EFFEKTIV 1700X Manuel De L'utilisateur page 95

ASSICURARSI CHE I FILI NON SONO AGGROVIGLIATI!
Tirare il filo in modo che il filo bobina inferiore si trova sotto il filo bobina
superiore.
RICARICA DELL'AGO SINISTRO
Mettete l'ago sinistro così come indicato nel diagramma (posizione 1-8).
188 188
IT
3. Portare la leva di rifornimento
bobina inferiore (posizione 5)nel-
la posizione più alta in modo che
l'estremità della leva si trovava
su un unico livello con l'indica-
tore blu.
4. Rilasciare la leva di rifornimento
bobina inferiore (posizione 5) e
poi tirare il filo con la parte pos-
teriore della zampetta.
1. Tirare il filo dalla bobina e perdere
il verso a se stesso attraverso il
foro al guidafilo con la base.
2. Far passare il filo attraverso
guidafilo (posizione 1).
3. Poi prendi il filo nella scanalat-
ura e passare attraverso l'unità
di controllo di trazione, situato
accanto alla manopola di rego-
lazione della tensione (posizione
2).
MANUALE D'USO
4. Far scorrere il filo in linea con le posizioni 3-5.
5. Quando si passa il filo attraverso la posizione 6 puntare verso il basso
per il filo è passato attraverso il guidafilo (posizione 7), quindi far pas-
sare il filo attraverso il lato sinistro ago (posizione 8).
RICARICA DELL' AGO DESTRO
Mettere l'ago destra, così come indicato nel diagramma (posizione 1-8).
5. Quando si passa il filo attraverso la posizione 6 puntare verso il basso
per il filo è passato attraverso il guidafilo (posizione 7), quindi far pas-
sare il filo attraverso il lato sinistro ago (posizione 8).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
189