Festo VTSA-F-CB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Terminaux
  5. VTSA-F-CB
  6. Mode d'emploi
Festo VTSA-F-CB Mode D'emploi

Festo VTSA-F-CB Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VTSA-F-CB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VTSA-F-CB
Terminal de distributeurs
Mode d'emploi
8142329
2021-06a
[8142333]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo VTSA-F-CB

Sommaire des Matières pour Festo VTSA-F-CB

  • Page 1 VTSA-F-CB Terminal de distributeurs Mode d'emploi 8142329 2021-06a [8142333]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale PROFIsafe est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Réglage des manodétendeurs via la vis de réglage ..... . 27 7.3.3 Réglage des manodétendeurs avec bouton de réglage à serrure..27 Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 4 Caractéristiques techniques électriques........42 Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    À propos de ce document Ce document décrit l'utilisation du produit mentionné ci-dessus. Certains aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent être observés. Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Document Produit Sommaire...

  • Page 6: Sécurité

    – Respecter les consignes de manipulation des composants sensibles aux charges électrostatiques. – Respecter les documents applicables. Usage normal Le terminal de distributeurs VTSA-F-CB est conçu pour la commutation et la commande d'air comprimé en milieu industriel. Emploi inadéquat prévisible –...

  • Page 7: Certifications

    Certificats et déclaration de conformité concernant le produit è www.festo.com/sp. Le produit est doté du marquage CE. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è www.festo.com. – Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 8: Catalogue Produits

    Couvercle de ventilation pour l'échappe- ment commun Plaque d'isolement verticale Plaque d'obturation Plaque d'alimentation verticale Embase avec limiteur de débit Distributeur d'air de pilotage Distributeur Distributeur de mise en pression progres- Plaque de manodétendeur sive Plaque d’alimentation Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 9 – mise en pression à un palier de l'alimentation en air de commande depuis le raccord (1), en fonction de la variante du distributeur de mise en pression progressive – Mise à l'échappement de la pression de travail Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 10 Les distributeurs d'air de pilotage avec raccord M12 sont commandées via l'adresse de l'interface pneumatique ou un module d'extension d'adresse. Les distributeurs d'air de pilotage sans raccord M12 sont traités comme des composants raccordés au bus propres. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 11 Pour alimenter les distributeurs avec des pressions différentes, des zones de pression peuvent être constituées à l'intérieur du terminal de distributeurs. Les zones de pression sont limitées par des joints de séparation entre les embases juxtaposables. Informations complémentaires è Description Terminal de distributeurs VTSA-F-CB. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 12: Eléments D'affichage Des Composants Pneumatiques

    2 LED d'erreur générale, distributeur de mise 7 Manomètre, en option en pression progressive 3 LED de la bobine 14 des distributeurs spé- ciaux 4 LED du manocontact des distributeurs spé- ciaux Signification des affichages à LED è Manuel VTSA-F-CB. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 13: Éléments D'affichage Des Composants Électriques

    Selon la variante de l'interface pneumatique, les LED et la signification des affichages LED diffèrent : • Interfaces pneumatiques VABA-S6-1-X2-CB et VABA-S6-1-X2-3V-CB è Notice d'utilisation VTSA-F- • Interfaces pneumatiques avec module de sortie intégré CPX-FVDA-P2 è Description sommaire CPX-FVDA-P2. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 14: Éléments De Commande Des Composants Pneumatiques

    (pour chaque bobine de pilo- 3 Vis d'isolement de la pression de service tage) pour un emplacement de distributeur 6 Commande manuelle auxiliaire des distribu- 4 Vis de réglage pour le débit du limiteur teurs spéciaux Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 15 (en option) . Commandes manuelles auxiliaires des distributeurs spéciaux Les commandes manuelles auxiliaires sont principalement utilisées lors de la mise en service è 8.1.1.2 Mise en service du système pneumatique via la commande manuelle auxiliaire (CMA). Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 16: Éléments De Raccordement Des Composants Pneumatiques

    8 Raccord d'échappement, canal (1) 3 Raccords de travail (2) et (4), par emplace- 9 Raccord d'échappement, canal (3) ment de distributeur 10 Raccord d'échappement, canal (5) 4 Raccord (1), pression de service individuelle pour un logement de distributeur Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 17: Éléments De Raccordement Des Composants Électriques

    Borne de terre minal de dialogue Raccord d'alimentation en tension Connexion de bus de terrain, spécifique au bus de terrain Informations complémentaires sur les éléments de raccordement des composants électriques è Des- cription Système CPX (CPX-SYS-...). Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 18: Éléments D'étiquetage

    Le terminal de distributeurs peut être alimenté en pression de service par les composants suivants : – plaque d'alimentation pneumatique – plaque d'extrémité droite – Distributeur de mise en pression progressive Les composants suivants peuvent être utilisés pour des alimentations supplémentaires : – plaques d'alimentation pneumatique – plaques d'alimentation verticales Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 19 è 4.2.1.4 Formation de zones de pressionpression. • N'utiliser dans chaque zone de pression qu'un seul composant d'alimentation pour l'alimentation en air de pilotage. • Pression de pilotage requise au niveau du raccord (12/14) è 9.3 Caractéristiques techniques pneumatiques. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 20: Fonctions Électriques

    être évacué que de manière non canalisée. Tab. 5 : Échappement Convertir en échappement canalisé è Description VTSA-F-CB. 4.2.1.4 Formation de zones de pression Pour alimenter les distributeurs avec différentes pressions, des zones de pression peuvent être constituées à...

  • Page 21: Montage

    Système porteur Rail DIN Modules CPX (métal) et VTSA-, VTSA-F- Contrôler les con- et modules VTSA-F-CB (18 … 52 mm) ditions de mon- tage Tab. 6 : Types de montage Conditions de montage et charge dynamique è Instructions de montage CPX-VTSA.

  • Page 22: Augmentation De Pression De L'alimentation Générale

    – échappement via des plaques d'alimentation pneumatiques avec silencieux ou plaque d'échap- pement – Séparer les conduits d'échappement par des zones de pression è Description VTSA-F-CB. 2. Monter des clapets anti-retour dans des collecteurs d'échappement è 7.2.2 Collecteurs pneuma- tiques :.

  • Page 23: Contrôler Les Conditions Préalables Pour Le Fonctionnement Sous Vide Ou Basse Pression (Distributeurs Avec Code D'identification Vv)

    Raccords d'alimentation pour terminaux de distributeurs avec alimentation air comprimé via la plaque d'extrémité droite Raccord (14) (en option) Raccord (5) Raccord (1) Raccord (3) Raccord (12) Fig. 12 : Raccords d'alimentation pour terminaux de distributeurs avec alimentation air comprimé via la plaque d'extrémité droite Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 24 1) En fonction de la commande, le terminal de distributeurs est déjà équipé de raccords. 2) L'alimentation en air de pilotage externe se fait par défaut via le raccord (14). Tab. 8 : Taille des raccords pneumatiques Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 25: Collecteurs Pneumatiques

    1. Marquer tous les tuyaux pneumatiques afin d'empêcher toute confusion au moment du nouveau raccordement. 2. Comprimer la bague de serrage du raccord vissé, par ex. avec la fourchette de déblocage QSO de Festo. 3. Extraire le tuyau du raccord vissé. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 26: Réglage Des Manodétendeurs

    Le bouton de réglage peut être tourné sans modifier la grandeur réglée. Tourner le bouton de réglage parallèlement à la plaque de manodétendeur. 3. Pousser le bouton de réglage dans le niveau de blocage 1. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 27: Réglage Des Manodétendeurs Via La Vis De Réglage

    Ä Le bouton de réglage est poussé vers le haut et se trouve en position de réglage. 2. Fermer le bouton de réglage à fond dans le sens « – ». 3. Mettre le terminal de distributeurs lentement sous pression. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 28: Installation Électrique

    • Installation électrique è Description du système CPX (CPX-SYS-...). • Alimentation séparée des différentes zones de tension è PROFIsafe module de sortie sûr CPX- FVDA-P2 Condition préalable : l'alimentation électrique du terminal CPX est établie. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 29: Affectation Des Broches

    Interface pneumatique VABA-S6-1-X2-F2-CB, adaptateurs d'extension de zone VABA-S6-1-X2-F2-CB2-AL et VABA-S6-1-X2-F2 - CB-AL Interface pneumatique VABA-S6-1-X2-F2-CB Adaptateurs d'extension de zone VABA-S6-1-X2-F2-CB2-AL et VABA-S6-1-X2-F2-CB-AL Affectation des broches Connecteur femelle X1 0 V CH2 +24 V CH2 F–DO(M) CH2 Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 30 Affectation des broches du distributeur d'air de pilotage Affectation des broches Raccord M12 +24 V SENS non occupée 0 V SENS SENS OUT non occupée Tab. 12 : Affectation des broches du distributeur d'air de pilotage Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 31: Mise À La Terre Du Terminal De Distributeurs

    CMA correspondante. 4. En cas d'actionnement bistable de la CMA : Après avoir testé les distributeurs, s'assurer que toutes les CMA sont déverrouillées afin que les distributeurs soient de nouveau en position de repos. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 32 Le distributeur retourne en position de repos (pas pour les distributeurs 5/2 bistables avec code d'identification D, QD, J et QJ). Le montage d'un capuchon d'obturation permet de transformer la fonction bistable/monostable de la CMA en une CMA avec uniquement la fonction monostable. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 33 3. Relâcher le poussoir. Ä Le ressort ramène le poussoir de la CMA en position initiale. Le distributeur retourne en position de repos (pas pour les distributeurs 5/2 bistables avec codes d'identification D et J). Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 34 Ä L'accessoire pour commande manuelle est déverrouillé. 4. Retirer l'accessoire pour commande manuelle. Ä Le distributeur retourne en position de repos (pas pour les distributeurs 5/2 bistables avec codes d'identification D et J). Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 35: Fin De La Mise En Service Complète Des Composants Pneumatiques

    Les capuchons d'obturation ne peuvent être démontés qu'en exerçant une grande force. Les crochets d'encliquetage des capuchon d'obturation peuvent être endommagés lors du démontage. • Ne monter les capuchons d'obturation qu'après la mise en service. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 36: Module De Sortie Sûr Cpx-Fvda-P2

    Ä Le capuchon d'obturation est monté. Démontage du capuchon d'obturation • Soulever le capuchon d'obturation pour HHB à l'aide d'un tournevis approprié pour le dégager du HHB. Module de sortie sûr CPX-FVDA-P2 Mise en service è Description CPX-FVDA-P2. Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    [°C] –5 … +50 Humidité relative de l'air 0 … 90 Degré de protection IP65 (avec câble des accessoires de Festo) Protection anticorrosion Classe de résistance à la corrosionCRC 0 Position de montage Quelconque, avec montage sur panneau et montage sur système porteur...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques Mécaniques

    1) avec une largeur de 18 mm et 26 mm pour deux logements de distributeur, avec une largeur de 42 mm pour un logement de distributeur Tab. 14 : Poids Matériaux Aluminium moulé sous pression, aluminium, acier, laiton, polyamide, caoutchouc nitrile butadiène, élastomère, polyoxyméthylène Tab. 15 : Matériaux Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques Pneumatiques

    Air comprimé selon la norme ISO 8573-1-2010 [7:4:4] Gaz inertes Fonctionnement avec air comprimé lubrifié non autorisé Modèle Distributeurs à tiroir cylindrique Distributeurs à clapet (distributeurs d'air de pilotage) Tab. 17 : Caractéristiques pneumatiques générales Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 40: Pression De Service / Pression De Pilotage

    – 2x distributeurs 3/2 (codes d'identification H, K, N, minal de distributeurs VTSA- QH, QK, QN) F-CB, caractéristiques techni- – 2 distributeurs 2/2 (code d'identification VC) ques pneumatiques. Tab. 19 : Pression de service / pression de pilotage des distributeurs Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 41 (4), réver- 0,5 … 6 sible (régulateur A) Plaque de manodétendeur 0,5 … 10 pour le raccord (2), réver- 0,5 … 6 sible (régulateur B) Tab. 20 : Plages de réglage des manodétendeurs Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques Électriques

    Distributeurs avec CPX-FVDA-P2 [mA] Typique 22 (de U Consommation interne VABA-S6-1-X2-...-CB2-AL à 24 V DC Électronique sans CPX-FVDA-P2 [mA] Typique 4 (de U EL / SEN Électronique avec CPX-FVDA-P2 [mA] Typique 6 (de U EL / SEN Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 43 Protection contre les contacts directs et Par circuit TBTS (très basse tension de sécurité) indirects selon EN 60204-1 Compatibilité électromagnétique Émission de perturbations CEM è Déclaration de conformité Immunité aux perturbations CEM Tab. 21 : Caractéristiques techniques électriques Festo — VTSA-F-CB — 2021-06a...
  • Page 44 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Table des Matières