Publicité
5b
5a
EN: Drill holes to secure the eyelet screws to the wall according to the distances in fig. 5a
and 5b. Secure the eyelet screws to the wall.
IT: Realizzare i fori per il fissaggio delle viti ad occhiello al muro, rispettando le distanze nelle
fig.5a e 5b. Fissare le viti ad occhiello al muro.
FR: Percez les trous pour fixer les pitons à visser dans le mur, en respectant les distances
indiquées sur les fig. 5a et 5b. Vissez les pitons dans le mur.
DE: Bohren Sie die Löcher zur Befestigung der Augenschrauben an der Wand; halten Sie
dabei die in Abb. 5a und 5b gezeigten Abstände ein. Verschrauben Sie die Augenschrauben
mit der Wand.
ES: Haga los orificios para fijar las armellas a la pared, respetando las distancias mostradas
en las fig. 5a y 5b. Fije las armellas a la pared.
PT: Faça furos para prender os parafusos de olhal na parede de acordo com as distâncias na
fig. 5a e 5b. Prenda os parafusos de olhal na parede.
RU: Просверлите отверстия в стене для крепления винтов с кольцами в соответствии с
расстояниями, указанными на рис. 5a и 5b. Вкрутите винты с кольцами в стену.
EL: Ανοίξτε οπές στον τοίχο για να στερεώσετε τις βίδες στις κατάλληλες αποστάσεις
ανάλογα με αυτές που αναφέρονται στις εικ. 5α και 5β. Ασφαλίστε τις βίδες με τον κρίκο στον
τοίχο.
CS: Vyvrtejte do stěny otvory pro upevnění šroubů s oky podle vzdáleností na obr. 5a a 5b.
Zašroubujte šrouby s oky do stěny.
UK: Просвердліть отвори в стіні для кріплення гвинтів з кільцями відповідно до
відстаней, указаних на мал. 5a і 5b. Вкрутіть гвинти з кільцями в стіну.
NL: Maak gaten om de oogschroeven aan de muur te bevestigen, respecteer de afstanden in
afb.5a en 5b. Bevestig de oogschroeven aan de muur.
PL: Wywiercić otwory w celu zamocowania śrub oczkowych w ścianie zgodnie z
odległościami podanymi na rys. 5a i 5b. Przymocować śruby oczkowe do ściany.
FI: Poraa reiät kiinnittääksesi reikäruuvit seinään kuvissa 5a ja 5b näkyvälle etäisyydelle.
Kiinnitä reikäruuvit seinään.
SV: Borra hål för att fästa ögelskruvarna i väggen, enligt avstånden i fig. 5a och 5b. Fäst
ögelskruvarna i väggen.
DA: Bor hullerne til ringskruernes fastspænding i væggen iht. de anførte afstande i fig.5a og
5b. Spænd ringskruerne fast i væggen.
2
Publicité
