérer le revêtement (27) dans le corps en veillant à aligner
les trous de l'arbre dans le revêtement avec les trous de la
tige dans le corps de la vanne.
Remarque : Pour simplifier le montage et l'alignement correct
du revêtement dans le corps, il est recommandé de procéder
comme suit : Lubrifier l'arbre et l'insérer dans le revêtement.
Le corps de la vanne reposant sur une surface plane, placer
le revêtement sur l'alésage du corps et, à l'aide de l'arbre,
aligner visuellement l'arbre et le revêtement avec le trou
de l'arbre du corps. À l'aide d'un maillet à face douce, taper
légèrement sur le revêtement pour qu'il s'enfonce dans
l'alésage de la vanne. Retirer l'arbre et utiliser une lourde
plaque d'acier, pas plus grande que le diamètre extérieur du
revêtement, la placer sur le revêtement, soutenir la vanne
sur des blocs en V et presser le revêtement dans le corps. LE
REVÊTEMENT DOIT DÉPASSER UNIFORMÉMENT DES DEUX
CÔTÉS DU CORPS DE LA VANNE.
F. Assembler le guide de tige supérieur (3), l'entretoise (5) et
l'adaptateur de garniture (6) sur l'arbre.
Remarque : L'extrémité contre-alésée de l'entretoise (5) et
l'extrémité biseautée de l'adaptateur de garniture (6) doivent
faire face à l'extrémité cannelée de l'arbre.
G. Introduire l'extrémité lisse de l'arbre (4) à travers le presse-
étoupe du corps et partiellement dans le revêtement (29).
H. Insérer l'ailette (26) dans le corps, en vous référant à la
figure 1, et s'assurer que l'ailette est installée dans la zone
de travail appropriée.
I. Pousser l'arbre (4) à travers l'ailette (26) et dans le guide de
tige inférieur (3).
J. S'assurer que le guide de tige supérieur (3), l'entretoise (5) et
l'adaptateur de garniture (6) sont en place.
K. Amener le papillon (26) en position fermée.
Remarque : Sur les vannes revêtues, la position fermée est
obtenue lorsque la circonférence du papillon est en contact
total avec le revêtement. NE PAS COINCER L'AILETTE DANS LE
REVÊTEMENT.
L. Installer la garniture (7) en veillant à ce que les coupes en
biseau soient décalées d'environ 120° par rapport au
précédent anneau de garniture.
M. Installer le fouloir de presse-garniture (8) et procéder à la
mise en place de la vanne et de l'arbre. (Voir la section
correspondante à la page suivante).
Remarque : L'ailette n'est pas fixée à l'arbre tant que le sous-
ensemble du corps n'est pas assemblé au support.
Publicité
Table des Matières
