Hameg Instruments HM 1004-3.01 Manuel page 13

-
HM 1004
3
alors à régler la position Y de la trace de la base de
temps B. Sans cette fonction, les deux traces (A et B)
seraient affichées dans la même position et la trace de
la base de temps B ne pourrait pas être différenciée.
Le décalage maximum de la position Y est d'environ +/
- 4 cm. Une nouvelle pression sur la touche TRS
désactive la fonction,
automatiquement après 10 secondes environ sans
modification de la position avec le bouton Y-POS. I.
(9) Y-POS. I – Ce bouton permet de régler la position
verticale de la trace de la voie I. Les deux boutons (Y-
POS. I et Y-POS. II) sont actifs en mode ADD (addition).
En mode base de temps alternée, le bouton Y-POS. I
peut être utilisé pour séparer la trace de la base de
temps A de la base de temps B. Reportez-vous au point
TRS (8).
En l'absence de signal à l'entrée (INPUT CHI (27) ), la
position verticale de la trace correspond à une tension
de 0 volt. C'est le cas lorsque l'entrée INPUT CHI (27)
ou, en mode addition, les deux entrées (INPUT CHI
(27) et INPUT CHII (31)), se trouvent sur GD (masse)
(29) (33) et que l'appareil est en déclenchement
automatique (AT) (11).
Le bouton Y-POS. I permet d'amener la trace sur une
ligne du quadrillage appropriée pour la mesure
ultérieure de la tension continue (seulement possible
avec un couplage d'entrée continu), laquelle provoque
une déviation verticale de la trace. La tension continue
peut alors être déterminée à partir du coefficient de
déviation verticale, du facteur d'atténuation de la sonde
atténuatrice et de la modification de la position de la
trace par rapport à la " ligne 0 V " précédente (ligne de
référence) sur la grille.
Symbole Y-POS. I
Lorsque le Readout est allumé, la position 0 volt
(référence de tension continue) de la voie I peut être
affichée par le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ , ce qui permet d'éviter d'avoir
à en définir la position. En mode Yt (base de temps), le
symbole de la position 0 volt de la voie I est affiché au
centre de l'écran, à gauche des lignes verticales de la
grille. Pour ce faire, la trace doit se trouver dans la zone
visible de l'écran, le couplage d'entrée doit être DC
(28) et l'option " DC REFERENCE = ON " doit être validée
dans le sous-menu " Miscellaneous " (divers) du SETUP.
Le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ n'apparaît pas en mode XY ni en mode
ADD.
(10) Y-POS. II - Ce bouton sert à définir la position
verticale de la trace de la voie II. Les deux boutons (Y-
Sous réserve de modifications
ce qui se produit
Éléments de commande et Readout
POS. I et II) sont actifs en mode ADD (addition). Le
bouton Y-POS. II est désactivé en mode XY dans lequel
il faut utiliser le bouton X-POS. (14) pour modifier la
position X.
En l'absence de signal à l'entrée (INPUT CHII (31) ), la
position verticale de la trace correspond à une tension
de 0 volt. C'est le cas lorsque l'entrée INPUT CHII (31)
ou, en mode addition, les deux entrées (INPUT CHI
(27) et INPUT CHII (31)), se trouvent sur GD (masse)
(29) (33) et que l'appareil est en déclenchement
automatique (AT) (11).
Le bouton Y-POS. II permet d'amener la trace sur une
ligne du quadrillage appropriée pour la mesure ultérieure
de la tension continue (seulement possible avec un
couplage d'entrée continu), laquelle provoque une
déviation verticale de la trace. La tension continue peut
alors être déterminée à partir du coefficient de déviation
verticale, du facteur d'atténuation de la sonde
atténuatrice et de la modification de la position de la
trace par rapport à la " ligne 0 V " précédente (ligne de
référence) sur la grille.
Symbole Y-POS. II
Lorsque le Readout est allumé, la position 0 volt
(référence de tension continue) de la voie II peut être
affichée par le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ , ce qui permet d'éviter d'avoir
à en définir la position. En mode Yt (base de temps), le
symbole de la position 0 volt de la voie I est affiché au
centre de l'écran, à droite des lignes verticales de la
grille. Pour ce faire, la trace doit se trouver dans la zone
visible de l'écran, le couplage d'entrée doit être DC
(32) et l'option " DC REFERENCE = ON " doit être validée
dans le sous-menu " Miscellaneous " (divers) du SETUP.
Le symbole ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ n'apparaît pas en mode XY ni en
mode ADD.
(11) NM - AT -
Bouton poussoir avec fonction double et indicateur
LED.
NM - AT
Cette touche peut être utilisée pour passer du mode
déclenchement normal (NM) en mode déclenchement
automatique (valeur de crête) et pour sélectionner le
front de déclenchement.
Maintenir la touche enfoncée pour passer du mode
déclenchement automatique (valeur de crête) au mode
déclenchement normal (la LED NM au-dessus de la
touche s'allume) et inversement
L'activation ou non de la détection de la valeur de crête
en mode déclenchement automatique dépend de la
source de déclenchement et du couplage de
déclenchement. La façon dont le symbole du seuil de
déclenchement dans le Readout réagit aux différents
réglages du bouton LEVEL indique la situation :
1. Si le symbole du déclenchement ne peut pas être
décalé dans le sens vertical lorsqu'un signal est
appliqué ou lorsque l'amplitude du signal est
insuffisante, la détection de la valeur de crête est
active.
2. La détection de la valeur de crête est active lorsque
le symbole du seuil de déclenchement ne peut pas
être décalé de manière à conserver le signal affiché à
l'écran.
13