Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S CE 0168 KF700 E N G L I S H www.lgmobile.com P/N : MMBB0279319 (1.0) G...
Page 2 Bluetooth QD ID B013790...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KF700 Gebruikershandleiding...
Page 4: Uw Oude Toestel Wegdoen
Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte KF700-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5 Instellen Uw stand-by scherm Basiskennis Wees creatief Het web Wees efﬁ ciënt Instellingen Accessoires...
Page 6 ..........32 Oproepen blokkeren ......21 De instellingen van uw multimediaberichten De instellingen voor algemene oproepen wijzigen ..........33 wijzigen ..........22 Uw overige instellingen wijzigen ..... 33 De instellingen voor video-oproepen wijzigen ..........22 LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 7 Wees creatief Een beeld van een video vastleggen ..45 Details van video of foto’s weergeven ..45 Camera ........... 34 Een foto of video uit de gallerij verzenden 46 Snel een foto maken ......34 Foto’s weergeven als diavoorstelling ..46 Nadat u een foto hebt gemaakt .....
Page 8 De kanalen bewerken ......59 De spraakopname verzenden ....66 Kanalen opnieuw instellen ..... 59 De calculator gebruiken ......66 Naar de radio luisteren ......59 Een plaats toevoegen aan de wereldklok 66 Een eenheid omzetten......66 LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 9 Pc-sync ..........67 Accessoires ........... 75 De LG-pc-suite installeren op uw computer 67 Netwerkservice ........76 Uw telefoon aansluiten op uw pc ... 67 Back-ups van telefoongegevens maken en Technische gegevens ......76 terugzetten ........... 67 Richtlijnen Uw telefoonbestanden weergeven op uw pc 68 Richtlijnen voor veilig en efﬁ...
Page 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon
WAARSCHUWING: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm Opnameknop beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 11: Voorkant - Geopend
Voorkant - geopend Snelkiezen In- of uitzoomen in de camera- of videomodus. Door de menu’s bladeren. TIP: u kunt het volume aanpassen tijdens het beluisteren van muziek, het spelen van een spelletje of tijdens een gesprek. WAARSCHUWING: de nabijheid van een magnetisch object kan de werking van de wielknop nadelig beïnvloeden.
Page 12: De Usim-Kaart En De Batterij Plaatsen
3 Breng het batterijklepje weer op zijn plaats. Schuif de batterijklep naar de bovenzijde van de telefoon tot deze vastklikt. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 13: Uw Telefoon Opladen
Schuif de USIM-kaart volledig in de houder. Trek het klepje van de opladeraansluiting Plaats de USIM-kaart met het metalen aan de zijkant van uw KF700 open. Plaats stukje naar beneden. de oplader en sluit deze aan op een Trek de USIM-kaart voorzichtig uit de houder stopcontact.
Page 14 Een geheugenkaart plaatsen in. Het wachtwoord is standaard 0000. Uw Vergroot het beschikbare geheugen van uw kaart wordt geformatteerd en gebruiksklaar telefoon met een geheugenkaart. De KF700 is gemaakt. geschikt voor een geheugenkaart van U kunt de nieuwe geformatteerde mappen maximaal 4 GB.
Page 15: Menuoverzicht
Menuoverzicht Contacten Oproep- Camera Mijn Scherm Proﬁ elen Google Browser gesch. media Video Telefoon- Oproep- Muziek Berichten Alarm Organiser camera instellingen instellingen Instellingen Spraak Bluetooth Memo Videoaf- FM-radio snel- recorder speellijsten toetsen Accessoires Spelletjes & toepas.
Page 16: Uw Stand-By Scherm
InteractPad. Tik nauwkeurig op een pictogram op het aanraakscherm om een item te openen. Uw KF700 trilt licht wanneer u op een optie hebt getikt. ▲ Aanraakscherm U hoeft niet hard te drukken;...
Page 17 De sneltoetsen Tik op dit pictogram om uw adresboek te openen. Uw contactpersonen worden in De sneltoetsen bieden u eenvoudig toegang een alfabetische lijst weergegeven. U tot uw meestgebruikte functies met één kunt ook nieuwe contactpersonen maken aanraking. en bestaande contactpersonen Tik op dit pictogram om op het bewerken.
Page 18 Batterij leeg GPRS beschikbaar Nieuw tekstbericht. EDGE wordt gebruikt Nieuw spraakbericht Roaming Postvak IN is vol Vliegtuigmodus is geselecteerd Bericht verzenden mislukt Bluetooth is ingeschakeld Alarm is ingesteld HSDPA beschikbaar Proﬁ elen Trilfunctie ingeschakeld 3G beschikbaar LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 19 Uw status wijzigen vanaf de statusbalk Tik op het pictogram van uw huidige instelling in de statusbalk. Het statusoverzicht toont uw huidige Tijd, Netwerk, Service-ID, Batterij, Handsetgeheugen, Extern geheugen, Proﬁ el, MP3, Vliegtuigmodus en Bluetooth-status. U kunt het Proﬁ eltype instellen, MP3-bestanden afspelen en de Vliegtuigmodus en Bluetooth in- en uitschakelen.
Page 20: Een Oproep Of Video-Oproep Plaatsen
Dit is handig als u bijvoorbeeld bent vergeten uw proﬁ el op Stil te zetten tijdens een vergadering. ’Druk tweemaal op de harde toets een inkomende oproep te weigeren.’ LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 21: Opties Tijdens Het Gesprek
Opties tijdens het gesprek Dempen - Tik op dit pictogram om de microfoon uit te schakelen zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Luidspreker - Tik op dit pictogram om de luidspreker in te schakelen. Einde - Tik op dit pictogram om de oproep te beëindigen.
Page 22: Uw Oproepgeschiedenis Weergeven
Gesprekskosten - weergave van de kosten oproep wordt dan automatisch geplaatst. van de oproepen die u hebt geplaatst (deze service is netwerkafhankelijk, sommige operators ondersteunen de service niet), de gespreksduur van alle gesprekken, zowel geplaatst als ontvangen. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 23: Oproepen Doorschakelen
Gegevensvolume - de hoeveelheid TIP! Kies Alles deactiveren in het ontvangen en verzonden gegevens in menu Oproep doorschakelen als u het kilobytes. doorschakelen van oproepen wilt uitschakelen. Oproepen blokkeren TIP! U kunt in elk logboek op en Alles verwijderen tikken om alle opgeslagen items te Raak aan, selecteer en kies...
Page 24: De Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzigen
Minuutmelder - kies Aan als u uzelf op het scherm kunt zien) en selecteer gedurende een gesprek eens per minuut een Afbeeldingsgrootte. een geluidssignaal wilt laten klinken. BT-antwoordmodus - selecteer Handsfree als u een oproep wilt kunnen beantwoorden met een Bluetooth-headset LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 25 Contacten Een contactpersoon zoeken Een nieuwe contactpersoon toevoegen Er zijn twee manieren om een contactpersoon Tik op en selecteer Contacten. te zoeken: Tik op Nieuwe toevoegen. In het stand-by scherm Maak een keuze of u de nieuwe Tik in het stand-by scherm op om het contactpersoon wilt opslaan op de adresboek te openen.
Page 26: Een Groep Maken
Multimediabericht, via E-mail of verwijderen. Bluetooth. Opslaan op USIM - kiezen of gegevens van de contactpersoon moeten worden verplaatst of gekopieerd naar de USIM- kaart of de handset (afhankelijk van de LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 27: De Contactpersooninstellingen Wijzigen
De contactpersooninstellingen Kopiëren - contactpersonen kopiëren van de USIM naar de handset of omgekeerd. U wijzigen kunt de gegevens een voor een of allemaal U kunt de contactpersooninstellingen wijzigen tegelijk kopiëren. Als u ze een voor een zodat het adresboek werkt zoals u dat wilt. kopieert, moet u alle te kopiëren TIP! Als u langs een lijst met opties wilt...
Page 28: Informatie Bekijken
TIP! Als u op dit moment een visitekaartje voor uzelf wilt toevoegen, kiest u Toev. en voert u alle gegevens in zoals u dat ook voor andere contactpersonen doet. Tik op Opsl. om af te sluiten. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 29 Berichten Berichten WAARSCHUWING: er wordt een Uw KF700 combineert SMS, MMS en e-mail bericht van 160 tekens in rekening gebracht voor elke persoon aan wie u het bericht in één intuïtief en eenvoudig te gebruiken verzendt. menu. Er zijn twee manieren om het...
Page 30: Uw E-Mail Instellen
De T9-modus gebruikt een ingebouwd Ook onderweg kunt u contact blijven houden woordenboek om de woorden die u schrijft te via e-mail op uw KF700. Het instellen van een herkennen op basis van de toetsvolgorde. Tik POP3- of IMAP4-account is snel en op de nummertoets van de gewenste letter eenvoudig.
Page 31: Uw E-Mail Ophalen
Tik op de account waarvoor u instellingen poort nummer 25 gebruikt. wilt opgeven en dan op Inkom. serverpoort - normaalgesproken Kies Ophalen om de KF700 opdracht is dit 110 voor POP3-accounts en 143 te geven verbinding te maken met uw voor IMAP4-accounts.
Page 32: Een E-Mail Verzenden Met Uw Nieuwe Account
Interval ophalen - kies hoe vaak de Tik op Verzend. om het bericht te KF700 moet controleren op nieuwe e- verzenden. mailberichten. TIP! U kunt bestanden in Word, Excel,...
Page 33: Uw Berichten Beheren
Inbox. Tik op en kies dan uit de volgende U zult de mappenstructuur op uw mogelijkheden: KF700 herkennen; de structuur is erg Antwoorden - het geselecteerde bericht vanzelfsprekend. beantwoorden. Postvak IN - alle inkomende berichten Doorsturen - het geselecteerde bericht worden in het Postvak IN opgeslagen.
Page 34: Sjablonen Gebruiken
De berichtinstellingen van uw KF700 zijn vooraf gedeﬁ nieerd zodat u direct berichten Sjablonen gebruiken kunt verzenden. Raadpleeg de informatie U kunt sjablonen maken voor de SMS- en hierna als u de instellingen wilt wijzigen.
Page 35: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
Geldigheidsduur - geef op hoe lang uw Geldigheidsduur - geef op hoe lang uw bericht op de SMS-centrale moet worden bericht op de SMS-centrale moet worden opgeslagen. opgeslagen. Berichttypen - converteer tekst naar Tekst, Duur van dia - geef op hoe lang de dia’s op Spraak, Fax, X.400 of Vodafone Mail.
Page 36: Snel Een Foto Maken
Raak dit pictogram aan om de zojuist gemaakte foto in te stellen als achtergrond. Raak dit pictogram aan om de zojuist gemaakte foto te verwijderen en bevestig uw keuze met Ja. De beeldzoeker wordt opnieuw weergegeven. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 37: Met De Beeldzoeker Leren Werken
Met de beeldzoeker leren werken Contrast - zie Contrast aanpassen op pagina 36. Instellingen - raak dit pictogram aan om het instellingenmenu te openen. Zie Geavanceerde instellingen op pagina 37 voor meer informatie. Videomodus - de videomodus is geselecteerd. Status van ﬂ itser - Het toont de huidige status ﬂ...
Page 38: De Fl Itser Gebruiken
Het contrast bepaalt het verschil tussen licht dat u minder foto’s in het geheugen kunt en donker op een opname. Een afbeelding opslaan. met een laag contrast lijkt mistig, een LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 39 Inwendige camera en externe camera van U kunt kiezen uit Auto, Lichtgevend, de LG KF700 voor het maken van Zonnig, Fluorescerend en Bewolkt. zelfportretten. Raadpleeg De interne camera op pagina pagina 39 voor meer Kleurtint - kies een kleurtint voor de informatie.
Page 40: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
De interne camera zodat de bestanden kleiner worden. Uw LG KF700 heeft een interne camera van Tik in de linkerbenedenhoek van de zoeker 640x480, niet alleen voor video-oproepen maar ook voor het maken van foto’s.
Page 41: Uw Opgeslagen Foto's Weergeven
Uw opgeslagen foto’s weergeven U kunt uw opgeslagen foto’s openen in de cameramodus en in het stand-by scherm. Tik in de zoeker op . Tik in het stand- by scherm op , selecteer , Mijn media en kies Mijn afbeeldingen. De gallerij wordt weergegeven.
Page 42: Video Camera
Tik hierop om de video te versturen als MMS, per e-mail of via Bluetooth. U kunt de video ook uploaden naar YouTube. Zie pagina 26 voor het verzenden van berichten of pagina 73 voor het verzenden en ontvangen van bestanden met Bluetooth. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 43 Met de beeldzoeker leren werken Contrast - raadpleeg Het contrast aanpassen op pagina 44. Cameramodus - de cameramodus is geselecteerd. U kunt heen en weer schakelen tussen de cameramodus en de videorecordermodus. Beeldgrootte - Dit toont de video kwaliteit Instellingen in gebruik. Bezig met opslaan op telefoongeheugen/extern geheugen.
Page 44 Sluit Naar camera - schakel over naar de Afbeeldingsgrootte - wijzig de interne camera van de KF700 om een video afmetingen van de video om geheugenruimte van uzelf op te nemen. Zie De interne te besparen. Zie Afbeeldingsgrootte camera op pagina 45 voor meer informatie.
Page 45: De Videogrootte Wijzigen
Tik in de linkerbenedenhoek van de zoeker De interne videocamera gebruiken Selecteer in het menu met De LG KF700 heeft een interne camera met instellingen. een resolutie van 320x240 pixels, niet alleen Selecteer een van de twee pixelwaarden: voor video-oproepen, maar ook voor het daadwerkelijk maken van video-opnamen.
Page 46: Uw Opgeslagen Video's Bekijken
, selecteer , Mijn media en kies Mijn video. De gallerij wordt weergegeven. Raak de gewenste video eenmaal aan om deze naar de voorgrond te verplaatsen. Raak de video nogmaals aan om deze weer te geven. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 47: Uw Foto's En Video's
Uw foto’s en video’s Uw foto’s en video’s bekijken Een beeld van een video vastleggen Selecteer de video waaruit u een beeld wilt Tik in de zoeker op vastleggen. De gallerij wordt weergegeven. Tik op om de video te onderbreken bij Tik één keer op de gewenste video of foto het frame waarvan u een foto wilt maken.
Page 48: Foto's Weergeven Als Diavoorstelling
Selecteer Verzend en geef aan hoe u Tik hierop voor een schermvullend de video of foto wilt verzenden: Bericht, beeld. Met de balk aan de linkerzijde kunt u E-mail of Bluetooth. de snelheid van de diavoorstelling verhogen of verlagen. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 49: Een Foto Instellen Als Achtergrond
Uw foto’s bewerken Tik hierop als u de foto’s in een Er zijn talloze manieren waarop u uw foto’s willekeurige volgorde wilt weergeven (dus niet kunt aanpassen, aanvullen en verlevendigen. in de chronologische volgorde waarin deze in uw gallerij worden weergegeven). Open de foto die u wilt bewerken en raak het scherm aan om de opties weer te Raak dit aan om meteen naar de...
Page 50: Tekst Toevoegen Aan Een Foto
Gebruik het toetsenbord om de gewenste Als u de soorten frames wilt zien, tekst in te voeren en raak Gereed aan. selecteert u Ja. Het gekozen frame wordt om de foto geplaatst. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 51: Een Kleuraccent Toevoegen Aan Een Foto
Formaat wijzigen - tik hierop om de De kleuren in een foto verwisselen beschikbare formaten weer te geven. Tik Tik op het bewerkingsscherm op op het gewenste formaat om de grootte Kies Kleur verwisselen. van de foto te wijzigen. Selecteer een onderdeel van de foto. In Als u een effect wilt verwijderen, tikt u op het geselecteerde onderdeel verschijnt er een rand om de elementen die dezelfde of...
Page 52: Multimedia
Welke opties in Mijn afbeeldingen worden Nieuwe map maken - een nieuwe map weergegeven, is afhankelijk van het maken in de map Mijn afbeeldingen. afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd. Voor Diavoorstelling - een diavoorstelling starten. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 53: Een Foto Verzenden
Afdrukken via Bluetooth - een Selecteer een afbeelding en tik op ® afbeeldingsbestand afdrukken via Bluetooth Tik op Gebruiken als en maak een keuze Sorteren op - afbeeldingen sorteren in een uit: bepaalde volgorde. Achtergrond - een achtergrond instellen Geheugeninformatie - de geheugenstatus voor het stand-by scherm.
Page 54: Een Afbeelding Verwijderen
Selecteer een afbeelding en tik op afbeeldingen hebt, kunt u een diavoorstelling Selecteer Verplaatsen of Kopiëren. maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding afzonderlijk te openen en weer te sluiten. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 55: Een Geluid Gebruiken
Tik op en vervolgens op Tik op en vervolgens op Tik op Mijn media en vervolgens op Mijn Geheugeninformatie. Kies Telefoon Geheugen of Mijn afbeeldingen. Tik op en vervolgens op geheugenkaart. Diavoorstelling. Opmerking: als er geen geheugenkaart is Blader met vooruit of achteruit geplaatst, is de optie Mijn geheugenkaart door de afbeeldingen of tik op...
Page 56: Opties Gebruiken Wanneer De Video Is Gepauzeerd
Verplaatsen - een videoclip verplaatsen van Verzend. - de video in een bericht, e-mail of het telefoongeheugen naar een via Bluetooth verzenden. geheugenkaart of omgekeerd. Verplaatsen - de video verwijderen. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 57: Een Game Spelen
Kopiëren - een videoclip kopiëren van het TIP! Als u een bestand in Mijn dingen snel wilt telefoongeheugen naar een geheugenkaart of verwijderen, dient u eenmaal op het bestand omgekeerd. te tikken om dit te selecteren en op de knop Verwijderen - een video verwijderen.
Page 58: Een Bestand Overbrengen Naar Uw Telefoon
Bluetooth biedt waarschijnlijk de makkelijkste Volledig scherm - het SWF-bestand methode voor bestandsoverdracht van de weergeven op het volledige scherm (deze computer naar de telefoon. U kunt ook LG-pc- optie is alleen beschikbaar als u op tikt wanneer de weergave niet is onderbroken).
Page 59: Een Muzieknummer Afspelen
Een bestand bekijken Tik op Muziek en vervolgens op Alle nummers. Tik op en vervolgens op Selecteer het gewenste nummer en raak Tik op Mijn media en vervolgens op Afsp aan. Documenten. Tik op om het nummer te Selecteer een document en tik op Openen. onderbreken.
Page 60: Een Afspeellijst Maken
Afspeellijsten. andere van de lijst verwijderen. U kunt de Raak en vervolgens Verwijderen aan afspeellijst dan bewerken. of raak Alles verwijderen aan als u alle Tik op en vervolgens op afspeellijsten wilt verwijderen. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 61: Stations Zoeken
Stations zoeken Tik op en vervolgens op U kunt met de telefoon afstemmen op Tik op FM-radio en vervolgens op radiozenders door er handmatig of Tik op Kanaal bewerken en selecteer het automatisch naar te zoeken. De zenders kanaal dat u wilt wijzigen. worden onder speciﬁ...
Page 62: Toegang Tot Het Web
Selecteer in het stand-by scherm , tik dan op en kies Browser. dan op en kies Browser. Selecteer Favorieten. Er wordt een lijst Selecteer Opgeslagen pagina’s. met favorieten weergegeven. Selecteer de gewenste pagina en tik op en vervolgens op Openen. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 63: Uw Browsergeschiedenis Weergeven
Controleer of LG-pc-suite op de pc is openen, selecteert u de gewenste pagina geïnstalleerd. en tikt u op Vervinden. Sluit de KF700 en de pc op elkaar aan via de USB-kabel en start LG-pc-suite. De webbrowserinstellingen Klik op de pc op Communicatie. Klik...
Page 64 Bluetooth gebruiken: Zorg ervoor dat Bluetooth is ingesteld op Aan en Zichtbaar voor zowel de pc als de KF700. Koppel de pc aan de KF700 zodat er een wachtwoord vereist is om verbinding te maken. Gebruik de wizard Verbinding van LG-pc-suite om een actieve Bluetooth- verbinding tot stand te brengen.
Page 65: Een Gebeurtenis Toevoegen Aan Uw Kalender
Organiser Een gebeurtenis toevoegen aan uw TIP! U kunt ook vakanties in de agenda opnemen. kalender Tik op elke vakantiedag afzonderlijk, tik Selecteer in het stand-by scherm , tik vervolgens op en selecteer Vakantie. De vakantiedagen worden met een rode schaduw dan op en kies Organiser.
Page 66: Datumzoeker Gebruiken
Sluimeren 1 uur of Sluimeren Geef op het tabblad Na het gewenste uit. Tik op OK om uw keuze te bevestigen. aantal dagen op. Als het alarm is ingesteld, tikt u op Opsl. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 67: Een Memo Toevoegen
Opmerking: u kunt maximaal 5 alarmen Raak Spraakrecorder en vervolgens instellen. aan en kies een van de volgende opties: Opmerking: Hoewel uw telefoon is Duur - de opnameduur instellen. Kies uitgeschakeld, werkt het alarm op de MMS-berichtgrootte, 1 min. of Geen ingestelde tijd.
Page 68: De Spraakopname Verzenden
Bij complexere berekeningen tikt u op geeft u de waarde op die u wilt en kiest u +/-, sin, cos, tan, log, ln, exp, converteren, gevolgd door de gewenste sqrt, deg of rad. doeleenheid. Het resultaat wordt op het scherm weergegeven. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 69: Back-Ups Van Telefoongegevens Maken En Terugzetten
Sluit de USB-kabel aan op de telefoon en apparaten de juiste gegevens en datums de pc. hebt. Bovendien hebt u dan ook meteen een Dubbelklik op het pictogram van LG-pc- back-up. suite op het bureaubIad. Klik op Wizard Verbinding en vervolgens De LG-pc-suite installeren op uw op USB.
Page 70 Selecteer Overdragen en vervolgens ordenen. Importeren van mobiele handset. De contactpersonen die op de USIM-kaart en de handset zijn opgeslagen, worden op de pc geïmporteerd. Klik op Bestand en selecteer Opsl. Geef aan waar u de contactpersonen wilt opslaan. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 71: Uw Telefoon Gebruiken Als Apparaat Voor Massaopslag
Uw telefoon gebruiken als apparaat een back-up gemaakt van de gegevens op de geheugenkaart; niet van de gegevens voor massaopslag in het handsetgeheugen. Als u de inhoud Als u een geheugenkaart in de telefoon hebt van het handsetgeheugen (bijvoorbeeld geplaatst, kunt u de telefoon gebruiken voor contactpersonen) wilt overbrengen, gebruikt massaopslag.
Page 72: Uw Scherminstellingen Wijzigen
Backlight - instellen hoelang de Uw telefooninstellingen wijzigen verlichting ingeschakeld moet blijven. Helderheid - de helderheid van het scherm Proﬁ teer van de mogelijkheden om uw KF700 aanpassen. geheel aan te passen aan uw wensen en Opmerking: hoe langer de verlichting aan voorkeuren.
Page 73: Uw Connectiviteitsinstellingen Wijzigen
Datum & tijd - de datum- en Handsetinformatie - de technische tijdsinstellingen aanpassen of de tijd gegevens van de KF700 weergeven. automatisch bijwerken wanneer u op reis bent of voor zomer- en wintertijd. Uw connectiviteitsinstellingen...
Page 74: Geheugenbeheer Gebruiken
USB-verbindingsmodus - kies Gereserveerd handsetgeheugen - Gegevensservice en synchroniseer de weergeven hoeveel handsetgeheugen KF700 met LG-pc-suite om bestanden van de beschikbaar is voor tekstberichten op de telefoon te kopiëren. Zie pagina 72 voor meer telefoon, contactpersonen, de agenda, de informatie over synchronisatie.
Page 75: Bluetooth-Instellingen Wijzigen
Bluetooth-apparaat Er verschijnt een bericht waarin u wordt Als u de KF700 aan een ander apparaat gevraagd of u het bestand van de afzender koppelt, kunt u gebruikmaken van een accepteert. Tik op Ja om het bestand te verbinding die met een wachtwoord is ontvangen.
Page 76: Een Bluetooth-Headset Gebruiken
Instellingen Tik op Gekoppelde apparaten en vervolgens op Nieuw. De KF700 zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is voltooid, verschijnen de opties Vernwn en Toev op het scherm. Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen, geef het gewenste wachtwoord op en tik op OK.
Page 77: Accessoires
Accessoires Deze accessoires worden met de KF700 meegeleverd. Gegevenskabel en cd Oplader De KF700 en de pc op elkaar aansluiten en synchroniseren. Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw KF700. NEDERLANDS F R A N Ç A I S KF700 E N G L I S H...
Page 78: Technische Gegevens
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is Algemeen beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik Productnaam: KF700 met GSM 900-, DCS 1800, PCS 1900- en Systeem: GSM 900 / DCS 1800/ W-CDMA-netwerken. PCS 1900 / W-CDMA Een aantal voorzieningen in deze gids worden...
Page 80: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik
De hoogste SAR-waarde die dit apparaat kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of heeft bereikt tijdens tests voor gebruik naast gezondheidstoestand. het oor is 0,36 W/kg. De standaard voor blootstelling aan mobiele apparatuur wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Speciﬁ c Absorption LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 81: Onderhoud Van Het Product
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor kunnen variëren, afhankelijk van nationale blootstelling aan RF-signalen wanneer het op rapportage-eisen en de netwerkband. normale wijze tegen het oor wordt gehouden Meer informatie over SAR in andere regio’s of wanneer het zich op een afstand van kunt u vinden bij de productinformatie op minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt.
Page 82 Stel het apparaat niet bloot aan extreme • tv’s, radio’s, pc’s, etc. omstandigheden met rook en stof. Bewaar de telefoon niet in de buurt van • creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden. LG KF700 | Gebruikershandleiding...
Page 83: Veiligheid Onderweg
Veiligheid onderweg Voorkom gehoorbeschadiging Stel u op de hoogte van de wetten en Gehoorbeschadiging kan optreden als u te voorschriften voor het gebruik van mobiele lang aan hard geluid wordt blootgesteld. telefoons in de gebieden waar u rijdt. Daarom raden wij u aan de headset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen.
Page 84: Batterij En Onderhoud
Gebruik alleen batterijen en opladers • Vliegtuigen van LG. De opladers van LG zijn zodanig Draadloze apparaten kunnen storingen ontwikkeld dat deze de levensduur van de veroorzaken in vliegtuigen. batterijen optimaliseren. Demonteer de batterij niet en voorkom •...
Page 85 Als u de batterij wilt vervangen, • moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. Haal de stekker van de lader uit het • stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen...
Page 87 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone. KF700 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 88 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KF700, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ...
Page 89 Conﬁ guration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 90 Restriction d’appels ....... 21 Modiﬁ cation des paramètres de message Modiﬁ cation des paramètres multimédia ..........33 d’appel courants ........22 Modiﬁ cation des autres paramètres ..34 Modiﬁ cation des Parametres appel video. 22 LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 91 Création Capture d’une image à partir d’une vidéo .. 48 Afﬁ chage des détails d’une vidéo ou Appareil Photo ......... 35 d’une photo ........... 49 Prise de vue rapide ........ 35 Envoi d’une photo ou d’une vidéo à Après la prise de vue ......35 partir de la galerie .........
Page 92 Chronomètre ......... 70 Transfert de musique sur votre téléphone .. 61 Synchroniser..........71 Lecture d’une chanson ......61 Installation de LG PC Suite sur votre Utilisation des options en cours de ordinateur ..........71 lecture d’un ﬁ chier musical ....62 Connexion du téléphone à...
Page 93 Afﬁ chage des ﬁ chiers du téléphone sur Accessoires ..........83 votre ordinateur ........72 Données techniques ......84 Synchronisation des contacts ....72 Synchronisation des messages ....72 Recommandations Utilisation du téléphone comme Recommandations pour une utilisation sûre périphérique de stockage de masse ..73 et efﬁ...
Page 94: Familiarisation Avec Le Téléphone
Met le téléphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner à l’écran de veille. Touche de suppression Supprime un caractère à chaque pression. Touche d’appel Compose un numéro de téléphone, répond à un appel entrant. Déclencheur LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 95: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Molette Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière en mode appareil photo ou vidéo. Permet également de naviguer à l’intérieur des menus. ASTUCE! : vous pouvez également régler le volume de la musique, des jeux et d’un appel en cours. Permet également de naviguer à...
Page 96: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 97: Chargement De La Batterie
Insérez la prise du chargeur, puis branchez ce dernier au secteur. Vous devez charger 5 Retrait de la batterie. la batterie de votre KF700 jusqu’à ce que le Soulevez la base de la batterie et retirez-la message Chargement terminé s’afﬁ che.
Page 98: Installation D'une Carte Mémoire
Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace Si votre carte mémoire est déjà formatée, elle mémoire de votre téléphone. Le KF700 prend est directement prête à l’emploi. Dans le cas en charge les cartes mémoire allant contraire, vous devez la formater.
Page 99: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appareil Perso Écran Proﬁ ls Navigateur Google Contacts Journal photo appels Agenda Alarmes Téléphone Appel Caméra Musique Vidéo Messages Mémo Enreg. vocal Bluetooth Raccourcis Molette Listes vidéo Radio FM Outils Mes jeux et appli.
Page 100: Écran De Veille
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KF700, celui-ci afﬁ che l’écran d’accueil. A partir de cet écran vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afﬁ cher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations.
Page 101: Touches De Raccourci
23. Recommandations à l’utilisateur Pour optimiser la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir votre téléphone de la manière suivante : Ne couvrez pas la zone proche de l’antenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait...
Page 102 Niveau de charge de la batterie Transfert d’appels activé Batterie déchargée GPRS activé Nouveau SMS EDGE activé Nouveau message vocal Itinérance Boîte de réception pleine Mode Avion activé Échec envoi message Bluetooth activé Alarme activée HSDPA activé 3G activée LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 103: Menu De Raccourcis
Modiﬁ cation du proﬁ l depuis la barre d’état Dans la barre d’état, appuyez sur l’icône du proﬁ l en cours. Sélectionnez un type de proﬁ l, par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK pour enregistrer et fermer. Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur pour ouvrir le menu Multitâche.
Page 104: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
Pour interrompre la sonnerie, appuyez sur la touche . Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le proﬁ l Silencieux. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez à nouveau sur la touche LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 105 Options en cours d’appel Muet - appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur - appuyez sur pour activer le haut-parleur. - appuyer sur pour mettre ﬁ n à l’appel en cours Attente - appuyez sur pour mettre l’appelant en attente.
Page 106: Numéros Abrégés
(reçus et émis). Volume des données - permet d’afﬁ cher le volume des données reçues et envoyées (en kilo-octets). LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 107: Renvoi D'appel
Interdiction d’appels ASTUCE! A partir du journal d’appels, appuyez sur Tous les appels puis et Tout supprimer pour Appuyez sur , sélectionnez puis supprimer les enregistrements d’appels. choisissez Appel. Appuyez sur Interdiction d’appels, puis ASTUCE! Pour afﬁ cher les détails de chaque choisissez Appel vocaux ou Appels appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne visio.
Page 108: Modifi Cation Des Paramètres D'appel Courants
Miroir (pour que vous Touche decrocher ou Clapet releve ou puissiez vous voir sur l’écran), et Select. Toute touche. Image privee. Bip minute - sélectionnez Activer pour qu’une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d’appel. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 109: Recherche D'un Contact
Contacts Recherche d’un contact Entrez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, Vous pouvez rechercher un contact des deux mais vous devez entrer au moins l’un ou façons suivantes : l’autre. Depuis l’écran de veille Si vous avez choisi d’enregistrer votre Sur l’écran de veille, appuyez sur pour...
Page 110: Options Contact
Sélectionnez Groupes, puis appuyez sur Èmettre appel vocal - permet d’appeler Sélectionnez Ajouter grp. le contact. Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Èmettre appel visio - permet d’appeler le Appuyez sur Enreg. contact via un appel vidéo. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 111: Répertoire
Remarque: la suppression d’un groupe Copier - permet de copier vos contacts de n’entraîne pas la suppression des contacts votre carte SIM vers votre téléphone ou de qui lui sont affectés. Ces contacts sont votre téléphone vers votre carte SIM. Vous conservés dans votre répertoire.
Page 112 Numero de service, Numero personnel, Etat memoire, Ma carte de visite. ASTUCE! Si vous n’avez pas encore créé votre carte de visite, sélectionnez Ajouter, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 113: Créer Nouveau Msg
Messages Messages ATTENTION: Si vous ajoutez une Image, L’interface du LG KF700 réunit les fonctions un Son, une Vidéo, une Nouvelle diapo ou un Objet à l’Éditeur de message, le mode bascule SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au automatiquement en mode MMS.
Page 114: Saisie Intuitive T9
Saisie intuitive T9 Email L’icône s’afﬁ che en mode T9. Grâce à la fonction e-mail de votre KF700 gardez le contact même lors de vos Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré déplacements ! Conﬁ gurer un compte de pour reconnaître les mots que vous écrivez.
Page 115: Récupération Des E-Mails
Adresse èlec. de rep. - Entrez les Port serv entrant- en général 110 coordonnées du compte. pour les comptes POP3 et 143 pour les comptes IMAP4. Serv msg sortant - entrez les détails du serveur de courrier sortant. Authentiﬁ cation SMTP - déﬁ nissez les paramètres d’authentiﬁ...
Page 116: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
« conﬁ rmation de e-mail des documents Word, Excel, PowerPoint lecture ». et PDF à votre KF700 aﬁ n de pouvoir les consulter lorsque vous êtes en déplacement. Demander Email de réponse - permet de déﬁ nir si vous souhaitez demander des messages de «...
Page 117: Dossiers De Messages
Vous reconnaîtrez la structure logique des ASTUCE! Pour faire déﬁ ler une liste d’options, dossiers de votre KF700. appuyez sur le dernier élément visible, puis Nouveau message -Vous permet de créer faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran.
Page 118: Emoticônes
Si le message “Pas d’espace pour message” s’afﬁ che, libérez de l’espace en supprimant Les paramètres SMS de votre KF700 sont des messages ou des ﬁ chiers enregistrés sur prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des votre téléphone.
Page 119: Modifi Cation Des Paramètres De Message Multimédia
élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. Les paramètres MMS de votre KF700 sont La liste se déplace vers le haut aﬁ n d’afﬁ cher prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des d’autres d’éléments.
Page 120: Modifi Cation Des Autres Paramètres
Réglages, puis: Messagerie vidéo - permet de déﬁ nir vos différentes messagerie vidéo. Répondeur - appuyez pour ajouter un nouveau service de boîte vocale ou contactez votre opérateur pour obtenir plus d’informations sur ses services. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 121: Appareil Photo
Appareil Photo Après la prise de vue Prise de vue rapide Votre photo s’afﬁ che à l’écran. Le nom de Déﬁ nissez le mode Appareil photo sur l’image s’afﬁ che sur la partie inférieure de Appuyez sur le déclencheur. Le viseur de l’écran, ainsi que différentes icônes de part et l’appareil photo apparaît à...
Page 122: Familiarisation Avec Le Viseur
être désactivées. Il vous sufﬁ t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 123: Utilisation Du Flash
Utilisation du ﬂ ash Remarque : Lorsque l’appareil photo est désactivé, les paramètres du ﬂ ash reviennent Par défaut, le ﬂ ash est désactivé, mais il au mode « désactivé » (mode par défaut). Le existe d’autres options. cas échéant, vous devez de nouveau activer Sélectionnez dans le coin supérieur le ﬂ...
Page 124 Voir Choix d’un ton, page 39. du LG KF700. Voir Utilisation de l’Appareil Retardateur - permet de déﬁ nir un photo intégré page 40 pour plus de détails. intervalle de temps après avoir appuyé sur le Mémoire utilisée - permet...
Page 125: Modification De La Taille De L'image
souhaitez stocker davantage de photos sur Afﬁ chage large - permet de régler la votre téléphone, le nombre de pixels peut être large de l’afﬁ chage de votre écran. modiﬁ é, de manière à réduire la taille du Reinitialiser les parametres - permet ﬁ...
Page 126: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Utilisation de l’appareil photo intégré Afﬁ chage des photos enregistrées Votre LG KF700 est équipé d’un second Vous pouvez accéder à vos photos appareil photo intégré 640x480, qui sert non enregistrées de deux manières différentes: seulement aux appels en visiophonie mais - Depuis l’appareil photo, en appuyant sur...
Page 127: Affi Chage Des Détails D'une Photo
Votre galerie s’afﬁ che à l’écran. Appuyez sur la photo que vous souhaitez voir une première fois pour qu’elle apparaisse au premier plan de la galerie. Appuyez sur la photo une deuxième fois pour l’ouvrir entièrement. Afﬁ chage des détails d’une photo Appuyez sur la photo pour la faire apparaître au premier plan de l’écran de la galerie.
Page 128: Caméra Vidéo
80 pour la section Envoi et réception de arrêter l’enregistrement. ﬁ chiers via Bluetooth. Permet de supprimer la vidéo que vous venez de prendre. Conﬁ rmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 129 Familiarisation avec le viseur Contraste - voir Réglage du contraste, page 44. Mode - Vous permet de basculer du mode vidéo au mode appareil photo, et inversement. Taille de l’image Enregistrement sur la mémoire du téléphone/ mémoire extensible Diaporama - vous permet d’afﬁ cher l’ensemble des photos de votre album et de les faire déﬁ...
Page 130 ﬁ lmer une vidéo plus longue. mémoire. Voir Modiﬁ cation du format d’image vidéo, page 45. Mode nuit - permet d’activer ou de désactiver ce mode. Voix - permet de sélectionner Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 131: Modifi Cation Du Format D'image Vidéo
Modiﬁ cation du format d’image Choix caméra - permet d’activer vidéo caméra vidéo intégrée de votre LG KF700 Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille pour vous ﬁ lmer. Voir Utilisation de la caméra du ﬁ chier est importante et plus le ﬁ chier intégrée, page 46, pour plus de détails.
Page 132: Utilisation De La Caméra Intégrée
Utilisation de la caméra intégrée ASTUCE! Pour le logiciel de conversion des formats vidéo, reportez-vous au CD livré Votre LG KF700 est équipé d’une caméra avec votre LG KF700. intégrée 320x240, qui sert non seulement aux appels en visiophonie mais également à...
Page 133: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos enregistrées Vous pouvez accéder à vos vidéos enregistrées de deux manières différentes: - Depuis l’appareil photo, en appuyant sur l’icône - Depuis l’écran de veille en appuyant sur l’icône pour vous rendre dans le menu principal, puis sur l’icône .
Page 134: Visualisation De Vos Photos Et Vidéos
Standard ou sur Aléatoire en bas ouvrir le menu des options. de l’écran. A partir du menu des options, sélectionnez ASTUCE! Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrez-la et sélectionnez Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 135: Affi Chage Des Détails D'une Vidéo Ou D'une Photo
Sélectionnez Enreg. La vidéo ﬁ xe ou la photo se retourne pour révéler son nom, la date à laquelle elle a L’image s’afﬁ che à l’écran, avec le nom été prise, sa taille (en kilo-octets et pixels) qui lui est associé. et s’il s’agit d’une image ou d’une vidéo Appuyez sur l’image puis pour revenir...
Page 136: Visualisation Des Photos Sous Forme De Diaporama
Cette zone s’afﬁ che à l’écran dans sa taille réelle. Lorsque vous êtes satisfait de la sélection, appuyez sur Déﬁ nir. Modiﬁ cation des photos LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 137: Ajout D'un Texte À Une Photo
Il existe de nombreuses possibilités pour voir ci-dessous modiﬁ er vos photos, y ajouter des éléments A l’aide de votre doigt sélectionnez une ou leur donner un petit peu plus de vie. zone que vous souhaitez modiﬁ er en Ouvrez la photo que vous souhaitez particulier.
Page 138: Ajout D'un Effet À Une Photo
ﬂ oue à la photo. Appuyez sur Annuler pour revenir à la photo d’origine. Effet de couleur - permet de modiﬁ er la couleur d’une photo en Noir et blanc, Sépia, Négatif couleur, RVB amélioré ou LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 139: Modifi Cation Des Couleurs D'une Photo
Renforcement des couleurs d’une photo Appuyez sur et sélectionnez une couleur. Appuyez sur Bascul. Dans l’écran d’édition, appuyez sur La partie de la photo sélectionnée pour Choisissez Renforcement des couleurs. l’accentuation des couleurs est utilisée Sélectionnez une partie de la photo. Une pour la modiﬁ...
Page 140: Multimédia
Utiliser comme, un ordre spéciﬁ que. Imprimer, Trier par et Etat mémoire sont disponibles pour les images par défaut. Etat mémoire - permet d’afﬁ cher le statut de la mémoire. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 141: Envoi D'une Photo
Envoi d’une photo Démarrage - permet de déﬁ nir une image pour qu’elle s’afﬁ che lorsque vous allumez Appuyez sur puis sur votre téléphone. Appuyez sur Perso puis sélectionnez Mes Fermeture - permet de déﬁ nir une image images. pour qu’elle s’afﬁ che lorsque vous éteignez Sélectionnez une photo et appuyez sur votre téléphone.
Page 142: Déplacement Ou Copie D'une Image
Appuyez sur Perso, puis Mes images. Appuyez sur puis sur Sélect./ Déselect. Une case apparaît à gauche de chaque image. Appuyez sur l’image pour afﬁ cher une coche dans la case correspondante. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 143: Vérifi Cation De L'état De La Mémoire
Mes sons Le dossier Mes sons contient les Sons par défaut et le Mémo vocal. Cette fonction permet de gérer, d’envoyer ou de déﬁ nir des sons de sonneries. Utilisation d’un son Appuyez sur puis Appuyez sur Perso, puis Mes sons. Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo vocal.
Page 144: Utilisation Des Options Alors Que La Vidéo Est En Pause
Utilisation du menu des options vidéo Utiliser comme - permet d’utiliser la vidéo Dans le dossier Mes vidéos, sélectionnez comme sonnerie. l’une des options suivantes : Utiliser comme - permet de déﬁ nir une vidéo comme sonnerie. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 145: Utilisation D'un Jeu
Envoyer - permet d’envoyer une vidéo à un ami. Vous serez connecté au portail Web sur lequel se trouvent des jeux à télécharger. Déplacer - permet de déplacer une vidéo de la mémoire de votre téléphone vers une carte Utilisation d’un jeu mémoire ou vice-versa.
Page 146: Utilisation Des Options En Cours D'affi Chage Du Fi Chier Swf
ﬁ chiers depuis votre ordinateur vers votre opération peut également être effectuée avec téléphone il est possible que ces ﬁ chiers LG PC Suite via votre câble de synchronisation. apparaissent dans le dossier Autres plutôt Voir page 71 pour plus de détails.
Page 147: Lecture D'une Chanson
Il est également possible d’utiliser LG PC Suite. Musique Voir page 71 pour plus de détails. Pour Votre LG KF700 est équipé d’un lecteur audio transférer des documents à l’aide de Bluetooth : intégré qui vous permet d’écouter vos Assurez-vous que les deux périphériques sont morceaux préférés.
Page 148: Utilisation Des Options En Cours De Lecture D'un Fi Chier Musical
Envoyer - permet d’envoyer la chanson en tant que message, Email ou via Bluetooth. Utiliser comme - permet d’utiliser la chanson comme l’une de vos sonneries. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 149: Création D'une Liste D'écoute
Création d’une liste d’écoute Appuyez sur puis sur Vos propres listes d’écoute peuvent être Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute. créées en sélectionnant des chansons dans le Sélectionnez la liste d’écoute. dossier Toutes les pistes. Appuyez sur et sélectionnez : Appuyez sur puis sur Ajouter nouvelles chansons –...
Page 150: Listes Vidéo
Appuyez sur puis sur Appuyez sur Enreg.vocal puis sur , et sélectionnez l’une des options suivantes : Durée – permet de déﬁ nir la durée de l’enregistrement. Vous avez le choix entre LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 151: Envoi Du Enreg.vocal
Envoi du Enreg.vocal Votre téléphone vous permet de sauvegarder jusqu’à 12 canaux. Lorsque vous avez terminé Pour effectuer une Recherche l’enregistrement, appuyez sur automatique : Appuyez sur Envoi et sélectionnez une Appuyez sur puis sur option parmi Message, E-mail ou Appuyez sur Radio FM puis sur Bluetooth.
Page 152: Modifi Er Les Stations
Chaque canal revient à la première fréquence, 87,5 MHz. Écoute de la radio Appuyez sur puis sur Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 153 Agenda Calendrier ASTUCE! Dans votre calendrier, vous pouvez déﬁ nir une période de vacances. Appuyez Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sur chaque jour de vacances, puis sur sélectionnez sélectionnez Déf. congé. Les jours concernés Puis choisissez Agenda. Sélectionnez s’afﬁ cheront en rouge. Lorsque vous réglez une Calendrier.
Page 154: Partage D'une Tâche
Dans l’onglet De, déﬁ nissez la date Une fois l’alarme programmée, appuyez souhaitée. sur Enreg. Dans l’onglet Après, déﬁ nissez le nombre Remarque : vous pouvez programmer un de jours. maximum de cinq alarmes. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 155: Fuseaux Horaires
Pour les calculs simples, appuyez sur la Votre réveil se ASTUCE! fonction souhaitée (+, –, ÷, x), puis sur =. déclenchera à l’heure que vous avez Pour les calculs plus complexes, appuyez déﬁ nie, même si votre téléphone est puis choisissez +/-, sin, cos, tan, éteint.
Page 156: Convertisseur
Appuyez sur Arrêt pour établir le temps au tour enregistré. Appuyez sur Reinit. pour rétablir la conﬁ guration par défaut. Touchez Repr. pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 157: Installation De Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur
Double-cliquez sur l’icône LG PC Suite tranquille. placée sur votre Bureau. Cliquez sur Assistant de connexion, puis Installation de LG PC Suite sur votre sur USB. ordinateur Cliquez sur Suivant, à nouveau sur Suivant, Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sur Terminer.
Page 158: Affi Chage Des Fi Chiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Tout sélectionner. votre téléphone apparaissent à l’écran, Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le dossier Téléphone LG. sur les contacts, puis sélectionnez Copier ASTUCE! afﬁ cher le contenu de votre dans le contact.
Page 159: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Utilisation du téléphone comme Remarque : le stockage de masse sauvegarde uniquement le contenu enregistré périphérique de stockage de masse sur votre carte mémoire. Les données de Vous pouvez utiliser votre téléphone comme la mémoire de votre téléphone ne sont pas un périphérique de stockage de masse si sauvegardées.
Page 160: Accès Au Web
également modiﬁ er les titres des sites Web préférés, vous pouvez ajouter des pages enregistrées, protéger ou désactiver la signets et enregistrer des pages Web. protection du mémo d’écran et supprimer des pages enregistrées. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 161: Accès À Une Page Enregistrée
: Proﬁ ls, Codage caractéres, votre téléphone. Cache, Cookies, Script Java, Securite, Remarque : Pour plus d’informations sur Reinit.reglages. la synchronisation à l’aide de LG PC Suite, Une fois les paramètres modiﬁ és, reportez-vous à la page 71. sélectionnez OK.
Page 162 Associez votre ordinateur à votre téléphone de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite aﬁ n de créer une connexion Bluetooth active. Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage.
Page 163: Modifi Cation Des Paramètres De L'écran
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez modiﬁ er des Thème - permet de modiﬁ er rapidement paramètres aﬁ n de personnaliser votre l’apparence générale de l’écran du téléphone. téléphone. Police - permet de régler la couleur de la Remarque: pour plus d’informations sur les police.
Page 164: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Verr. Clavier auto - permet de déﬁ nir si vous souhaitez que votre téléphone se verrouille ou non après une certaine durée. Vous avez le choix entre: Clapet fermé, Après 10 s, Après 30 s, Après 60 s. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 165: Modifi Cation Des Paramètres De Connectivité
ﬂ ash, les MMS, les de données et synchronisez votre téléphone à e-mails, les applications Java et autres. l’aide du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier Mémoire réservée tél. - permet d’afﬁ cher les ﬁ chiers de votre téléphone. Pour plus l’espace mémoire disponible sur votre téléphone...
Page 166: Envoi Et Réception De Fi Chiers Via Bluetooth
Réglages Mémoire externe - permet d’afﬁ cher la Votre téléphone KF700 recherche mémoire disponible sur la carte mémoire externe. automatiquement les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. Paramétres mémoire principale - permet de choisir l’emplacement de stockage vers Choisissez le périphérique auquel vous lequel vous souhaitez que les éléments soient...
Page 167: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
SIM distant. Choisissez le périphérique auquel associer Mon adresse - permet de modiﬁ er votre votre téléphone KF700, entrez le mot de adresse Bluetooth. passe, puis appuyez sur OK. Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel vous devez entrer le même mot de passe.
Page 168: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Pour mettre votre casque en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec votre casque. Appuyez sur Oui pour Se connecter maintenant. Votre téléphone KF700 bascule automatiquement sur le proﬁ l Casque. ASTUCE! pour plus d’informations sur le Mode réponse Bluetooth, reportez-vous à...
Page 169: Kit Piéton Stéréo Avec Commande
F R A N Ç A I S KF700 E N G L I S H Remarque Kit piéton stéréo • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. avec commande • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Page 170: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KF700 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 171 KF700 Seung Hyoun, Ji/ Director 22.Feb. 2008...
Page 172: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
2,0 W/kg*. Lors des tests visant à en matière d’exposition aux fréquences déterminer le SAR, le téléphone est utilisé radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans des positions de fonctionnement dans sa position normale contre l’oreille, LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 173: Entretien Et Réparation
soit à une distance minimale de 1,5 cm du Pour connaître les valeurs SAR autorisées corps. Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un dans les autres pays, veuillez consulter support est utilisé à des ﬁ ns de transport, il la rubrique des informations relatives aux ne doit pas contenir de parties métalliques produits sur le site www.
Page 174: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Ne placez pas votre téléphone à proximité perturber le bon fonctionnement des • de cartes de crédit ou de titres de transport, téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. LG KF700 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 175: Sécurité Au Volant
Sécurité au volant Prévention des risques de perte auditive. Vériﬁ ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables Aﬁ n d’éviter tout problème auditif, n’exposez dans la zone où vous conduisez. pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
Page 176 • pouvant compromettre ses performances. d’embarquer dans un avion. Utilisez uniquement les batteries et • chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Ne l’utilisez pas sur la piste sans • conçus pour optimiser la durée de vie de autorisation de l’équipage.
Page 177 Lorsque la batterie de votre téléphone • doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. N’oubliez pas de débrancher le chargeur •...
Page 178 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.
Page 179: Getting To Know Your Phone
QUICK REFERENCE GUIDE press. End/Power key WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING Ends or rejects a call. Turns the LG MOBILE PHONE phone on/off. Press once to return to the standby screen. This guide is the instruction for foreingers. WARNING : Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch...
Page 180 Sending and receiving your files using Bluetooth Your LG KF700 is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is Bluetooth is a great way to send and receive fi les as your mobile phone to provide the soundtrack to your no wires are needed and connection is quick and easy.
Page 183 MEMO...
Page 184 MEMO...
Page 185 MEMO...
Page 186 MEMO...

LG KF700 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KF700

Sommaire des Matières pour LG KF700

Table des Matières