Publicité
NO: Bor hull for å feste øyeskruene i veggen i henhold til avstandene i fig. 5a og 5b. Fest
øyeskruene i veggen.
TR: Halkalı vidaları şek. 5a ve 5b'de yer alan mesafelere göre duvara sabitlemek için delikler
açın. Halkalı vidaları duvara sabitleyin.
SR: Izbušite rupe u zidu kako biste postavili okaste zvrtnje imajući u vidu udaljenost prikazanu
na slikama 5a i 5b. Postavite okaste zavrtnje na zid.
HU: Fúrja ki a furatokat a szemescsavarok falhoz történő rögzítéséhez, vegye figyelembe az 5a
és 5b ábrán jelzett távolságokat. Rögzítse a szemescsavarokat a falhoz.
SL: Izvrtajte luknji, da boste lahko očesna vijaka pritrdili v steno in sicer na razdalji, ki je
prikazana na sl. 5a in 5b. Očesna vijaka pritrdite v steno.
HR: Napravite rupe kako biste učvrstili vijke s očicama u zidu prema razmacima navedenim na
slikama 5a i 5b. Uvrstite vijke s očicama u zidu.
SK: Vyvŕtajte otvory do steny na upevnenie skrutiek s okom, dodržiavajte vzdialenosti uvedené
na obr. 5a a 5b. Zaskrutkujte skrutky s okom do steny.
RO: Efectuați orificii pentru a fixa șuruburile cu capsă pe perete conform distanțelor din fig. 5a
și 5b. Fixați șuruburile cu capsă pe oerete.
BG: Пробийте отворите, за да фиксирате куките с винт на стената според разстоянията
на фиг. 5а и 5b. Закрепете куките с винт към стената.
6
EN: Stack the dryer aligning the front with the washing machine (fig.6). Wrap the central part of
the column with the belt, thread through the buckle and pull it tight (min.30kg) (fig.7).
IT: Sovrapporre l'asciugatrice rispettando l'allineamento frontale con la lavatrice (fig.6).
Avvolgere la colonna nella parte centrale con la cinghia, farla passare nella fibbia e tenderla al
massimo (min.30kg) (fig.7).
FR: Posez le sèche-linge sur le lave-linge en respectant l'alignement frontal avec celui-ci (fig.6).
Entourez la colonne au niveau de la partie centrale avec la courroie, faites-la passer dans la
boucle et tendez-la au maximum (30kg mini) (fig.7).
DE: Den Trockner auf die Waschmaschine stellen und beide Geräte vorne ausrichten (Abb.6).
Den Gurt um die Mitte der Säule legen, durch die Schlaufe führen und festziehen (min. 30kg)
(Abb.7).
7
Min.
30kg
3
Publicité
