Caractéristiques - fafnir TORRIX Documentation Technique

1 Caractéristiques
Le capteur de niveau TORRIX de haute précision sert à mesurer en continu le niveau de
liquides dans des réservoirs. Le principe de mesure utilisé par le capteur exploite l'effet phy-
sique de la magnétostriction et n'est pas affecté par la température. Cette méthode est par-
ticulièrement idéale lorsque des mesures de niveau doivent être extrêmement précises, par
exemple dans l'industrie chimique.
Cette documentation décrit le TORRIX en version 5.5 (à partir du numéro d'appareil 30000)
avec le raccordement par câble sur le côté de la tête de la sonde. Comme connexion par
câble il est possible un presse-étoupe M16 x 1,5, un connecteur M12, ou un filetage femelle
M20 ou ½ pouce NPT.
Une autre version est le TORRIX M12 avec un connecteur mâle M12 sur le dessus du cou-
vercle de la tête de la sonde, voir :

Documentation technique TORRIX M12, Référence 350165
Le TORRIX génère un signal de sortie 4 ... 20 mA qui est configuré à l'aide de deux boutons
dans la tête de la sonde, ou un signal de sortie numérique comme protocole HART
longueurs de la sonde sont possibles en version rigide de 100 mm à 6 m et en version Flex
jusqu'à 22 m. Il existe également des versions pour mesure différentes plages de tempéra-
ture et de pression.
Il existe les versions suivantes :
TORRIX (avec raccord coulissant, soudé ou pour le positionnement en continu)
•
TORRIX Flange (avec bride de raccordement au process)
•
TORRIX Flex (avec tube flexible de la sonde)
•
TORRIX Bypass (pour le montage sur un Bypass avec flotteur magnétique)
•
TORRIX 90 (avec tête de la sonde inclinée à 90°)
•
TORRIX 6 (avec tube de la sonde de 6 mm)
•
TORRIX 6B (avec tube de la sonde de 6 mm et passe-câble court)
•
Pour la description de la communication avec le protocole HART

Documentation technique TORRIX Hart, anglais, Référence 207095
Pour l'installation du capteur TORRIX Flex, voir :

Guide d'installation TORRIX Flex, multilingue, Réf. 350118
Les modèles TORRIX sont également disponibles en version Ex :
Le capteur de niveau TORRIX Ex ... avec homologation Ex (ATEX, IECEx) peut être installé
dans des zones à risque d'explosion qui nécessitent un niveau de protection Ga (zone 0),
Ga/Gb (zone 0/1) ou Gb (zone 1) pour le matériel électrique.
Page 1/46
, consultez :
®
Caractéristiques
. Les
®