Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Oxymax COS61
Page 1
Instructions condensées Oxymax COS61 Capteur optique pour la mesure d'oxygène dissous Ce manuel est un manuel d'Instructions condensées. Vous trouverez des informations détaillées dans le manuel de mise en service et les instructions spéciales se trouvant sur le CD-ROM fourni avec l'appareil.
Remarques pour l'utilisation de cette documentation Oxymax COS61 Remarques pour l'utilisation de cette documentation Mises en garde La structure, les mentions d'avertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde respectent les consignes de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials").
► Seul un personnel habilité et formé est autorisé à réparer les défauts du point de mesure. Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel doivent être effectuées exclusivement par le fabricant ou le service d'assistance technique d'Endress+Hauser. Utilisation conforme Le capteur est conçu pour la mesure continue de l'oxygène dissous dans l'eau.
Oxymax COS61 Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement ► Avant de mettre en service le système, vérifiez à nouveau que tous les raccordements ont été effectués correctement. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyaux ne sont pas endommagés.
Montage Oxymax COS61 Montage Conditions de montage 3.1.1 Emplacement de montage a0004087 Fig. 1: Angle de montage Angle de montage recommandé : 0 ... 180 ˚ Tout autre angle d'inclinaison et le montage la tête en bas ne sont pas recommandés.
Oxymax COS61 Montage REMARQUE Pas de sonde utilisée, capteur mal monté, directives de mise à la terre non respectées Risque de détérioration du câble de capteur, pas de protection contre les interférences électromagnétiques ► Vissez le capteur dans la sonde de sorte que le câble ne se torsade pas.
Page 8
Montage Oxymax COS61 Suspension de sonde universelle et tube à immersion fixe a0013513 Fig. 4: Support de sonde avec tube à immersion Capot de protection climatique Contrôleur / transmetteur Sonde à immersion Flexdip CYA112 Capteur Oxymax Support de sonde Flexdip CYH112...
Page 9
Oxymax COS61 Montage Equerre de fixation avec tube à immersion a0013693 Fig. 5: Sonde à immersion Support pendulaire CYH112 Sonde Flexdip CYA112 Flotteur de la sonde CYA112 Capteur Oxymax Flotteur Passage de câble avec décharge de traction et protection mm/inch étanche...
Montage Oxymax COS61 3.3.2 Chambre de passage COA250 mm/inch 2.5/0.10 90/3.54 100/3.94 a0004114 Fig. 8: Installation en bypass avec des vannes manuelles ou électrovannes a0004113-de Fig. 7: Chambre de passage COA250-A Conduite principale Adaptateur pour le capteur Retour eau de mesure Capteur d'oxygène...
Oxymax COS61 Câblage Câblage AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ► Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. ► Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions.
Câblage Oxymax COS61 Raccordement avec une boîte de jonction La boîte de jonction VS est nécessaire pour prolonger le câble surmoulé. a0004130 Fig. 12: Boîte de jonction VS pour appareil encastrable a0004129-de Fig. 11: Boîte de jonction VS pour appareil de...
Oxymax COS61 Câblage Contrôle du raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques Le capteur, la sonde, la boîte de jonction et le câble sont-ils endommagés ? Contrôle visuel Raccordement électrique Remarques Les câbles installés sont-ils soumis à une traction ou torsadés ? Les fils de câble sont-ils suffisamment dénudés et correctement insérés...
Mise en service Oxymax COS61 Mise en service Contrôle de montage et de fonctionnement Avant la première mise en service, assurez-vous que : • le capteur est correctement monté • le raccordement électrique a été correctement réalisé. Si vous utilisez une sonde avec fonction de nettoyage automatique, vérifiez que le produit de nettoyage est correctement raccordé...
Page 15
Oxymax COS61 Mise en service Endress+Hauser...