Publicité
IT - ALLARME SOPRAVVIVENZA
6.2
EN - SURVIVAL ALARM
IT - ALLARME PRESENTE quando
non riceve un segnale dal sensore
associato per un tempo di 60 minuti.
EN - ALARM ACTIVATED when
it does not receive a signal from
the sensor associated for a time
of 60 minutes.
IT - SENSORE VENTO WIRELESS
6.3
EN - WIRELESS WIND SENSOR
IT - L'anemometro rileva la velocità del vento.
IT - ALLARME PRESENTE quando
La velocità rilevata è superiore
alla soglia impostata.
EN - ALARM ACTIVATED when
The detected speed is higher than
the set
threshold.
Priorità allarme - Alarm priority
ALTA - HIGH
IT - Cosa fa quando ALLARME PRESENTE
La centrale esegue comandi a uomo presente.
EN - What happens with ALARM ACTIVATED
The control unit executes hold - to - run command.
Priorità allarme - Alarm priority
ALTA - HIGH
EN - The anemometer detects wind speed.
IT - Cosa fa quando ALLARME PRESENTE
La centrale orienta i profili della pergola al 33% dell'intera
apertura. La centrale non esegue alcun comando.
EN - What happens with ALARM ACTIVATED
The control unit tilts the pergola slats at 33% of full
opening. The control unit executes no command
22
Condizioni di fabbrica - Factory setting
ATTIVATO - ACTIVATED
IT - ALLARME NON PRESENTE quando
Quando riceve di nuovo il segnale di
sopravvivenza dal sensore o il sensore
viene cancellato dalla memoria.
EN- ALARM NOT ACTIVE when
When it receives the survival signal from
the sensor or the sensor is deleted from the
memory.
Condizioni di fabbrica - Factory setting
ATTIVATO - ACTIVATED
IT - ALLARME NON PRESENTE quando
Il sensore rileva per 60 secondi una velocità
inferiore alla soglia impostata.
EN - ALARM NOT ACTIVE when
The sensor has detected a lower speed
than the set threshold for 60 seconds.
Publicité
