EFFEKTIV 1700X Manuel De L'utilisateur page 46

Tensión del hilo insuficiente aguja
izquierda
Tensión del hilo insuficiente aguja
derecha
Tensión excesiva del hilo de la aguja
izquierda
Tensión excesiva del hilo superior.
Tensión insuficiente del áncora inferior
90 ES
ES
Aumente la tensión del hilo de la aguja
izquierda
Aumente la tensión del hilo de la aguja
derecha
Afloje la tensión del hilo de la aguja
izquierda
Afloje la tensión del hilo de la parte
superior
MANUAL DE USUARIO
La tensión del hilo del áncora
superior no es suficiente. Tensión
excesiva del hilo del áncora
Tensión del hilo insuficiente
áncora superior
COSTURA DE PRUEBA
Después de enhebrar los hilos correctamente,
puede comenzar a hacer la costura de prueba.
1. Levante el prensatelas, coloque una
muestra de tela debajo y comience a coser.
No levante el prensatelas mientras trabaja en
overlock, ya que la costura será desigual.
2. Antes de pisar el pedal, gire el volante en
el sentido de las agujas del reloj, mientras
sostiene extremo del hilo con la mano izquier-
da. Compruebe el modo de funcionamiento al
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Aumente la tensión del hilo áncora
superior
Aumente la tensión del hilo
áncora inferior
91