Table des Matières
Publicité
Description de l'appareil
!
!
18
5.3.1
Types d'étalonnage
La cellule COS61 a la particularité d'identifier elle-même s'il s'agit d'un étalonnage de pente dans
le cas où la fourchette de valeurs de saturation se situe entre 75 et 150 % ou bien d'un étalonnage
du zéro dans le cas où les valeurs se situent entre 0 et 10 % et quelle que soit la procédure utilisée.
Trois types d'étalonnage sont possibles :
• Dans l'air (si possible saturé en vapeur d'eau, par ex. à proximité d'une surface d'eau)
– Des valeurs mesurées entre 75 et 140 %SAT entraînent un étalonnage de la valeur mesurée à
l'air.
– Des valeurs mesurées inférieures à 10 %SAT entraînent un étalonnage du point zéro.
• Dans une eau saturée en air
– idem étalonnage à l'air
• Dans un milieu de référence dont on connaît la concentration (valeur entrée dans le transmetteur,
la cellule reste dans le produit)
– Des valeurs mesurées entre 75 et 140 %SAT entraînent un étalonnage de la valeur mesurée à
la valeur de référence tout en maintenant le point zéro.
– Des valeurs mesurées inférieures à 10 %SAT entraînent un étalonnage de la valeur mesurée à
la valeur de référence tout en maintenant la valeur mesurée à l'air.
Si cela est nécessaire, la procédure la plus pratique pour étalonner la COS61 est la suivante :
• pour la pente, étalonnez la cellule à l'air saturé en vapeur d'eau.
• pour le point zéro, utilisez la procédure d'étalonnage dans l'eau en utilisant une solution de
bisulfite de sodium.
5.3.2
Intervalles d'étalonnage
1.
Si vous souhaitez étalonner la cellule entre-temps pour respecter une procédure qualité ou
certains cas particuliers, vous pouvez déterminer des intervalles de la façon suivante :
2.
Contrôlez la cellule un mois après sa mise en service. Sortez-la du produit, séchez-la et après
10 minutes mesurez l'indice de saturation en oxygène de l'air.
Prenez votre décision en fonction des résultats :
a. Si la valeur mesurée n'est pas de 100 ±2 %SAT, vous devez étalonner la cellule.
b. Dans le cas contraire, doublez le laps de temps jusqu'au prochain contrôle.
3.
Procédez de la même manière (point 1) après deux, quatre et/ou huit mois. Ainsi vous pouvez
déterminer l'intervalle d'étalonnage optimal pour votre cellule.
Remarque !
Etalonnez la cellule de mesure au moins une fois par an.
5.3.3
Etalonnage à l'air
1.
Retirez la cellule du produit.
2.
Nettoyez l'extérieur de la cellule avec un chiffon humide, puis séchez la membrane, par ex.
avec un mouchoir en papier.
3.
Attendez jusqu'à ce que la température de la cellule et celle de l'air soient équilibrées, soit env.
20 minutes. Evitez le rayonnement solaire direct en utilisant par exemple le capuchon noir
fourni avec la cellule.
4.
Dès que l'affichage est stable, effectuez la routine d'étalonnage conformément aux instructions
contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur.
5.
Immergez à nouveau la cellule dans le produit à mesurer.
Remarque !
Respectez les instructions d'étalonnage contenues dans le manuel de mise en service du
transmetteur utilisé.
Oxymax W COS61
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
