Publicité
6.4
IT - SENSORE PIOGGIA WIRELESS
EN - RAIN SENSOR WIRELESS
IT - ALLARME PRESENTE quando
La superficie sensibile del sensore
rileva gocce d'acqua.
EN - ALARM ACTIVATED when
The sensitive surface of the sensor
detects drops of water
IT - Funzionamento del sistema DOPO l'allarme pioggia (scarico acqua piovana): una volta terminato l'allarme pioggia, per le successive 6 ore, alla
ricezione di un comando di movimentazione automatica da trasmettitore la centrale porterà i profili della pergola al 33%, per permettere lo scarico dell'acqua
piovana accumulata. Per 4 minuti la centrale potrà eseguire solo comandi a uomo presente, uscendo così dallo stato di allarme.
EN - System operation AFTER rain alarm (draining of water): once the rain alarm has ended, for the following 6 hours the control unit, upon receiving an
automatic movement command from the transmitter, will tilt the pergola slats to 33% to allow water to drain off. For 4 minutes the control unit can only execute
hold-to-run commands, thereby exiting from the alarm statu
IT - Attivazione/disattivazione sensore PIOGGIA con il trasmettitore memorizzato *
EN - Activation/deactivation of the RAIN sensor by means of the transmitter *
IT - Disattivazione
Premere per 10 secondi il tasto con
funzione "STOP" di un trasmettitore
memorizzato (7/42 o 3 canali). Il buzzer
emette 2 bip. L1 lampeggia ogni 2
secondi.
EN - Deactivation
Press the "STOP" button of a memorized
7/42 or 3-channel transmitter for 10 s. The
buzzer emits 2 beeps. L1 flashes once
every 2 seconds.
* IT - I motori devono essere fermi. ** IT - Il buzzer emette un bip ad ogni pressione. *** IT - I motori eseguono brevi movimenti.
* EN - The motors must be stopped. ** EN - The buzzer will make a beep each time the button is pressed. *** EN - The motors make short movements
Priorità allarme - Alarm priority
BASSA - LOW
IT - Cosa fa quando ALLARME PRESENTE
La centrale orienta i profili della pergola in completa
CHIUSURA. La centrale non esegue alcun comando.
EN - What happens with ALARM ACTIVATED
The control unit completely CLOSES the pergola
slats. The control unit executes no command.
***
STOP
L1 lampeggia
ogni 2 s
(10 s)
L1 flashes
once every 2 s
Condizioni di fabbrica - Factory setting
ATTIVATO - ACTIVATED
IT - Attivazione:
Premere per 10 secondi il tasto con
funzione "STOP" di un trasmettitore
memorizzato (7/42 o 3 canali). Il
buzzer emette un suono continuo per
4 secondi. L1 spento.
EN - Activation
Press the "STOP" button of a memorized
7/42 or 3-channel transmitter for 10 s.
The buzzer emits a continuous sound
for 4 seconds. L1 off.
23
IT - ALLARME NON PRESENTE quando
Il sensore non rileva la pioggia.
EN - ALARM NOT ACTIVE when
EN- The sensor doesn't detect any drop.
STOP
(10 s)
***
suono
continuo 4 s
continuos
suond 4 s
Publicité
