Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ericsson XPERIA X2
Sommaire des Matières pour Sony Ericsson XPERIA X2
- Page 1 Guide de l'utilisateur étendu...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mise en route................5 Guide d´utilisation du téléphone............5 Aide complémentaire................5 Assemblage..................5 Mise sous tension et hors tension du téléphone........6 Alignement de l´écran................7 Présentation de votre téléphone..........8 Vue d´ensemble du téléphone.............9 Chargement de la batterie..............9 Mains libres portable stéréo..............10 Barre d’état..................10 Icônes d’état..................10 Verrouillage de l´écran...............11... - Page 3 Pour gérer les demandes de réunion à l'aide de Microsoft® Outlook®..................40 Synchronisation,.................41 Méthodes de synchronisation............41 Synchronisation à l'aide du service Sync de Sony Ericsson....41 Synchronisation avec un ordinateur Microsoft® Windows® utilisant Microsoft® ActiveSync®..............42 Synchroniser sans fil avec un serveur Microsoft® Exchange.....44 Messagerie,................48...
- Page 4 Windows® Marketplace ..............65 Jeux....................65 Pour gérer les applications..............65 Contenu protégé par droits d’auteur..........66 Média...................67 Photos....................67 Musique....................69 Vidéo....................70 Diffusion multimédia en continu............71 Radio....................72 Appareil photo,................75 Utilisation de l'appareil photo............75 Utilisation de l’appareil photo............75 Utilisation de la caméra vidéo............81 Utilisation de l'appareil photo pour prendre des photos et des vidéos84 Transfert de contenu..............86 Pour transférer des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur..86 Services de localisation.............87...
-
Page 5: Mise En Route
Web d´un tiers, veuillez lire les conditions d ´utilisation et la politique de confidentialité de ce site au préalable. Sony Ericsson ne peut pas garantir ni assurer la disponibilité ou le rendement de tout site ou de tout service offert par un tiers. -
Page 6: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone
Pour insérer la batterie Déverrouillez le couvercle de batterie. Retirez le cache batterie. Insérez la batterie en orientant l’hologramme Sony Ericsson vers le haut et les connecteurs en face l’un de l’autre. Pour insérer une carte mémoire Retirez le cache batterie. -
Page 7: Mise Hors Tension Automatique
Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. Au premier démarrage, un guide d'installation vous accompagne lors de la définition des paramètres essentiels de votre téléphone. Lorsque vous chargez le téléphone pour la première fois, jusqu'à 15 minutes peuvent s'écouler avant que l'écran ne s'allume. -
Page 8: Présentation De Votre Téléphone
Présentation de votre téléphone Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. -
Page 9: Vue D´ensemble Du Téléphone
Vue d´ensemble du téléphone 1 Touche marche/arrêt 13 12 2 Connecteur pour chargeur/câble USB 3 Clavier 4 Verrou du couvercle de batterie 5 Touche d’appel 6 Touche SlideView 7 Manette de jeu optique/touche de sélection 8 Touche OK 9 Touche de fin d’appel 10 Écran tactile 11 Caméra d´appel vidéo 12 Écouteur... -
Page 10: Mains Libres Portable Stéréo
Pour charger le téléphone à l’aide de l’adaptateur secteur Raccordez le téléphone à une prise électrique à l’aide du câble USB fourni et de l’adaptateur secteur. Pour charger le téléphone à l’aide d’un ordinateur Raccordez le téléphone au port USB d’un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Mains libres portable stéréo Pour utiliser le mains libres Raccordez un mains libres portable. -
Page 11: Verrouillage De L´écran
EDGE disponible Réseau Wi-Fi™ connecté 3G/UMTS disponible Intensité du signal GPRS en cours d´utilisation Aucun signal HSDPA en cours d´utilisation Radio du téléphone désactivée 3G/UMTS en cours d´utilisation Appel vocal en cours EDGE en cours d´utilisation Appel en attente Connexion active Son activé... -
Page 12: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l’écran tactile Pour ouvrir un élément ou le mettre en surbrillance, cliquez sur cet élément. Pour copier, renommer ou envoyer un fichier, appuyez sur le fichier ou sur le dossier et maintenez-le enfoncé. Sélectionnez l’action préférée dans la boîte de dialogue Options. Pour faire défiler vers le haut ou vers le bas, déplacez le doigt ou le stylet vers le haut ou vers le bas de l'écran. -
Page 13: Personnalisation Du Menu Démarrer
Pour activer la manette de jeu optique Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Système > Optical joystick. Cochez ou décochez la case Enable Optical Joystick. Pour activer la fonction de défilement Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Système > Optical joystick. Cochez ou décochez la case Enable scroll function for Messaging and Contacts. -
Page 14: Alarmes Et Notifications
Pour définir l’heure et la date pour un emplacement différent Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Horloge et alarmes. Cliquez avec le stylet sur l’onglet Heure. Sélectionnez le fuseau horaire approprié et modifiez l’heure ou la date. Alarmes et notifications Pour définir une alarme Cliquez sur >... -
Page 15: Paramètres Internet Et De Messagerie
Synchronisation avec un ordinateur Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™ Restauration d'information à partir d'une copie de sauvegarde Si vous synchronisez plusieurs téléphones avec le même ordinateur, chacun d'entre eux doit avoir un nom unique. Pour modifier le nom du téléphone Cliquez avec le stylet sur >... -
Page 16: Manipulation De Contenu Avec L'explorateur De Fichiers Sur Le Téléphone
Pour définir des réseaux préférés Appuyez sur Cliquez avec le stylet sur Menu > Outils > Options puis sur l'onglet Réseau,. Cliquez sur Définir réseaux et suivez les instructions à l'écran. Après avoir réorganisé les réseaux dans l’ordre de préférence, appuyez sur OK pour revenir à... -
Page 17: Utilisation Du Clavier Matériel
Utilisation du clavier matériel Pour saisir des lettres minuscules, appuyez sur les touches correspondant aux lettres souhaitées. Pour saisir une seule lettre majuscule, appuyez sur , puis appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée. Pour n’utiliser que des lettres majuscules, appuyez à deux reprises sur . -
Page 18: Pour Régler Les Options De Correction Orthographique
Media Pour gérer les fichiers multimédias, tels que la musique, les photos, les clips vidéo et les jeux. Sony Ericsson Sync Pour synchroniser vos contacts, votre calendrier et plus encore à partir de SonyEricsson.com. YouTube Permet de partager et de visionner des clips vidéo du monde entier. -
Page 19: Paramètres
Messenger Il s’agit de la version mobile de Windows Live™ Messenger. Notes Pour créer des notes manuscrites ou tapées, des dessins et des enregistrements vocaux. Images et vidéos Vous permet d’afficher, d’organiser et de trier des photos, des fichiers GIF animés et des fichiers vidéo dans votre téléphone ou sur une carte mémoire. -
Page 20: Aperçu Du Dossier De Connexions
À propos de Permet d’afficher des informations de base telles que la version de Windows Mobile® et le type de processeur utilisé par votre téléphone. Vous pouvez également spécifier un nom pour votre téléphone. Certificats Permet d’afficher des informations sur les certificats installés sur votre téléphone. Clear phone memory Cliquez avec le stylet sur cette icône uniquement lorsque vous devez supprimer tous vos fichiers et toutes vos données de la mémoire et réinitialiser les paramètres par... -
Page 21: Accessoires Recommandés
Connexions Pour configurer les connexions de données de votre téléphone afin qu'il puisse se connecter à Internet ou à un réseau local privé Inscription dans un Pour vous inscrire dans un domaine et connecter votre téléphone aux ressources domaine de l’entreprise Wi-Fi Pour configurer des connexions aux réseaux sans fil disponibles SMS Service... -
Page 22: Mise À Jour De Votre Téléphone
Mise à jour de votre téléphone Vous pouvez mettre à jour votre téléphone à la dernière version de logiciel disponible pour obtenir une performance optimale et profiter des dernières améliorations. Vous pouvez télécharger les mises à jour en utilisant l'application du Service de mise à jour sur votre ordinateur. -
Page 23: Slideview
Media PlayNow Sony Ericsson Sync Panel Manager Les applications PlayNow™ et Sync de Sony Ericsson ne sont pas prises en charge par tous les réseaux ou par tous les fournisseurs de services dans certaines régions. Pour ouvrir SlideView Appuyez sur Pour naviguer dans SlideView Pour activer une fonction du téléphone, cliquez avec le stylet sur cette fonction. -
Page 24: Panneaux
Panneaux L´interface Panneaux vous permet de personnaliser votre téléphone avec le contenu que vous préférez. Votre téléphone est fourni avec des panneaux préinstallés. Vous pouvez afficher les panneaux de votre choix dans divers affichages, régler la permutation automatique des panneaux et aussi télécharger de nouveaux panneaux. Certains panneaux décrits dans ce guide de l’utilisateur ne sont pas pris en charge par tous les réseaux ou par tous les fournisseurs de services dans certaines régions. -
Page 25: Affichage De Tous Les Panneaux
Pour ouvrir un panneau à partir de l´affichage Favoris Cliquez avec le stylet sur le panneau à ouvrir. Affichage de tous les panneaux L´affichage de tous les panneaux vous permet de faire afficher tous les panneaux, y compris vos favoris et de télécharger des panneaux. Vous pouvez également lire des renseignements au sujet de certains d'entre eux. -
Page 26: Paramètres Du Gestionnaire De Panneaux
9:00 13:00 17:00 21:00 Chronologie Panneaux ajoutés dans la chronologie Liste des panneaux disponibles Pour modifier l´heure dans la chronologie Dans l´affichage de permutation automatique des panneaux, cliquez avec le stylet Pour ajouter des panneaux à la chronologie Faites glisser les panneaux à ajouter de la liste des panneaux disponibles vers la chronologie. -
Page 27: Panneau Tilewave
Panneau Tilewave Ce panneau donne un aperçu des fonctionnalités par l´intermédiaire d´une interface 3D. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités d´un simple clic. L´heure, la date et les conditions météo sont mises à jour automatiquement lorsque vous sélectionnez une ville et qu´une connexion à... -
Page 28: Panneau Évolutif
Lorsque la fonctionnalité Bluetooth™ est désactivée, la fontaine est inactive Niveau de charge de la batterie. Le nombre de niveaux remplis dans le parc de stationnement indique le niveau de charge de la batterie Site Web de Sony Ericsson Google Maps™ Site Web de Google 10 Appels. -
Page 29: Panneau Spb™ Mobile Shell
Panneau Spb™ Mobile Shell Il existe deux types de panneaux Spb™ Mobile Shell: Lifestyle et Professionnel. Le panneau Spb™ Mobile Shell Professionnel est davantage axé sur le travail; le calendrier et les rendez- vous constituent l´affichage principal. Vous pouvez personnaliser les panneaux Lifestyle et Professional en fonction de vos besoins. -
Page 30: Appel
Appel Faire et recevoir des appels Votre téléphone vous permet de faire et recevoir des appels téléphoniques et de faire le suivi de vos appels et messages. Vous pouvez aussi composer un numéro directement à partir des Contacts ou de l’Historique des appels. Pour faire ou recevoir un appel téléphonique, votre téléphone doit être à... -
Page 31: Historique Des Appels
Pour faire des appels internationaux Appuyez sur Cliquez avec le stylet sans relâcher sur jusqu’à ce que le préfixe d’appel international "+" s´affiche. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans le zéro initial), puis le numéro de téléphone. Cliquez avec le stylet sur Pour faire un appel à... -
Page 32: Appels D'urgence
Pour rejeter un appel avec un message texte Quand vous recevez un appel entrant, appuyez sur Lorsque Send "busy" text message? apparaît, cliquez sur Oui. Appels d’urgence Votre téléphone prend en charge les numéros d’urgence internationaux, par exemple le 112 et le 911. Grâce à ces numéros, vous pouvez normalement faire un appel d’urgence dans n’importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous êtes à... -
Page 33: Smart Dialing
Pour accéder aux paramètres des services téléphoniques et les modifier Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Personnel > Téléphone > l´onglet Services. Sélectionnez le service que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Afficher les paramètres..Choisissez les options souhaitées, puis appuyez sur ok. Smart Dialing Votre téléphone utilise la fonction Smart Dialing, qui vous permet de composer facilement les numéros de téléphone. -
Page 34: Pour Effectuer Un Appel Vidéo À Partir Des Contacts
Pour faire un appel vidéo à l’aide du clavier Appuyez sur Si le clavier du téléphone n’est pas visible, cliquez avec le stylet sur pour le rendre visible. Entrez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer en cliquant sur les touches du clavier du téléphone. -
Page 35: Utilisation Des Touches De Commande De L'appel Vidéo
Utilisation des touches de commande de l'appel vidéo +001234567890 Fenêtre d'appel vidéo entrant Fenêtre d'appel vidéo sortant Microphone activé/désactivé. Cliquez pour désactiver ou réactiver le son du microphone Caméra activée/désactivée. Cliquez pour interrompre ou reprendre le flux vidéo sortant. Lorsqu'il est interrompu, une image fixe s'affiche Clavier activé/désactivé... -
Page 36: Contacts
Contacts Vous pouvez stocker des renseignements sur les personnes et les entreprises avec lesquelles vous communiquez dans Contacts. Pour chaque contact, vous pouvez stocker des numéros de téléphone, des adresses électroniques, des noms de messagerie instantanée, ainsi que des informations supplémentaires comme des adresses professionnelles et personnelles. -
Page 37: Pour Créer Un Groupe De Contacts
Pour créer un groupe de contacts Cliquez avec le stylet sur > Contacts. Cliquez avec le stylet sur Cliquez avec le stylet sur Groupe de messagerie si vous désirez créer un groupe de destinataires de messages texte ou multimédia, ou cliquez sur Groupe de courrier électronique si vous désirez créer un groupe de destinataires de messages de courrier électronique. -
Page 38: Contacts Sim
Contacts SIM Vous pouvez enregistrer des contacts sur la carte SIM. En raison de la quantité limitée de mémoire sur une carte SIM, chaque contact SIM peut avoir seulement deux numéros de téléphone et une seule adresse électronique. Les contacts de la carte SIM sont indiqués par . Pour sélectionner les contacts que vous souhaitez afficher Cliquez avec le stylet sur >... -
Page 39: Calendrier
Calendrier Votre téléphone est muni d'un calendrier pour gérer votre emploi du temps. Pour de plus amples renseignements au sujet de la synchronisation des données entre le calendrier de votre téléphone et un serveur Microsoft® Exchange ou votre ordinateur, voir Synchronisation, à... -
Page 40: Pour Gérer Les Demandes De Réunion À L'aide De Microsoft® Outlook
Pour gérer les demandes de réunion à l'aide de Microsoft® Outlook® Si vous avez configuré votre téléphone pour qu'il se synchronise avec un serveur Microsoft® Exchange, vous pouvez envoyer et répondre à des demandes de réunion à partir de votre téléphone. Les demandes de réunion que vous avez reçues s'afficheront comme des rendez-vous dans votre calendrier. -
Page 41: Synchronisation
Méthodes de synchronisation Vous pouvez synchroniser votre téléphone Windows® en utilisant les méthodes suivantes: En établissant une connexion sans fil avec le service de synchronisation de Sony Ericsson pour synchroniser avec votre compte Sony Ericsson à m.sonyericsson.com/user, à l'aide d'une connexion de données mobiles 2G/3G ou d'une connexion Wi-Fi™. -
Page 42: Synchronisation Avec Un Ordinateur Microsoft® Windows® Utilisant Microsoft® Activesync
Sélectionnez une date de début pour la synchronisation puis cliquez avec le stylet sur Set. Cliquez avec le stylet sur Save. Pour interrompre une synchronisation dans l'application Sony Ericsson Durant la synchronisation, cliquez sur Cancel. Synchronisation avec un ordinateur Microsoft® Windows®... -
Page 43: Synchronisation De Votre Téléphone Avec Un Ordinateur Microsoft® Windows® Utilisant Bluetooth
Pour synchroniser avec un ordinateur Microsoft® Windows® XP en utilisant un câble Raccordez le téléphone à l’ordinateur au moyen du câble USB. Microsoft® ActiveSync® s’ouvre automatiquement et la synchronisation démarre. Pour synchroniser dans Microsoft® Windows Vista® ou Microsoft® Windows® 7 en utilisant un câble USB Raccordez le téléphone à... -
Page 44: Synchronisation De La Musique Et Des Vidéos
Synchronisation de la musique et des vidéos Lorsque vous raccordez le téléphone à un ordinateur à l’aide d'un câble USB, le contenu multimédia (par exemple, la musique et les vidéos) peut être automatiquement synchronisé, selon les paramètres de synchronisation que vous avez définis. Pour configurer la synchronisation multimédia Avant de continuer, assurez-vous que vous avez configuré... -
Page 45: Pour Modifier La Configuration Actuelle De Synchronisation Locale
que vous souhaitez synchroniser avant de pouvoir les synchroniser sans fil avec avec le serveur Microsoft® Exchange. Pour configurer une connexion au serveur Microsoft® Exchange Effectuez ces étapes uniquement si vous n'avez pas déjà synchronisé votre messagerie électronique, vos calendriers ou vos contacts. Cliquez avec le stylet sur >... -
Page 46: Pour Démarrer Manuellement La Synchronisation Sans Fil Avec Un Serveur Microsoft® Exchange
Pour démarrer manuellement la synchronisation sans fil avec un serveur Microsoft® Exchange Cliquez avec le stylet sur > ActiveSync. Cliquez avec le stylet sur Synchronisation. Synchronisation automatique à l'aide de Direct Push avec un serveur exécutant Microsoft® Exchange La technologie Direct Push vous permet de recevoir de nouveaux messages électroniques dans votre téléphone dès qu’ils arrivent dans votre boîte de réception sur le serveur Microsoft®... -
Page 47: Pour Modifier Les Informations Qui Sont Synchronisées
Modification des informations qui sont synchronisées Vous pouvez modifier les informations qui sont synchronisées à partir de votre téléphone. Vous pouvez également supprimer un compte Microsoft® Outlook® de votre téléphone. Avant de modifier les paramètres de synchronisation de votre téléphone, assurez-vous de le déconnecter de l’ordinateur. -
Page 48: Messagerie
Messagerie, Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte (envoyés par SMS), des messages multimédias (envoyés par MMS), des messages électroniques et des messages instantanés Windows™ Live à l'aide de votre téléphone. SMS et MMS Avant d’utiliser SMS et MMS Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte à... -
Page 49: Paramètres Sms Et Mms
Pour afficher un message texte ou multimédia Appuyez sur Cliquez avec le stylet sur Messages > SMS/MMS. Cliquez avec le stylet sur le message désiré. Lorsque vous recevez un nouveau message texte ou multimédia, (nouveau message texte) (nouveau message multimédia) apparaît dans la barre d'état. Pour sauvegarder une pièce jointe à... -
Page 50: Configuration Du Courrier Électronique
Courrier électronique Vous pouvez envoyer et recevoir des messages électroniques sur votre téléphone à l'aide des comptes de messagerie les plus courants. Vous devez d'abord régler les paramètres Internet appropriés dans le téléphone. Voir Paramètres Internet et de messagerie à la page 15. -
Page 51: Outils De Courrier Électronique
Pour sauvegarder une pièce jointe à un message électronique reçu Cliquez sur , puis cliquez sur Messages. Cliquez avec le stylet sur le compte de courrier électronique, puis sur le message désiré. Cliquez sur la pièce jointe désirée et maintenez-là enfoncée, puis cliquez sur Enregistrer sous.. -
Page 52: Fonctions Du Serveur Microsoft® Exchange
Pour modifier les paramètres du courrier électronique Cliquez avec le stylet sur > Courrier électronique. Cliquez avec le stylet sur Menu > Options. Appuyez sur la flèche droite en haut de l'écran pour faire défiler jusqu'à l'onglet Comptes. Si vous le souhaitez, cliquez avec le stylet sur un compte ou sur Signatures…, puis modifiez les paramètres disponibles. -
Page 53: Sécurité Du Courrier Électronique
Sécurité du courrier électronique Le fait de disposer de Windows Mobile® sur votre téléphone protège vos messages électroniques Microsoft® Outlook® grâce à la technologie Secure/Multipurpose Internet Mail Extension (S/MIME), qui vous permet de signer numériquement et de chiffrer vos messages. Vous pouvez également protéger vos messages électroniques en les envoyant avec des permissions restreintes à... -
Page 54: Connexion
Connexion Technologie Bluetooth™ La fonctionnalité Bluetooth™ établit une connexion sans fil vers d'autres appareils Bluetooth™, par exemple des appareils mains libres. Il est recommandé de respecter une portée de 10 mètres (33 pieds), sans objets solides entre les deux appareils. Modes Bluetooth™... -
Page 55: Pour Accepter Un Partenariat Bluetooth
Pour accepter un partenariat Bluetooth™ Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth™ est activée sur le téléphone et que celui-ci est mode visible. Cliquez avec le stylet sur Oui lorsque vous y êtes invité pour établir un partenariat avec l´autre appareil. Saisissez le code d’authentification qui a été saisi sur l’appareil demandant le partenariat, puis appuyez sur Suivant. -
Page 56: Pour Recevoir Tous Les Transferts Entrants Sur Votre Téléphone
Pour recevoir tous les transferts entrants sur votre téléphone Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Connexions > Transférer. Veillez à ce que la Recevoir tous les transferts entrants case à cocher soit activée. Pour transférer un contact vers un ordinateur Avant de commencer à... -
Page 57: Icônes D'état Wi-Fi
Wi-Fi™ Vous pouvez connecter votre téléphone à un réseau sans fil pour accéder à Internet. La connexion peut s’effectuer à domicile (réseaux personnels) ou dans des zones d’accès public (zones réactives). Réseaux personnels – généralement protégés. Le propriétaire exige un mot de passe ou une clé. -
Page 58: Utilisation De Votre Téléphone Comme Modem Bluetooth
Utilisation de votre téléphone comme modem Bluetooth™ Vous pouvez relier votre téléphone à un ordinateur à l’aide d´une connexion Bluetooth™ et utiliser le téléphone comme modem pour l’ordinateur. Pour que l’ordinateur utilise la connexion Internet de votre téléphone, vous devez activer le Partage Internet dans votre téléphone, puis configurer un PAN Bluetooth™... - Page 59 Pour afficher des photos et des vidéos à l´écran d´un téléviseur Raccordez le câble de sortie TV au téléviseur. Raccordez le câble de sortie TV au téléphone. Cliquez sur pour afficher la pleine largeur de l'écran de votre téléphone sur le téléviseur.
-
Page 60: Serveur Multimédia
Échelle : La sortie est mise à l'échelle pour afficher la pleine largeur de l'écran de votre téléphone. Des barres noires, dans le haut et le bas de l´écran, encadrent le contenu affiché. Vous pouvez également régler le type de signal de sortie TV à partir de votre téléphone pour l'adapter à... -
Page 61: Pour Configurer Le Téléphone En Tant Que Serveur Multimédia
Pour configurer le téléphone en tant que serveur multimédia Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Connexions > Communication Manager. Cliquez avec le stylet sur la case à cocher Wi-Fi pour l'activer. Dans la liste, sélectionnez un réseau favori. Cliquez avec le stylet sur la case à... -
Page 62: Navigateur Web
Navigateur Web Le navigateur Web de votre téléphone est Microsoft® Internet Explorer® Mobile 6. Vous pouvez utiliser ce navigateur pour visiter des sites Web, pour lire du contenu diffusé en continu ou pour jouer à des jeux. Vous pouvez afficher les sites Web en mode plein écran ou en une seule colonne pour éviter le défilement latéral. -
Page 63: Pour Afficher Les Options De Menu
Copier/Coller – Copie du texte et le colle dans la destination voulue, par exemple un message électronique, texte ou multimédia. Pour afficher les options de menu Cliquez avec le stylet sur Options d’affichage À partir du menuAfficher, vous pouvez modifier l’affichage des pages Web: Taille du texte –... -
Page 64: Pages D´historique
Pour ajouter une page Web aux favoris Lorsque vous consultez la page Web, cliquez avec le stylet sur Cliquez avec le stylet sur Cliquez avec le stylet sur Modifiez le nom ou l'adresse, ou changez le dossier de destination, au besoin. Cliquez avec le stylet sur OK. -
Page 65: Applications Et Contenu
Applications et contenu Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ et Windows® Marketplace pour télécharger des applications et des jeux vers votre téléphone. Vous retrouverez Windows® Marketplace et le service PlayNow™ dans le menu principal de Windows®. PlayNow™ Vous pouvez utiliser le service PlayNow™ pour télécharger de nouveaux panneaux, des applications, des jeux et d'autres contenus. -
Page 66: Pour Fermer Une Application
Pour fermer une application Cliquez avec le stylet sur dans la fenêtre d’une application quelconque pour fermer l´application. Pour supprimer une application Cliquez avec le stylet sur > Paramètres > Système > Suppr. de programmes. Dans la liste Programmes dans la mémoire de stockage, sélectionnez le programme que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Supprimer. -
Page 67: Média
Média Utilisez Media sous SlideView pour parcourir et gérer les fichiers multimédias, tels que des images, de la musique et des clips vidéo. Vous pouvez également accéder à la radio FM à partir d'ici. Pour que les fichiers multimédias s'affichent dans Media sous SlideView, ils doivent être stockés dans le dossier My Documents dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. -
Page 68: Gestion Des Photos
Accéder à la photo suivante Gestion des photos Vous pouvez supprimer, envoyer ou utiliser vos photos comme arrière-plan ou photos de contact. Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour transférer du contenu à partir de la carte mémoire de votre téléphone et vers celle-ci. Pour plus de renseignements sur le transfert de fichiers à... -
Page 69: Musique
Musique Vous pouvez ouvrir Music sous SlideView pour parcourir et écouter votre contenu audio. Pour que les fichiers audio s'affichent dans Media sous SlideView, ils doivent être stockés dans la carte mémoire sous \Carte de stockage ou dans la mémoire du téléphone sous \Mon appareil \My Documents\Ma musique. -
Page 70: Lecture De Musique En Ordre Aléatoire
Utilisez les commandes de la même manière que dans le lecteur multimédia habituel. Cliquez avec le stylet sur l'onglet ou cliquez à l´extérieur du mini-lecteur pour le masquer. Cliquez avec le stylet sur dans la partie gauche du mini-lecteur pour l'ouvrir en affichage plein écran. -
Page 71: Commandes Du Lecteur Vidéo
Commandes du lecteur vidéo Cliquez sur l’écran pour accéder aux commandes suivantes: Pour fermer le lecteur vidéo Marqueur de la ligne du temps: Cliquez avec le stylet sur la ligne du temps pour accéder à une quelconque partie du clip vidéo Temps écoulé... -
Page 72: Pour Accéder Au Contenu Diffusé En Continu Par L'intermédiaire D'un Navigateur
Pour accéder au contenu diffusé en continu par l’intermédiaire d’un navigateur Cliquez avec le stylet sur > Internet Explorer. Dans la barre d’adresses, saisissez l’adresse URL de la page Web qui contient le fichier multimédia diffusé en continu ou le lien vers celui-ci. Dans la page Web, appuyez sur le fichier ou le lien. -
Page 73: Mémoriser Des Stations De Radio En Tant Que Présélections
Réglage fin vers l´arrière Recherche vers l´arrière Activation/désactivation de la radio 10 Activation/désactivation de la fonction de fréquence de remplacement (AF) 11 Réglage stéréo/mono 12 Couper le son 13 Touche de canal présélectionné : l´indicateur gris indique un canal enregistré 14 Touche de canal présélectionné... -
Page 74: Pour Écouter La Radio En Arrière-Plan
Pour écouter la radio en arrière-plan Lorsque vous écoutez la radio, cliquez avec le stylet sur Sélectionnez une autre application. Pour revenir à la radio, cliquez avec le stylet sur Pour réduire la radio Lorsque vous écoutez la radio, cliquez avec le stylet sur . -
Page 75: Appareil Photo
Appareil photo, Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des clips vidéo à l’aide de l’appareil photo du téléphone. Les photos et clips vidéo sont automatiquement enregistrés dans la carte mémoire. Vous pouvez accéder aux photos et aux clips vidéo enregistrés à partir de l ´application d´appareil photo, ou encore sous Media dans SlideView. -
Page 76: Pour Supprimer Une Photo Ou Une Vidéo
Pour supprimer une photo ou une vidéo Lorsque vous avez pris une photo ou enregistré une vidéo, cliquez sur Pour sélectionner les paramètres de l’appareil photo Activez l’appareil photo et cliquez sur Cliquez avec le stylet sur pour afficher la barre des paramètres. Cliquez avec le stylet sur pour afficher d´autres paramètres. - Page 77 Touchez un endroit sur le viseur pour régler manuellement la mise au point sur une partie précise de la photo que vous souhaitez prendre. Macro Mise au point automatique pour les photos en très gros plan. Infinite Utilisez ce mode pour prendre des photos de loin. La mise au point s´effectue sur les sujets éloignés. Les sujets proches de l´appareil risquent d´être flous.
- Page 78 Effects Vous pouvez sélectionner divers effets pour vos photos. Aucun effet. La photo est telle qu´elle s´affiche dans le viseur. Negative Inverse le rouge, le vert et le bleu séparément, à divers degrés. Solarization Reproduit l´effet d´un film non développé exposé à la lumière du soleil. Sepia Donne à...
- Page 79 Fine Lorsque vous prenez une photo de qualité élevée, la taille du fichier augmente et la qualité de la photo est améliorée. Convient bien aux photos que vous souhaitez imprimer. Normal Compression d´image pour des fichiers de taille réduite. La qualité de l´image peut s´en trouver altérée. Permet d´obtenir un fichier de petite taille.
-
Page 80: Conseils Sur L´utilisation De L'appareil Photo
localisation ou de cartes, vous pouvez montrer à vos amis et à votre famille l´endroit que vous avez visité sur une carte ou retrouver le chemin de l´endroit ultérieurement. Lorsque la localisation GPS est désactivée, vous ne pouvez pas afficher sur une carte le lieu où... -
Page 81: Utilisation De La Caméra Vidéo
Utilisez un arrière-plan uni Un arrière-plan uni aide à mettre votre sujet en valeur. Assurez-vous que la lentille est propre Nous utilisons notre téléphone mobile par tous les temps et dans toutes sortes d´endroit, et nous le rangeons dans notre poche ou notre sac. La lentille se salit et devient couverte d´empreintes. - Page 82 Light Indiquez si vous souhaitez utiliser l´éclairage lorsque vous enregistrez une vidéo. Activez l´éclairage pour améliorer les vidéos en gros plan dans les environnements peu éclairés. L´éclairage est toujours désactivé, quelles que soient les conditions d´éclairage. Remarque : La qualité de la vidéo peut parfois être meilleure sans l´éclairage, même dans des conditions d´éclairage difficiles.
- Page 83 Pour régler l´équilibre des couleurs pour des conditions de lumière vive à l´extérieur. Cloudy Pour régler l´équilibre des couleurs en fonction d´un ciel nuageux. Video size Vous pouvez choisir parmi différents formats vidéo avant de lancer l´enregistrement. WVGA Format VGA large 16:10. Définition : 800 x 480 pixels. Format VGA 4:3.
-
Page 84: Utilisation De L'appareil Photo Pour Prendre Des Photos Et Des Vidéos84
Save To Vous pouvez choisir d´enregistrer vos photos et vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou sur la carte de stockage. Si la mémoire est pleine, vous ne pouvez rien enregistrer avant d´avoir supprimé des fichiers. Phone Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire du téléphone. -
Page 85: Pour Définir L'emplacement De Stockage
Accédez aux vidéos sauvegardées dans la mémoire du téléphone sous \Mon appareil\My Documents\Mes vidéos\Appareil photo,\100XPRIA. Accédez aux vidéos sauvegardées dans la carte mémoire sous \Carte de stockage\DCIM \100XPRIA. Pour définir l’emplacement de stockage Activez l’appareil photo, cliquez sur Appuyez sur Cliquez sur , puis cliquez sur General. -
Page 86: Transfert De Contenu
Transfert de contenu Vous pouvez déplacer et copier des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous pour la version de Microsoft® Windows® que vous utilisez sur votre ordinateur. Vous pouvez également transférer des fichiers sans fil entre votre téléphone et un autre appareil Bluetooth™... -
Page 87: Services De Localisation
Certains services de localisation peuvent télécharger des données à partir d'Internet. Des frais de transfert de données peuvent s´appliquer. Sony Ericsson ne garantit pas l’exactitude des services de localisation, y compris, mais sans s’y limiter, les services de navigation. Utilisation du récepteur GPS interne Lorsque vous utilisez des services de localisation faisant appel au récepteur GPS pour... - Page 88 Pour utiliser Google Maps Cliquez avec le stylet sur > Google Maps. Pour afficher l’aide relative à Google Maps Dans Google Maps, cliquez avec le stylet sur Menu > Aide > Conseils. Version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
-
Page 89: Verrouillage Et Protection De Votre Téléphone
Verrouillage et protection de votre téléphone Numéro IMEI Gardez une copie de votre numéro IMEI (International Mobile Equipment Identity) au cas où votre téléphone serait volé. Pour afficher votre numéro IMEI Le numéro IIEM est inscrit sous la batterie. Pour afficher votre numéro d'Identité internationale d'équipement mobile sur le téléphone Cliquez avec le stylet sur le dossier >... -
Page 90: Pour Modifier Votre Pin
Vous pouvez empêcher l´utilisation clandestine de votre téléphone en définissant un mot de passe. Il est important de vous souvenir de votre mot de passe. Si vous l´oubliez, vous devrez apportez votre téléphone au détaillant Sony Ericsson de votre région. Pour activer la protection du téléphone Cliquez sur >... -
Page 91: Dépannage
Dépannage Réinitialiser le téléphone Vous pouvez réinitialiser les paramètres de votre téléphone aux valeurs par défaut préréglées en usine. Vous pouvez également utiliser la fonction Effacer stockage pour réinitialiser et supprimer simultanément tout le contenu que vous avez enregistré dans le téléphone, par exemple si vous voulez prêter l´appareil à... -
Page 92: Informations Juridiques
Sony Ericsson ne peut garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de tout contenu additionnel ou provenant d’un tiers. Sony Ericsson ne peut en aucun cas et de quelque façon que ce soit être tenue responsable de l´usage inapproprié de contenu additionnel ou provenant d´un tiers par les consommateurs. - Page 93 ni à désosser le logiciel de quelque manière que ce soit. Le logiciel, en tout ou en partie, ne peut être loué, vendu ou sous-loué. 2. Réglementation sur l’exportation : Le logiciel, y compris les données techniques, est soumis à la législation des États-Unis relative au contrôle des exportations, dont la U.S.
-
Page 94: Index
Index fonctionnalités ..........51 activé/désactivé ............6 gestion des messages ........51 activer paramètres ............51 radio ..............72 CPD .................89 ActiveSync® - voir Microsoft® ActiveSync® création Appel vidéo dossiers ............16 appel à partir de la liste d’appels ....34 composer à partir des contacts ......34 dépannage ..............91 affichage désactiver le son... - Page 95 messagerie attribuer à des contacts ........68 courrier électronique ........50 envoi à partir de l'appareil photo ....85 instantanée ............53 envoyer ............68 messagerie instantanée ..........53 envoyer à l'aide de Bluetooth™ ......68 messages prendre ............75 électronique .............48 suppression .............68 instantané ............48 utiliser comme arrière-plan ......68 multimédia ............48 photos/vidéos texte ..............48...
- Page 96 ..............70 vue d´ensemble ..........23 Smart Dialing ............33 SMS .................48 Sony Ericsson Sync ..........41 Sortie TV ..............58 SOS voir numéros d’urgence Sources Web - voir Flux RSS stockage de photos ............84 de photos et de vidéos ........84 de vidéos ............84 suppression dossiers ............16...