EFFEKTIV 1700X Manuel De L'utilisateur page 60

MOLETTE DE RELACHEMENT DE LA TENSION DU FIL
La surjeteuse est équipée d'une molette permettant de relâcher instan-
tanément la tension du fil.
Lors de l'enfilage, veuillez procéder comme suit:
ENFILAGE DU BOUCLEUR SUPÉRIEUR
Enfilez le boucleur supérieur comme indiqué sur le schéma (étapes 1 à 6).
118 FR
1. Appuyez sur le bouton de relâche-
ment de la tension du fil situé à
droite de la molette de réglage de la
tension.
2. Passez le fil à travers le cadran
de contrôle de tension situé dans
la rainure derrière la molette de
réglage de tension.
3. Appuyez le bouton.
1. Tirez le fil de la bobine et fait-
es-le passer dans votre direction
à travers le trou du guide-fil sur
l'antenne.
2. Passez le fil à travers le guide-fil
(étape 1)
3. Enfilez ensuite le fil dans la
rainure et faites-le passer à
travers le cadran de contrôle de
tension à côté de la molette de
MANUEL DE
FR
L'UTILISATEUR
réglage de tension (étape 2).
4. Passez le fil vers le boucleur supérieur à travers les guides-fil 3-5
marqués en couleur verte sur la carcasse de la surjeteuse.
5. Passez le fil à travers le trou du boucleur supérieur dans votre sens
opposé (voir étape 6).
ENFILAGE DU BOUCLEUR INFÉRIEUR
Enfilez le boucleur supérieur comme indiqué sur le schéma (étapes 1 à 7).
4. Passez le fil vers le boucleur inférieur à travers les guides-fil 3-7
marqués en couleur bleu sur la carcasse de la surjeteuse.
UTILISATION DU MÉCANISME AUTOMATIQUE
D'ENFILAGE DU BOUCLEUR INFÉRIEUR
1. Passez le fil à travers le trou du boucleur inférieur.
2. Passez le fil par le levier de l'enfile-aiguille (étape 3).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
1. Tirez le fil de la bobine et faites-le
passer dans votre direction à travers
le trou du guide-fil sur l'antenne.
2. Passez le fil à travers le guide-fil
(étape 1)
3. Enfilez ensuite le fil dans la rainure et
faites-le passer à travers le cadran
de contrôle de tension à côté de la
molette de réglage de tension (étape
2).
119