Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Manuel page 373

Consigne
La consigne est la vitesse optimale ou souhaitée du variateur en fonction des exigences du
process (consigne de vitesse).
Couple
La force produisant la rotation (ou tentant de la produire), comme dans le cas d'un moteur.
CSMC
Il s'agit de l'abréviation de Closed Loop Synchronous Machine (régulation de moteur
synchrone (SM)), l'un des modes de commande du variateur. Ce mode met en œuvre le
contrôle vectoriel de flux pour un moteur synchrone, utilisant un codeur pour la mesure de
vitesse et fournissant une commande d'excitation du variateur à utiliser par une excitatrice
séparée.
Debug Tool
Consultez la définition ToolSuite.
Défauts
Les défauts sont des conditions d'erreur qui se produisent dans le système. La gravité des
défauts varie. De même, le traitement ou l'action corrective sur un défaut peut aller du
changement d'une valeur de paramètre jusqu'au remplacement d'un composant matériel
comme un fusible.
Download
Le download est un processus de téléchargement grâce auquel des informations sont
transmises d'un dispositif distant (comme un PC) au variateur. Le terme "download" implique
la transmission d'un fichier d'informations entier (par exemple le programme système), plutôt
que des communications interactives permanentes entre deux dispositifs. L'utilisation d'un PC
pour le download nécessite la présence sur le PC d'un logiciel de communication série spécial
permettant de connecter le variateur au port RS-232 ou à Host Simulator via une connexion
Ethernet.
DRCTRY
Fichier répertoire pour les indicateurs et les unités lexicales système utilisés dans la
compilation des programmes système. Il fournit une table de correspondances directes entre
les noms ASCII et les numéros ID internes. Il identifie également si l'indicateur est un mot ou
champ binaire et s'il peut être utilisé comme entrée ou sortie uniquement, ou pour les deux.
Communication NXGpro
Description fonctionnelle, AB, A5E33486415_FR
Glossaire
373