Annexe
Définitions
(suite)
Réservoir tampon d'eau primaire
Un réservoir tampon d'eau primaire permet de stocker
de l'énergie calorifique pour le chauffage des pièces.
Tous les circuits de chauffage/rafraîchissement sont
alimentés à partir de ce réservoir tampon.
Le rafraîchissement des pièces est possible via 1 cir-
cuit de rafraîchissement uniquement. Un circuit de
bipasse hydraulique empêche l'eau de rafraîchisse-
ment de pénétrer dans le réservoir tampon d'eau pri-
maire.
Cascade
Voir "Cascade de pompes à chaleur".
Ventilation domestique contrôlée (non disponible en France)
Un système de ventilation domestique permet de ven-
tiler et d'aérer les pièces en continu.
Le système de ventilation domestique se compose
d'un appareil de ventilation, d'un système de conduites
et de clapets d'admission et d'évacuation d'air.
Un filtre à air extérieur installé dans l'appareil de venti-
lation retient les pollens.
Si un appareil de ventilation Viessmann est raccordé à
la régulation de pompe à chaleur, les fonctions de ven-
tilation peuvent être réglées sur la régulation de
pompe à chaleur.
104
Plus amples informations concernant les réservoirs
tampons : voir "Réservoirs tampons".
Principe de fonctionnement de l'appareil de venti-
lation
B
C
A
F
Fig. 70
Exemple : Vitovent 300-F
Air admis : par exemple pour une chambre à cou-
A
cher, une chambre d'enfant, un séjour
Air extrait
B
Air extérieur
C
Air évacué : par exemple de la cuisine, de la salle
D
de bains, des toilettes
Bipasse désactivé :
E
ventilation avec récupération de chaleur
Bipasse activé : ventilation sans récupération de
F
chaleur, par exemple pour le chauffage ou le
rafraîchissement passif
Ventilation avec récupération de chaleur, bipasse
verrouillé
Un échangeur de chaleur dans l'appareil de ventilation
préchauffe l'air amené dans les pièces (air admis)
avec la chaleur de l'air aspiré (air évacué). Le bipasse
E
n'est pas activé à cet effet.
E
D