EFFEKTIV 1700X Manuel De L'utilisateur page 62

TABLEAU DE COMPARAISON DES TISSUS, FILS ET
AIGUILLES
TISSU TYPE DE POINT LONGUEUR
Crêpe de
Point de
Tissus
Chine
surjet
fins
Georgette Lin
Organza
Tricot
Tissus Crêpe de Point de surjet
fins Chine étroit / d'ourlet
Georgette roulé
Batiste
Organza
Point de
Tissus Popeline
surjet
moyens
Guinem
Seersucker
Gabardine
Serge
Tricot
Tissus Jersey
Point de
épais vaquero de
surjet
cachemira
REMARQUE:
Pour une couture de type décoratif, il est recommandé d'introduire un
fil décoratif dans le boucleur supérieur.
122 FR
FR
FILS AIGUILLES
DE POINT
(EN MM)
НАх1
Fibres synthétiques:
2,0 - 3,0
№80
№70
Coton №100
№80
Soie: №80, 100
Fil d'aiguille:
Moins de НАх1
2.0 Polyester: №80 №70
Nylon: №80 №80
Fil de boucleur:
Polyester: N280
Nylon: №80
Fils nylons laineux
2,5 - 3,5 Fibres synthétiques: НАх1
№80
№60, 80
№90
Coton №60, 80
Soie №50, 80
Nylon №50, 80
Polyester №50, 80
3,0 - 4,0 Coton №40, 60 НАх1
№90
Soie №40, 60
Nylon №30, 60
Polyester №30, 60
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL
Lorsque la molette de réglage de la tension est tournée dans le sens des
valeurs croissantes des marques, la tension du fil augmente.
Lorsque la molette de réglage de la tension est tournée dans le sens des
valeurs décroissantes des marques, la tension du fil est affaiblie.
Vérifiez la tension de chaque fil sur un échantillon du tissu avec lequel
vous comptez travailler.
Augmentation de la tension
Réduction de la
tension
REMARQUE:
Si vous ne trouvez pas la tension de fil correcte, veuillez faire référence
aux illustrations suivantes montrant la procédure «dans ce cas».
TABLEAU DE RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL
(SURJETEUSE A DEUX AIGUILLES)
A Á l'envers
B Face avant
C Fil de l'aiguille gauche
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Pour la plupart des opérations, la
molette peut être réglée sur «4».
D Fil de l'aiguille droite
E Fil du boucleur supérieur
F Fil du boucleur inférieur
123