Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 015-200-255 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 015-200-255 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center> 015-200-255 * Make sure the number is correct before making a call.
Page 2 Bluetooth QD ID B014200...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KS360 Gebruikershandleiding NEDERLANDS...
Page 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KS360-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EG.
Page 5 INSTELLEN UW STAND-BYSCHERM BASISKENNIS WEES CREATIEF WEES EFFICIËNT ORANGE WORLD INSTELLINGEN ACCESSOIRES...
Page 6 Uw berichten beheren ......33 Snelkiezen ..........23 Sjablonen gebruiken ......33 Uw oproepgeschiedenis weergeven ..23 De instellingen van uw tekstberichten Oproepen doorschakelen ....... 24 wijzigen ..........34 Oproepblokkering ........24 De instellingen voor oproepen wijzigen ..25 LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 7 De instellingen van uw multimediaberichten Een afspeellijst maken ......43 wijzigen ..........35 Een afspeellijst afspelen ......43 Uw e-mailinstellingen wijzigen ....35 Een afspeellijst bewerken ....... 44 Uw overige instellingen wijzigen ....36 Een afspeellijst verwijderen ....44 FM-radio ..........46 04 WEES CREATIEF De FM-radio gebruiken ......
Page 8 Reset ............ 63 Een plaats toevoegen aan de wereldklok . 58 Geheugenbeheer gebruiken ....63 SIM-services ......... 58 Bluetooth-instellingen wijzigen ....64 Uw verbindingsinstellingen wijzigen ..64 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat ........ 64 6 LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 9 Een Bluetooth-headset gebruiken ... 65 Uw telefoon gebruiken als apparaat voor massaopslag ......... 65 Een bestand overbrengen naar uw telefoon . 66 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth ......... 66 08 ACCESSOIRES Accessories ..........68 Netwerkservice ........69 Technische gegevens ....... 69 Algemeen ..........
Page 10 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het Hoewel de verschillende modellen • niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk telefoons van LG kunnen opereren op of verboden zijn. onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat Blootstelling aan radiogolven...
Page 11 Onderhoud van het product Houd de telefoon tijdens het opladen niet • met natte handen vast. Hierdoor zou u WAARSCHUWING namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou beschadigd Gebruik alleen batterijen, opladers en kunnen worden. accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd.
Page 12 Make this paragraph a bullet point het • storing ondervinden. volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk als u de straat oversteekt. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 13 Voorkom gehoorbeschadiging Vliegtuigen Gehoorbeschadiging kan optreden als u te Draadloze apparaten kunnen storingen lang aan hard geluid wordt blootgesteld. veroorzaken in vliegtuigen Daarom raden wij u aan de headset niet te Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u • dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet aan boord van een vliegtuig gaat.
Page 14 • Gebruik alleen batterijen en opladers • instructies van de fabrikant. Zorg indien van LG. De opladers van LG zijn zodanig mogelijk voor recycling. Doe gebruikte ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen niet bij het gewone huishoudelijk batterijen optimaliseren.
Page 15 Kennismaking met uw telefoon Volumetoets • In stand-bymodus: hiermee regelt u het belvolume. • Tijdens een oproep: hiermee kunt u het ontvangstvolume regelen. Hoofdscherm OK-toets Aansluiting voor lader, Linker softkey kabel, Met één tik toegang tot handsfree Orange Services vanaf bellen het basisscherm.
Page 16 (Hoofdletter/ kleine letter) bewerken. Houd de knop ingedrukt om alle Alfanumerieke toetsen Enter-toets invoer te wissen. • OK-toets Met deze knop Hiermee selecteert gaat u terug naar het vorige scherm. u menuopties en bevestigt u acties. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 17 Cameralens Batterijklep Ontgrendelknop batterijklep Spiegel Geheugenkaartsleuf Batterij...
Page 18 Plaats de SIM-kaart met het goudkleurige contactgebied naar beneden. Trek de SIM- kaart voorzichtig in tegengestelde richting om deze te verwijderen. WAARSCHUWING: plaats de SIM-kaart niet als de telefoon is uitgeschoven: hierdoor kunnen de telefoon en de SIM-kaart worden beschadigd. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 19 4 Plaats de batterij. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt.
Page 20 KS360. Plaats Schuif het batterijklepje richting de de oplader en sluit deze aan op een bovenkant van de telefoon tot deze stopcontact. U dient uw KS360 op te laden vastklikt. tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven.
Page 21 Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen Het verwijderen van de geheugenkaart Vergroot het beschikbare geheugen van uw telefoon met een geheugenkaart. Open het klepje en verwijder voorzichtig de geheugenkaart door deze in de telefoon TIP! De geheugenkaart is een optioneel te duwen en snel los te laten, zoals in de accessoire.
Page 22 Camera Planner Proﬁ elen Meer 1 Camera 1 Agenda 1 Normaal 1 Rekenmachine 2 Videocamera 2 Wekker 2 Stil 2 Stopwatch 3 Memo 3 Alleen trillen 3 Conversieprogramma 4 Spraakmemo 4 Buiten 4 Wereldtijd 5 Headset LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 23 Uw stand-byscherm De statusbalk Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth is ingeschakeld. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u in de statusbalk kunt zien.
Page 24 Voer met behulp van het toetsenblok de linkerzijde van uw telefoon te drukken. eerste letter in van de contactpersoon die u wilt bellen. Druk op om een oproep te plaatsen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 25 Snelkiezen Uw oproepgeschiedenis weergeven U kunt een veelgebruikte contactpersoon Druk op en selecteer Oproepgesch. toewijzen aan een snelkeuzenummer. U kunt kiezen uit: Druk op om het hoofdmenu te openen. Alle oproepen - Weergave van de volledige lijst Selecteer Adresboek, en vervolgens met alle gekozen, ontvangen en gemiste oproepen.
Page 26 Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met de telefoon. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 27 De instellingen voor oproepen Automatisch opnieuw kiezen - U kunt ervoor zorgen dat de telefoon automatisch wijzigen het nummer opnieuw probeert te bellen als Druk op , selecteer vervolgens de verbinding de eerste keer niet is gelukt. Instellingen en kies Oproep. DTMF-tonen verzenden - U kunt Hier kunt u de instellingen voor de tijdens een gesprek de DTMF-tonen...
Page 28 Multimediabericht, via Bluetooth of als druk op Opties. E-mail. Kies Opslaan of Toevoegen aan Wissen - De contactpersoon verwijderen. bestaande contactpersoon. Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. Voer de relevante informatie zoals hierboven in en selecteer Opslaan. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 29 Nieuwe contactpersoon - Een nieuwe De lijst met contactpersonen wordt geopend. contactpersoon toevoegen. Blader naar de contactpersonen die u aan de groep wilt toevoegen en selecteer , en Meervoudig verwijderen - Meerdere kies vervolgens Voltooid. contactpersonen markeren om te verwijderen. Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen.
Page 30 Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. maken. Als u Afbeeldingen selecteert, Voer het wachtwoord in, (standaard kunt u een afbeelding kiezen die in uw ingesteld op 0000) en selecteer OK. telefoongeheugen is opgeslagen. Selecteer Opslaan. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 31 Informatie bekijken Druk op Adresboek en selecteer Informatie. Hier kunt u uw Servicenummers, Eigen nummer en Visitekaartje bekijken. TIP! Als u nog geen visitekaartje hebt, biedt het scherm Visitekaartje u de mogelijkheid er een te maken. Selecteer Nieuw en voer uw gegevens in zoals u dat doet bij het maken van een contactpersoon.
Page 32 Berichten Berichten Selecteer Opties en kies Invoegen om een Afbeelding, Geluid, Video, Uw KS360 heeft functies voor SMS (Short Symbool, Sjabloon, Emoticon, Naam Message Service), MMS (Multimedia Message en nummer, Nieuwe dia, Onderwerp of Service) en e-mail en voor serviceberichten Meer (Contacten / Mijn visitekaartje / van de netwerkaanbieder.
Page 33 Ook onderweg kunt u contact blijven houden van gebeurtenissen op de kalender. Op uw via e-mail op uw KS360. Het instellen van een telefoon kunt u tekst op de volgende manieren POP3- of IMAP4-account is snel en eenvoudig.
Page 34 Ophalen. UW selecteren in het stand-byscherm. Ook kunt u KS360 maakt verbinding met uw e-mail Mobistar Messenger selecteren vanuit het account en haalt de nieuwe berichten op. menu Berichten.
Page 35 Uw berichten beheren Alle gelezen verwijderen - Alle berichten die zijn geopend worden verwijderd. U kunt het Postvak IN gebruiken om uw Alles verwijderen - Tekstberichten, berichten te beheren. multimediaberichten of alle berichten Druk op , selecteer Berichten, en verwijderen. kies Postvak IN.
Page 36 Lange tekst verz. als - Kies of u het bericht De berichtinstellingen van uw KS360 zijn wilt verzenden als SMS of als MMS als u in vooraf gedeﬁ nieerd zodat u direct berichten het berichtenveld een tekst invoert die langer kunt verzenden.
Page 37 Maakmodus - Kies uit Beperkt, Waarschuwing of Vrije modus. multimediaberichten wijzigen Netwerkprofiel - Selecteer een De berichtinstellingen van uw KS360 zijn netwerkproﬁ el van uw beheerder voor het vooraf gedeﬁ nieerd zodat u direct berichten verzenden van multimediaberichten. kunt verzenden.
Page 38 Infobericht - Selecteer de ontvangststatus, meldingen en taal van uw infoberichten. Tekstbericht opslaan - Kies of u het bericht wil opslaan in het telefoongeheugen of in het externe geheugen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 39 Camera Snel een foto maken Voor het maken van foto’s Houd de cameratoets aan de linkerzijde Zelfontspanner - Met de van de handset ingedrukt. De beeldzoeker zelfontspanner kunt u een wachttijd na het van de camera wordt op het scherm indrukken van de opnameknop instellen.
Page 40 Wissen - Druk op dit pictogram om de zojuist geheugen. gemaakte foto te verwijderen en bevestig uw Reset inst. - Selecteer Ja om de keuze met Ja. De beeldzoeker wordt opnieuw oorspronkelijke instellingen van uw telefoon weergegeven. te herstellen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 41 De afbeeldingsgrootte wijzigen Foto’s instellen als achtergrond of Foto ID Wijzig de grootte van de foto om geheugenruimte te besparen. Hoe meer pixels, hoe groter het In de afbeeldingengalerij kunt u met de bestand en hoe meer geheugen het bestand navigatietoetsen een afbeelding selecteren in beslag neemt.
Page 42 Camera, scroll naar Wissen - Druk op dit pictogram om de zojuist beneden en selecteer Videocamera om de opgenomen video te verwijderen en bevestig beeldzoeker te openen. uw keuze met Ja. De beeldzoeker wordt opnieuw weergegeven. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 43 Met de beeldzoeker leren werken Uw opgeslagen video’s bekijken Opmerking: U kunt de zoomschaal U kunt uw opgeslagen video’s openen aanpassen met de volumetoets aan de in de videocameramodus of vanuit het stand-byscherm. Selecteer vanuit het linkerkant van de telefoon. menu Opties de optie Album.
Page 44 Muziekspeler Selecteer het muziekbestand op het andere apparaat en verzend het via Bluetooth. Uw LG KS360 beschikt over een ingebouwde Wanneer het bestand is verzonden, moet Muziekspeler waarop u al uw favoriete u op de telefoon Ja selecteren om het te nummers kunt afspelen.
Page 45 Opties gebruiken tijdens het Een afspeellijst maken afspelen van muziek U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers te selecteren in de map Alle Selecteer Opties en kies een van de volgende liedjes. opties: Druk op en selecteer Orange-muziek. Minimaliseren - Het scherm van de muziekspeler minimaliseren, zodat u de Selecteer Muziekspeler, en vervolgens...
Page 46 Ja om te bevestigen. Toevoegen - U kunt met behulp van deze optie nummers toevoegen aan de afspeellijst. Verwijderen - Een nummer uit de afspeellijst verwijderen. Selecteer Ja om te bevestigen. Omhoog / Omlaag. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 47 Opmerking: Als gevolg van het Digital Rights Management-systeem (DRM) kunt u sommige mediabestanden die u hebt gedownload van internet of die u hebt ontvangen per MMS, alleen openen nadat u via een speciaal menu de benodigde rechten hebt gekocht. Via de website die de rechten van de inhoud bezit, kunt u de sleutel verkrijgen waarmee u de rechten kunt kopen.
Page 48 De FM-radio gebruiken Wanneer de KS360 een zender vindt, wordt u gevraagd of u deze zender wilt Uw LG KS360 kan FM-radio ontvangen en opslaan. Selecteer Ja als u de zender u kunt dus onderweg naar uw favoriete wilt opslaan en Nee als u de zender niet radiozenders luisteren.
Page 49 Kanalen opnieuw instellen Druk op en selecteer Orange-muziek, en vervolgens FM radio. Kies Opties en vervolgens en vervolgens Kanalen opnieuw instellen. Kies Ja om te bevestigen. Elk kanaal wordt terug gezet Naar de standaard frequentie van 87.5 Mhz. Naar de radio luisteren Druk op en selecteer Orange-muziek, en vervolgens FM-radio.
Page 50 Bluetooth of Pictbridge. maar alleen de opties Weergeven, Instellen als, Bestandsinfo, Diavoorstelling, Diavoorstelling - Bekijk uw afbeeldingen in Sorteren op en Lijstweergave / een diavoorstelling. Zie Een diapresentatie Miniatuurweergave, 3D-weergave 1, maken op pagina 50. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 51 Nieuwe map - Een nieuwe map maken in de Uw afbeeldingen ordenen hoofdmap Afbeeldingen. Druk op en selecteer Media-album. Markeer ja/nee - Selecteer meer dan één Selecteer Afbeeldingen. afbeelding ter verwijdering. Selecteer Opties en vervolgens Sorteren Alles verwijderen - Alle foto’s in de map Afbeeldingen verwijderen.
Page 52 Afbeeldingen. Selecteer Opties, selecteer Instellen als en kies Beltoon, Beltoon-ID of Door tijdens de diavoorstelling Opties te Berichttoon. selecteren, krijgt u de beschikking over nieuwe opties: LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 53 Video’s Een videoclip verzenden De map Video’s bevat de lijst met Druk op en selecteer Media-album. gedownloade video’s en video’s die u met de Blader naar Video’s en selecteer deze. telefoon hebt opgenomen. Selecteer de gewenste videoclip en kies Een video bekijken Opties.
Page 54 Wissen, Kopiëren of Verplaatsen. Druk op en selecteer Media-album. Selecteer Documenten. Alles verwijderen - Alle clips in de map Video’s verwijderen. Selecteer een document en kies Weergeven. Sorteren op - De video’s rangschikken op Datum, Type of Naam. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 55 Overige Vanuit het menu Overige kunt u de bestanden weergeven die niet zijn opgeslagen in een van de mappen Afbeeldingen, Geluiden, Video’s en Documenten. Het kan gebeuren dat bestanden na de overdracht van de computer naar de telefoon in de map Overige terechtkomen in plaats van in de map Documenten.
Page 56 Spelletjes en Toepassingen Spelletjes en Toepassingen Netwerkproﬁ el Uw KS360 wordt geleverd met vooraf Met Netwerkproﬁ el kunt u instellen hoe de geïnstalleerde games die u in uw vrije telefoon verbinding maakt met het netwerk tijd kunt spelen. Als u extra games of als u een spel wilt downloaden.
Page 57 Planner en Meer Een gebeurtenis toevoegen aan uw Scroll nogmaals naar beneden om te selecteren of de gebeurtenis Eenmalig is agenda of Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks Druk vanuit het stand-byscherm op of Jaarlijks wordt herhaald. Als het , en selecteer Planner en vervolgens een terugkerende gebeurtenis is, kunt Agenda.
Page 58 Memo opent, wordt de memo op het Gebruik de Spraakmemo om spraakmemo’s of scherm weergegeven. andere geluiden op te nemen. TIP! U kunt bestaande memo’s bewerken. Selecteer de memo die u wilt bewerken en selecteer vervolgens Opties en Bewerken. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 59 De rekenmachine gebruiken Opnemen Druk vanuit het stand-byscherm op Druk op en selecteer Planner, en , selecteer vervolgens Meer, en vervolgens Spraakmemo. Rekenmachine. Druk op om de opname te beginnen. Voer de cijfers in met behulp van de Selecteer Onderbreken om de opname te numerieke toetsen.
Page 60 Blader naar boven, beneden, links of rechts om een continent te kiezen op de wereldbol. Selecteer Inzoomen om in te zoomen op een gebied en maak een keuze uit de steden in dat gebied. Druk op Instellen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 61 Orange World Met een browser bij de hand kunt u op Favorieten openen en toevoegen elk gewenst moment het actuele nieuws Als u uw favoriete websites snel en makkelijk en weerbericht, maar ook sportnieuws en wilt kunnen openen, kunt u bladwijzers verkeersinformatie bekijken.
Page 62 Selecteer Geschiedenis en kies OK. Er wordt een lijst weergegeven met titels van webpagina’s die u recentelijk hebt bezocht. Als u een van deze pagina’s wilt openen, bladert u naar de gewenste pagina en selecteert u Verbinden. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 63 Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen Het wijzigen van uw datum & tijd en de KS360 aan uw eigen voorkeuren U kunt functies voor datum en tijd instellen. aanpassen. Druk op en selecteer Instellingen. Opmerking: zie pagina 23 voor informatie Selecteer Datum &...
Page 64 Helderheid - Stel de helderheid af met de navigatietoetsen. Kies 40%, 60%, 80% of 100% en selecteer vervolgens OK om de wijziging op te slaan. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 65 Uw beveiligingsinstellingen wijzigen Energie besparen De standaardinstellingen voor Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de energiebesparing in- of uitschakelen. KS360 en de belangrijke informatie die erop staat te beschermen. Reset Druk op en selecteer Instellingen. Met Reset kunt alle instellingen terugzetten Selecteer Beveiliging en maak een keuze op de fabrieksinstelling.
Page 66 (Ja) of verbergen (Nee). programma LG PC Suite om bestanden van de telefoon te kopiëren. Als u een Mijn naam - Een naam opgeven voor de KS360. geheugenkaart in de telefoon hebt geplaatst, Mijn adres - Uw Bluetooth-adres bekijken.
Page 67 Uw telefoon gebruiken als apparaat Bluetooth en kies Nieuw. voor massaopslag De KS360 zoekt naar apparaten. Wanneer U kunt uw KS360 als een apparaat het zoeken is voltooid, verschijnen de voor massaopslag gebruiken, net zoals opties Koppelen en Vernwn op het een USB-stick.
Page 68 Bluetooth-apparaat. Zie Koppeling maken met een ander Bluetooth- Wanneer het bestand is verzonden, moet apparaat op pagina 64 voor meer informatie u op de telefoon Ja selecteren om het te over het koppelen van apparaten. ontvangen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
Page 69 Ja om Bluetooth in te LG Electronics gebeurt onder licentie. Andere schakelen. handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende merkhouders. De KS360 zoekt automatisch naar andere Bluetooth-apparaten in het bereik. Kies het apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden en selecteer Zenden.
Page 70 Accessories Deze accessoires worden met de KS360 meegeleverd. Lader Stereoheadset Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw KS360. Opmerking • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Page 71 Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is Algemeen beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik Productnaam : KS360 met GSM 900-, DCS 1800- en PCS 1900- Systeem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 netwerken. Omgevingstemperatuur Een aantal voorzieningen in deze gids worden aangeduid met netwerkservices.
Page 73 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. KS360 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
Page 74 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KS360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 75 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION ORANGE WORLD PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
Page 76 Modiﬁ cation des paramètres d’un Numérotation rapide ......23 message texte ........34 Afﬁ chage du journal des appels ....23 Modiﬁ cation des paramètres d’un Utilisation du transfert d’appel ....24 message multimédia ......35 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 Modiﬁ cation des paramètres de Lecture d’une liste d’écoute ....43 messagerie électronique ......36 Modiﬁ cation d’une liste d’écoute .... 44 Modiﬁ cation des autres paramètres ..36 Suppression d’une liste d’écoute .... 44 Radio FM ..........46 04 CRÉATION Radio FM ..........
Page 78 Ajout d’une ville à l’horloge mondiale ..58 Utilisation du gestionnaire de mémoire ..63 Services SIM ......... 58 Modiﬁ cation de vos paramètres Bluetooth ..........64 Modiﬁ cation des paramètres de connectivité ........... 64 6 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 79 Association à un autre périphérique Bluetooth ..........65 Utilisation d’un casque Bluetooth .... 65 Utilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masse ..66 Transfert d’un ﬁ chier sur votre téléphone .. 66 Envoi et réception de ﬁ chiers via Bluetooth ..........
Page 80 (SAR, Specific Absorption Rate). modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.489 W/Kg Le téléphone portable KS360 est conforme aux (10g) et à 0.949 W/Kg (10g) quand il est exigences de sécurité relatives à l’exposition porté...
Page 81 Tenez votre téléphone éloigné des Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il • • appareils électriques, tels que téléviseur, est posé sur du tissu. ordinateur, radio, etc. Rechargez votre téléphone dans une zone • Ne placez pas votre téléphone à proximité bien ventilée.
Page 82 Vériﬁ ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 83 Prévention des risques de perte Zones à atmosphère explosive auditive. N’utilisez pas votre téléphone dans une • station-service. Aﬁ n d’éviter tout problème auditif, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores N’utilisez pas votre téléphone à proximité • pendant de longues périodes.
Page 84 Ainsi, vous performances acceptables. La batterie éviterez de gaspiller de l’énergie. peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 85 Familiarisation avec le téléphone Touche de volume • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. • En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Prise du chargeur/ Touche OK du câble/du kit mains libres Touche d’appel Permet de composer...
Page 86 Touche Entrée maintenez cette touche enfoncée. Touche OK Touches alphanumériques • Permet également Permet de sélectionner de revenir à l’écran des options de menu et précédent. de confirmer des actions. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 87 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte mémoire Batterie...
Page 88 Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 89 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Page 90 Insérez le chargeur, puis branchez-le à vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KS360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’afﬁ che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Page 91 : 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. Pour afﬁ cher les nouveaux dossiers formatés Retrait de la carte mémoire du KS360, appuyez sur puis sélectionnez Album média. Choisissez Mém. externe. Ouvrez le volet et poussez la carte dans l’emplacement du bout du doigt.
Page 92 1 Appareil photo 1 Calendrier 1 Général 1 Calculatrice 2 Caméra vidéo 2 Réveil 2 Silencieux 2 Chronomètre 3 Mémo 3 Vibreur seul 3 Convertisseur 4 Mémo vocal 4 Extérieur d’unités 5 Casque 4 Horloge mondiale LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 93 Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signiﬁ - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Page 94 À l’aide du clavier, saisissez la première Pour régler le volume au cours d’une lettre du contact que vous souhaitez communication, utilisez la touche de volume appeler. sur le côté gauche de votre téléphone. Pour émettre l’appel, appuyez sur LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 95 Numérotation rapide Appels manqués - Permet d’afﬁ cher la liste de tous les appels que vous avez manqués. Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. Appels émis - Permet d’afﬁ cher la liste de tous les numéros que vous avez appelés.
Page 96 Le code PIN2 que vous a Transfert d’appel. communiqué votre opérateur est requis. Une fois cette fonction activée, seuls les numéros inclus dans la liste du répertoire limité peuvent être appelés à partir de votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 97 Modiﬁ cation des paramètres Envoyer mon numéro - Permet d’afﬁ cher votre numéro lorsque vous d’appel émettez un appel. Appuyez sur , sélectionnez Appel en attente - Permet d’être alerté si Paramètres et choisissez Appels. vous recevez un appel en attente. Dans ce menu, vous pouvez régler les Minuterie - Sélectionnez Activé...
Page 98 SMS, MMS, via Bluetooth ou E-mail. Choisissez Enreg ou Ajouter aux contacts. Supprimer - Permet de supprimer le Entrez les informations nécessaires puis contact. Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer la touchez Enreg. suppression du contact. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 99 Nouveau contact - Permet d’ajouter un Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. nouveau contact. Astuce : Vous pouvez attribuer une sonnerie ou Suppression multiple - Permet de une icône à un groupe. Sélectionnez le groupe marquer des contacts multiples pour les auquel vous souhaitez attribuer une sonnerie ou supprimer.
Page 100 être supprimés les contacts, SIM ou une photo de votre contact. Téléphone. Sélectionnez Enreg. Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 101 Afﬁ chage des informations Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite. Astuce : Si vous n’avez pas encore créé votre carte de visite, l’écran Carte de visite vous permet d’en créer une.
Page 102 Messagerie Messagerie Saisissez votre message à l’aide du clavier azerty de votre téléphone. Votre KS360 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Sélectionnez Options, puis choisissez Service, Service de messages courts), les Insérer pour ajouter une Image, du Son, MMS (Multimedia Message Service, Service une Vidéo, un Symbole, un modèle...
Page 103 E-mail texte. Vous pouvez choisir parmi les méthodes Grâce à la fonction e-mail de votre KS360 de saisie présentées sur la page suivante. gardez le contact même lors de vos Remarque : Certains champs n’acceptent déplacements ! Conﬁ...
Page 104 Sélectionnez le compte que vous ouvrir votre liste de contacts. voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre KS360 va se connecter à votre messagerie et Appuyez sur Envoyer. récupérer vos nouveaux messages. Brouillons - Si vous n’avez pas le temps de terminer la rédaction d’un message,...
Page 105 Boîte d’envoi - Il s’agit d’un dossier de Gestion des messages stockage temporaire dans lequel sont placés Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser les messages en cours d’envoi. votre boîte de réception. Envoyés - Tous les messages que vous Appuyez sur , sélectionnez envoyez sont placés dans ce dossier.
Page 106 Utilisation des modèles message texte Vous pouvez créer des modèles pour les Les paramètres SMS de votre KS360 sont messages texte (SMS) et multimédia (MMS) pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des que vous envoyez le plus fréquemment. Des messages immédiatement.
Page 107 Les paramètres SMS de votre KS360 sont Accusé de réception - Permet de déﬁ nir si pré-déﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des vous souhaitez recevoir une conﬁ rmation de messages immédiatement.
Page 108 (MMS) automatiquement ou Intervalle récup. - Permet de déﬁ nir la manuellement, selon que vous êtes sur votre fréquence à laquelle votre KS360 vériﬁ e réseau local ou sur un réseau d’itinérance. l’arrivée de nouveaux e-mails. Mode de création - Restreint/ Signature - Permet de créer une...
Page 109 Appareil photo Prise de vue rapide Rafale - permet de prendre automatiquement jusqu’à six prises de vue en Maintenez la touche Appareil photo, située succession très rapide, ce qui est idéal pour sur le côté gauche du téléphone, enfoncée. photographier des objets en mouvement ou Le viseur de l’appareil photo apparaît à...
Page 110 Conﬁ rmez en Enreg. sous - Permet de sélectionner appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. l’emplacement après avoir pris la photo (Téléphone ou Externe). Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 111 Modiﬁ cation de la taille de l’image Afﬁ cher vos photos enregistrées Vous pouvez modiﬁ er la taille de la photo Le mode Appareil photo et le ﬁ chier pour économiser de l’espace mémoire. Perso vous permettent d’accéder à vos Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photos enregistrées.
Page 112 Conﬁ rmez en de veille. Appuyez sur puis sélectionnez appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. Appareil photo, faites déﬁ ler l’écran jusqu’à Caméra vidéo, puis sélectionnez cette dernière pour faire apparaître le viseur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 113 Familiarisation avec le viseur Visionnage de vos vidéos enregistrées Astuce : Vous pouvez régler le zoom, à l’aide de la touche de volume située à gauche de Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode votre téléphone. veille vous permettent d’accéder à vos vidéos enregistrées.
Page 114 Musique Orange Lecteur audio Sélectionnez le ﬁ chier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Votre LG KS360 est équipé d’un lecteur Bluetooth. audio intégré qui vous permet d’écouter vos Lorsque le ﬁ chier est envoyé, vous morceaux préférés.
Page 115 Utiliser des options tout en Création d’une liste d’écoute écoutant de la musique Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le Sélectionnez Options et faites votre choix dossier Toutes les chansons. parmi les options suivantes : Appuyez sur puis sélectionnez Réduire - Permet de faire disparaître l’écran...
Page 116 « Acheter les droits ». Pour acquérir le code de lecture des morceaux de votre liste d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site d’écoute en les déplaçant vers le haut ou Web propriétaire des droits de ce contenu. vers le bas. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 117 Le contenu musical est protégé par un copyright dans des lois et des traités nationaux et internationaux. La copie ou la reproduction d’un contenu musical peut donc être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à...
Page 118 Radio FM canal concerné ; sélectionnez Non si vous ne le souhaitez pas. Les stations La fonction radio FM de votre LG KS360 vous que vous décidez de sauvegarder sont permet de vous brancher à vos stations de automatiquement associées à un numéro radio préférées quand vous le souhaitez.
Page 119 Réinitialiser les canaux Appuyez sur , sélectionnez Musique Orange et choisissez Radio FM. Sélectionnez Options, Réinitialiser canaux. Choisissez Oui pour conﬁ rmer la réinitialisation. Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. Écoute de la radio Appuyez sur , sélectionnez Musique Orange et choisissez Radio FM.
Page 120 Bluetooth ou Pictbridge. téléphone, mais seules les options Définir comme, Infos fichier, Diaporama, Trier par et les options d’afﬁ chage Vue liste/Vue miniature, Affichage1 3D, Affichage2 3D sont disponibles pour les images par défaut. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 121 Diaporama - Permet d’afﬁ cher un Si vous choisissez MMS ou E-mail, diaporama à partir des photos contenues votre photo sera jointe au message dans votre dossier Images. Reportez-vous et vous pourrez écrire et envoyer le à la rubrique Création d’un diaporama, message normalement.
Page 122 à ouvrir et refermer chaque image l’une déﬁ nir des sons de sonneries. après l’autre. Appuyez sur sélectionnez Album média. Sélectionnez Images. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 123 Utilisation d’un son Utiliser des options lorsque la vidéo est mise en pause Appuyez sur et sélectionnez Album média. Si vous sélectionnez Options, la vidéo en cours de lecture s’interrompt ; les options Faites déﬁ ler l’écran et sélectionnez Sons. suivantes vous sont proposées : Sélectionnez Sons par défaut ou faites Supprimer - Permet de supprimer la vidéo.
Page 124 Nouveau dossier - Permet de créer un Album média. nouveau dossier dans le dossier Vidéos Sélectionnez Documents. principal. Sélectionnez un document et appuyez sur Sélect./Déselect. - Permet de sélectionner Afﬁ cher. plusieurs ﬁ chiers. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Autres À partir du menu Autres, vous pouvez afﬁ cher les ﬁ chiers qui ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons, Vidéos et Documents. Lorsque vous transférez des ﬁ chiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone, il est possible que ces ﬁ...
Page 126 Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre KS360 est fourni avec des jeux Vous pouvez gérer les applications Java préchargés aﬁ n que vous puissiez vous installées sur votre téléphone en utilisant le distraire lorsque vous avez du temps libre.
Page 127 Agenda et Extras Faites déﬁ ler l’écran vers le bas et saisissez Ajout d’un événement au calendrier l’Objet de l’événement. Utilisez le clavier Appuyez sur , sélectionnez Agenda et pour taper des chiffres et des lettres. sélectionnez Calendrier. Faites déﬁ ler une nouvelle fois l’écran aﬁ n Sélectionnez la date pour laquelle vous de déﬁ...
Page 128 Mémo. Choisissez Enreg. Remarque : Vous pouvez programmer un Astuce : Vous pouvez modiﬁ er un mémo maximum de 5 alarmes. existant. Sélectionnez le mémo à modiﬁ er, choisissez Options, puis Modiﬁ er. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 129 message ; vous pourrez écrire et envoyer Enregistreur vocal ce dernier normalement. Si vous choisissez Votre Mémo vocal vous permet d’enregistrer Bluetooth un message vous demandera des mémos vocaux ou d’autres sons. d’activer Bluetooth. Enregistrement Astuce : Si vous prévoyez d’envoyer votre Appuyez sur sélectionnez Agenda et enregistrement en tant que message, avant de...
Page 130 Faites déﬁ ler l’écran vers l’opérateur enregistré sur la carte SIM. la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Orange World Grâce à un navigateur mis à votre disposition, Ajout et accès aux signets vous pouvez accéder aux toutes dernières Pour accéder facilement et rapidement à vos actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux sites Web favoris, vous pouvez ajouter des informations sportives et routières dès signets et enregistrer des pages Web.
Page 132 Orange World. sélectionnez OK. Sélectionnez Historique et choisissez OK. La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’afﬁ che. Pour accéder à l’une de ces pages, sélectionnez la page souhaitée et sélectionnez Connex. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 133 Dans ce dossier, vous pouvez modiﬁ er des Modiﬁ cation des date et heure paramètres aﬁ n de personnaliser votre Vous pouvez déﬁ nir des fonctions relatives à KS360. la date et à l’heure. Remarque : Pour plus d’informations sur Appuyez sur Paramètres.
Page 134 Texte écran de veille - Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modiﬁ er le texte afﬁ ché Durée rétroéclairage - Vous pouvez déﬁ nir en mode veille. la durée de fonctionnement de l’afﬁ chage. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 135 Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace où l’usage du réseau sans ﬁ l Pour protéger votre KS360 et les informations est interdit, vous pouvez utiliser uniquement importantes qu’il contient, vous pouvez les fonctionnalités du téléphone n’exigeant modiﬁ...
Page 136 Appuyez sur Paramètres et sélectionnez. Modiﬁ cation des paramètres de Sélectionnez État mémoire, pour afﬁ cher connectivité l’état actuel des mémoires de votre KS360 Les paramètres de connectivité ont déjà été (Commune, Réservée et Carte SIM). paramétrés par votre opérateur réseau aﬁ n que vous puissiez proﬁ...
Page 137 Choisissez le périphérique auquel associer données et synchronisez votre KS360 à l’aide votre téléphone, sélectionnez Associer, du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier des saisissez le mot de passe, puis choisissez ﬁ chiers depuis votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone,...
Page 138 Utilisation du téléphone comme ﬁ chiers musicaux ou autres dans les périphérique de stockage de masse dossiers adéquats. Votre KS360 peut être utilisé en temps que Déconnectez votre téléphone en toute périphérique de stockage de masse, tout sécurité en cliquant sur l’icône Retirer comme une clé...
Page 139 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth facilement. La connexion est rapide et aucun s’il ne l’est pas déjà. câble n’est requis. Vous pouvez également Votre KS360 recherche automatiquement connecter un casque Bluetooth pour émettre les autres périphériques Bluetooth activés et recevoir des appels.
Page 140 ® Astuce : La marque Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 141 Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS360. Chargeur de batterie Kit piéton Ce chargeur vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement. Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KS360. Astuce •...
Page 142 Pour bénéﬁ cier des +45°C (en charge) services réseau, vous devez vous y abonner Min : -10°C par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
Page 147 4. Clear key 9. Memory card slot 5. End/Power key Orange music Open view Your LG KS360 has a built-in Music player so you can Left soft key/ Right soft key play all your favourite music. Performs the function indicated at ►...
Page 148 Voice memo FM radio Use your Voice memo to record voice memos or other Your LG KS360 has an FM radio feature so you can tune sounds. in to your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order Recording your voice memo to listen to the radio.
Page 151 MEMO...
Page 152 MEMO...
Page 153 MEMO...
Page 154 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Ks360.anldbk Ks360.anldrd Ks360.abegrd Ks360.akpnbk Ks360.ambibk Ks360.anldaq ... Afficher tout

LG KS360 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KS360

Sommaire des Matières pour LG KS360

Ce manuel est également adapté pour: