Table des Matières
Publicité
Oxymax W COS61
!
Endress+Hauser
5. 2
Principe de fonctionnement
5.2.1
Mesure d'oxygène selon le principe de l'extinction de
fluorescence
• Structure de la cellule :
– Des molécules sensibles à l'oxygène (marqueurs) sont intégrées dans une couche optiquement
active (couche fluorescente).
– La surface de la couche fluorescente est en contact avec le produit.
– L'optique de la cellule se situe à l'arrière de la couche fluorescente.
• Il y a un équilibre entre la pression partielle de l'oxygène dans le produit et celle dans la couche
fluorescente :
– Lorsque la cellule est immergée dans le produit, l'équilibre se fait très rapidement.
• Procédure de mesure :
– L'optique de la cellule émet des impulsions lumineuses vertes vers la couche fluorescente.
– Les marqueurs "répondent" (fluorescent) avec des impulsions lumineuses rouges.
– La durée et l'intensité des signaux de réponse sont directement liées à la teneur en oxygène ou
à la pression partielle de l'oxygène.
– Si le produit ne contient pas d'oxygène, les signaux de réponse sont longs et de forte intensité.
– Les molécules d'oxygène "désactivent" les molécules marqueuses. D'où des signaux de réponse
plus courts et de plus faible intensité.
• Résultat de mesure :
– La cellule renvoie un signal proportionnel à la concentration en oxygène du produit.
– La température du produit et la pression atmosphérique sont déjà pris en compte dans la cellule.
5.2.2
Capot sensible de la cellule
L'oxygène dissous, présent dans le milieu, est diffusé dans le capot sensible de la cellule.
Un débit adéquat n'est pas obligatoire, mais il améliore le temps de réponse de l'ensemble de mesure
et garantit une valeur mesurée plus représentative qu'une mesure dans un produit statique.
Le capot sensible n'est perméable qu'aux gaz dissous. Les autres substances dissoutes, par ex. les
substances ionisées, ne peuvent pas le traverser. Ce qui explique pourquoi la conductivité du
produit n'a aucune influence sur le signal de mesure.
5. 3
Etalonnage
Pendant l'étalonnage, le transmetteur est adapté aux caractéristiques de la cellule.
Normalement un étalonnage de la cellule ne s'impose que très rarement. Il est nécessaire après :
• le remplacement du capot sensible
Dans le cadre de la surveillance d'une installation, par exemple, l'étalonnage peut aussi être contrôlé
cycliquement (à des intervalles typiques, en fonction de l'expérience du fonctionnement) ou
renouvelé.
Remarque !
L'idéal est d'utiliser le réservoir d'étalonnage (voir Accessoires) pour l'étalonnage.
Description de l'appareil
17
Publicité
Table des Matières
