Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARA VOLVER AL CORCHETE SUPERIOR:
Deslice el extremo (D) del convertidor fuera del orificio (C) del corchete
superior y quite el convertidor (A) de la ranura (B) del corchete.
Nota: Guarde el convertidor en la caja para accesorios cuando nolo use.
El convertidor sólo está disponible en el EFFEKTIV Triumphator 1800X.
LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN
Para garantizar un rendimiento óptimo de la máquina, se debe limpiar y
lubricar periódicamente.
¡ANTES DE HACER EL MANTENIMIENTO A LA MÁQUINA, DESCONECTE
SIEMPRE DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN RETIRANDO EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN DEL ENCHUFE!
1. Quite la cubierta frontal.
2. Aplique una gota de aceite de máquina de coser en los puntos
indicados por las flechas.
UTILICE SIEMPRE ACEITE PARA MÁQUINAS DE COSER DE BUENA
CALIDAD. ¡CUANDO UTILICE EL OVERLOCK CON FRECUENCIA,
SE DEBE LUBRICAR UNA VEZ A LA SEMANA!
LIMPIEZA
1. Utilice un cepillo para limpiar la placa de agujas.
2. Afloje el tornillo A. Retire la placa de agujas.
102
ES
ES
MANUAL DE USUARIO
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA
Antes de quitar la cubierta protectora de la lámpara, desenchufe el
dispositivo de la red retirando el enchufe de la toma de corriente.
•
Afloje el tornillo de fijación de la palanca del prensatelas, levante el
alzador del prensatelas y extráigalo del dispositivo.
•
Afloje el tornillo que fija la tapa de la lámpara y retire cubrir como se
muestra en la figura siguiente.
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
•
El tornillo B es solo para reparación y
ajuste de overlock. No afloje ni quite
este tornillo
•
Afloje el tornillo que fija la tapa de
la lámpara, tire de la tapa y retíre-
lo.
•
Saque la luz de fondo y atornille
una nueva.
1. Tornillo de fijación de la palanca
del pie prensatela.
2. Cubierta protectora de la lámpara.
3. Tornillo que fija la tapa de la lám-
para.
103
Publicité
