1. Manuels
  2. Marques
  3. Viking Range Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 5 Série
  6. Guide d'installation

Viking Range 5 Serie Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide
Tout réfrigérateur/Tout congélateur
CFDRB5303 / CFDRB5363
CFDFB5303 / CFDFB5363

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viking Range 5 Serie

Sommaire des Matières pour Viking Range 5 Serie

  • Page 1 Guide Tout réfrigérateur/Tout congélateur CFDRB5303 / CFDRB5363 CFDFB5303 / CFDFB5363...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avertissements et informations importantes ___________________________________________________________3 Tout réfrigérateur/congélateur Dimensions et spécifications (30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm))______________________________6 Dimensions de découpe 30 po (76,20 cm) ____________________________________________________8 Dimensions anti-basculement 30 po (76,20 cm) ________________________________________________9 Dimensions de découpe 36 po (91,44 cm) ___________________________________________________10 Dimensions anti-basculement 36 po (91,44 cm) _______________________________________________11 Dimensions (double 30 po (76,20 cm)) _______________________________________________________12 Dimensions (double 30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm))_____________________________________13...
  • Page 3 IMPORTANT – Veuillez lire et suivre les instructions • Assurez-vous que la tension d’entrée est Votre sécurité et celle des autres sont très identique aux caractéristiques nominales de importantes. l’appareil. Une plaque signalétique indiquant la Ce manuel et cet appareil contiennent beaucoup tension, la fréquence, la puissance, l’intensité...
  • Page 4 • L’utilisation exigée d’une prise différentielle est normalement liée à l’emplacement d’une prise qui tient compte de toute source importante d’eau ou d’humidité. • Viking Range, LLC NE garantit aucun problème provenant de prises différentielles mal installées ou qui ne sont pas conformes aux exigences ci-dessous.
  • Page 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE RISQUE DE ÉLECTRIQUE BASCULEMENT Débranchez l’alimentation ou L’appareil est trop lourd mettez le sectionneur et bascule facilement lorsqu’il d’alimentation en position d’arrêt (OFF) n’est pas complètement installé. avant d’enlever la grille supérieure. Le Gardez les portes fermées jusqu’à ce que non-respect de cette consigne peut l’appareil soit entièrement installé...

  • Page 6: Tout Réfrigérateur/Congélateur

    Dimensions Tout réfrigérateur/congélateur de 30 po (76,20 cm) Tout réfrigérateur/congélateur 3 – 1 9 / 3 2 p o de 36 po (91,44 cm) ( 9 . 1 c m 3 – 1 9 / 3 2 p o ( 9 . 1 c m i e n n t ) v a r...
  • Page 7 Spécifications Tout réfrigérateur/congélateur de 30 po (76,20 cm) Description CFDFB CFDRB Largeur totale 30 po (76,20 cm) Hauteur totale (du bas) 82-3/4 po (210,2 cm) min. à 84-1/16 po (213,5 cm) max. Profondeur totale (de l’arrière) Au côté avant de la garniture latérale : 23-13/16 po (60,5 cm) Au côté...

  • Page 8: Dimensions De Découpe 30 Po (76,20 Cm)

    Dimensions de découpe Tout réfrigérateur/congélateur de 30 po (76,20 cm) Emplacement de la prise électrique 6 p o ( 1 5 , 2 c m ) 9 p o ( 2 2 , 9 c m ) 9 p o ( 2 2 , 9 c m ) 8 2 - 7 /...

  • Page 9: Dimensions Anti-Basculement 30 Po (76,20 Cm)

    Dimensions anti-basculement Tout réfrigérateur/congélateur de 30 po (76,20 cm) Emplacement anti-basculement 7 9 - 3 / 8 p o ( 2 0 1 , 1 - 1 / 2 j u s q u 6 c m ' à l a p ) m i n ( 3 , 8 c l a p l a...
  • Page 10 Dimensions de découpe Tout réfrigérateur/congélateur de 36 po (91,44 cm) Emplacement de la prise électrique 6 p o ( 1 5 , 2 c m ) 9 p o ( 2 2 , 9 c m ) 9 p o ( 2 2 , 9 c m ) 8 2 - 7...
  • Page 11 Dimensions anti-basculement Tout réfrigérateur/congélateur de 36 po (91,44 cm) Emplacement anti-basculement 7 9 - 3 / 8 p o ( 2 0 1 , 1 - 1 / 2 j u s q u 6 c m ' à l a p ) m i n ( 3 , 8 c l a p l a...
  • Page 12 Dimensions Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) ( 7 3 . 7 c 3 - 1 ( 8 . 9 ( 7 6 . 2 c ( 7 3 . 7 c ( 7 6 . 2 c - 1 5 / 1 6 ( 1 9...
  • Page 13 Dimensions Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm) ( 7 3 . 7 c 3 - 1 ( 8 . 9 ( 7 6 . 2 c ( 8 8 . 9 c ( 9 1 .
  • Page 14 Dimensions Tout réfrigérateur/congélateur double de 36 po (91,44 cm) ( 8 8 . 9 c 3 - 1 ( 8 . 9 ( 9 1 . 5 c ( 8 8 . 9 c ( 9 1 . 5 c - 1 5 / 1 6 ( 1 9...

  • Page 15: Spécifications (Double)

    Spécifications Tout réfrigérateur/congélateur double * Description (2) appareils de (1) appareil de (2) appareils de 30 po (76,20 cm) 36 po (91,44 cm) 36 po (91,44 cm) et (1) appareil de 30 po (76,20 cm) Largeur totale 60 po (152,4 cm) 66 po (167,6 cm) 72 po (182,9 cm) Hauteur totale (du bas)

  • Page 16: Dimensions De Découpe (Double 30 Po (76,20 Cm))

    Dimensions de découpe Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) Emplacement de la prise électrique 6 p o ( 1 5 , 2 c m ) 9 p o 9 p o ( 2 2 , 9 ( 2 2 , 9 c m ) c m ) 8 2 - 7...

  • Page 17: Dimensions Anti-Basculement (Double 30 Po (76,20 Cm))

    Dimensions anti-basculement Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) Emplacement anti-basculement 7 9 - 3 / 8 p ( 2 0 1 j u s q u , 6 c m ' à l a ) m i n p a r t i p l a n e i n f...
  • Page 18 Dimensions de découpe Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm) Emplacement de la prise électrique 6 p o ( 1 5 . 2 c m ) 9 p o 9 p o ( 2 2 . 9 ( 2 2 .
  • Page 19 Dimensions anti-basculement Tout réfrigérateur/congélateur double de 30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm) Emplacement anti-basculement 7 9 - 3 / 8 p ( 2 0 1 j u s q u , 6 c m ' à l a ) m i n p a r t i p l a n...
  • Page 20 Dimensions de découpe Tout réfrigérateur/congélateur double de 36 po (91,44 cm) Emplacement de la prise électrique 6 p o ( 1 5 , 2 c m ) 9 p o 9 p o ( 2 2 , 9 ( 2 2 , 9 c m ) c m ) 8 2 - 7...
  • Page 21 Dimensions anti-basculement Tout réfrigérateur/congélateur double de 36 po (91,44 cm) Emplacement anti-basculement 7 9 - 3 / 8 p ( 2 0 1 j u s q u , 6 c m ' à l a ) m i n p a r t i p l a n e i n f...

  • Page 22: Dimensions Du Recouvrement (30 Po (76,20 Cm) Et 36 Po (91,44 Cm))

    Dimensions du recouvrement Panneaux personnalisés de 30 po (76,20 cm) Panneaux personnalisés de 3 / 4 - 1 / ( 1 , 9 36 po (91,44 cm) ( 7 4 , 3 c 3 / 4 - 1 / ( 1 , 9 ( 8 9 , 5 c - 1 /...

  • Page 23: Dimensions De La Grille Personnalisée 30 Po (76,20 Cm)

    Dimensions de la grille personnalisée Grille personnalisée de 30 po (76,20 cm) 1 / 2 ( 1 , 2 3 / 4 ( 1 , 9 2 - 3 e ¼ e ¼ e ¼ 4 - 1 ( 6 , 1 / 6 1 / 2 ( 1 0...
  • Page 24 Dimensions de la grille personnalisée Grille personnalisée de 36 po (91,44 cm) 1 / 2 ( 1 , 2 3 / 4 ( 1 , 9 2 - 3 e ¼ e ¼ e ¼ ( 6 , 1 / 2 4 - 1 ( 1 , ( 1 ,...
  • Page 25 Dimensions de la grille personnalisée Grille personnalisée double de 30 po (76,20 cm) 4 - 1 1 / 2 1 / 6 ( 1 , 2 ( 1 1 3/4 po 1/8 po 1/2 po , 2 7 3 / 4 (1,90 cm) (0,32 cm) ( 1 , 9...
  • Page 26 Dimensions de la grille personnalisée Grille personnalisée double de 30 po (76,20 cm) et 36 po (91,44 cm) 4 - 1 1 / 2 1 / 6 3/4 po ( 1 , 2 1/8 po ( 1 1 1/2 po 3 / 4 , 2 7 (1,90 cm)
  • Page 27 Dimensions de la grille personnalisée Grille personnalisée double de 36 po (91,44 cm) 4 - 1 1 / 2 1 / 6 ( 1 , 2 ( 1 1 3/4 po 3 / 4 1/8 po 1/2 po , 2 7 ( 1 , 9 (1,90 cm) (0,32 cm)

  • Page 28: Informations Sur Le Bâti

    Informations sur le bâti Les modèles de panneau personnalisé (avec des panneaux de 3/4 po [1,9 cm] d’épaisseur et des poignées personnalisées fournies localement), s’insèrent dans des ouvertures de bâti de 25 po (63,5 cm) de profondeur (profondeur de comptoir) avec aucune saillie dans la pièce sauf les poignées personnalisées Vue de dessus Paroi 1/4 po...
  • Page 29 Informations sur le bâti Les modèles de panneau personnalisé peuvent être installés dans des ouvertures d’une profondeur standard de 24 po (61,0 cm). Cependant, les faces de la porte et la grille d’aération supérieure feront une saillie de 3/4 po (1,9 cm) dans la pièce.

  • Page 30: Dimensions Du Panneau Latéral Personnalisé

    Dimensions du panneau latéral personnalisé 1” Z-Bracket (2.5 cm) 1/4” (0.6 cm) - 3 / ( 5 5 3/4” (1.9 cm) End panel - 3 / ( 5 5 - 7 / ( 2 1 0 . 5 i n . - 1 / ( 2 1 3 .

  • Page 31: Informations Générales Du Panneau Personnalisé

    Informations générales du panneau personnalisé Options de fini personnalisé • L’épaisseur du panneau ne doit pas dépasser • Toutes les installations doivent permettre à la 1 po (2,5 cm) du côté charnière. Les panneaux porte du réfrigérateur et du congélateur de plus épais interféreront avec le dégagement et s’ouvrir à...

  • Page 32: Installation Du Panneau De Porte Personnalisé

    Installation du panneau de porte personnalisé Retirez les vis de bâti du côté poignée Retirez toutes les vis de la garniture de porte du côté et entretenez avec un tournevis cruciforme. poignée. Retirez les deux vis de la garniture de porte en haut et en bas.
  • Page 33 Installation du panneau de porte personnalisé Faites glisser le panneau en bois personnalisé sur le côté Réinstallez la garniture de porte du côté poignée charnière, en vous assurant que le support en « Z » s’emboîte et les vis de garniture de porte. dans le support de porte.

  • Page 34: Installation De La Grille Personnalisée

    Installation de la grille personnalisée Retirez la lame centrale de la grille d’aération. Retirez les deux vis de 1/4 po (0,6 cm) avec un tournevis magnétique prolongé d’au moins 8 po (20,3 cm) de longueur. Tirez l’ensemble de grille d’aération vers l’avant. Retirez les 2 supports de fixation de l’ensemble de grille d’aération.
  • Page 35 Installation de la grille personnalisée (suite) Installez deux vis de 1/4 po (0,6 cm) avec un tournevis Installez la lame centrale de la grille d’aération magnétique prolongé d’au moins 8 po (20,3 cm) personnalisée. de longueur.

  • Page 36: Informations Générales

    Informations générales Exigences de la zone Une alimentation électrique de 115V, 60 Hz, Vérifiez les éléments suivants : protégée par fusible de 15 ampères est • L’appareil peut s’insérer dans la résidence et nécessaire. Il est recommandé d’utiliser un circuit peut être déplacé...
  • Page 37 à un niveau élevé, mais elle diminue lorsque le niveau de l’eau de la zone de • Viking Range, LLC n’est pas responsable des stockage baisse. Cela doit être pris en compte dégâts matériels causés par une installation lors de la vérification de la pression de l’eau...
  • Page 38 Informations générales Risque de basculement • La plupart du poids de l’appareil se situe au- dessus. Des précautions supplémentaires sont L’appareil est trop lourd et bascule facilement nécessaires lors du déplacement de l’appareil lorsqu’il n’est pas complètement installé. Gardez pour éviter le basculement. les portes fermées jusqu’à...

  • Page 39: Installation

    Installation Placez l’appareil devant la découpe. Tirez la persienne de la grille centrale vers le haut à un angle et faites-la sortir. À l’aide d’un tournevis à douille magnétique de 8 po Enlevez la grille. (20,32 cm), enlevez les deux vis de ¼ po (0,63 cm). Réglage de la charnière Avant de l’appareil Desserrez les quatre vis de la charnière.
  • Page 40 Paroi 2 x 4 Réfrigérateur Attachez une seule 2 x 4 au goujon de mur (reportez-vous Remettez en place le dessus de l’appareil et les quatre à la page des dimensions pour l’emplacement exact). vis latérales. Paroi 2 x 4 Réfrigérateur Si nécessaire, en fonction du bâti et de la profondeur, Branchez le cordon d’alimentation pour vérifier le fonctionnement.
  • Page 41 Rincez la conduite d’eau en faisant passer deux pintes Tirez le tuyau d’alimentation vers l’avant sous l’appareil. d’eau dans un seau. Fermez l’alimentation en eau. Remarque : N’UTILISEZ PAS de conduites d’eau en plastique. Raccordez le tuyau d’alimentation au robinet d’eau à Ouvrez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des l’aide d’une clé...

  • Page 42: Installation De La Plinthe De Protection

    Vérifiez que le bac de dégivrage est installé et aligné. Installation de la plinthe de protection Alignez les trous sur les deux extrémités des persiennes À l’aide d’un tournevis cruciforme, fixez la et insérez les vis. plinthe de protection à l’appareil et réglez à la hauteur désirée.

  • Page 43: Installation Finale

    Installation finale Remettez en place la grille d’aération supérieure. À l’aide d’un tournevis à douille magnétique de 8 po (20,32 cm), remettez en place les deux vis de ¼ po (0,63 cm). Remettez en place la persienne de la grille centrale. Ouvrez la porte.

  • Page 44: Liste De Contrôle Des Performances

    Liste de contrôle des performances Vérifiez la dimension du bâti. Alignez/encadrez la (les) porte(s). Vérifiez l’alimentation électrique et Vérifiez que le bac de dégivrage est l’alimentation en eau (le cas échéant). correctement installé et qu’il n’y a pas de fuites au niveau du raccordement Installez le(s) dispositif(s) anti-basculement d’eau.
  • Page 45 Vérifiez les opérations Panneaux de commande Tout réfrigérateur FREEZER REFRIGERATOR MAX FRZ MAX REF DOOR OPEN ACTIVATE FAST ALARM DISPLAY HIGHER LOWER COOL CONTROLS TEMP FAST COOL POWER SAB SHOW HIGH TEMP Tout congélateur FREEZER REFRIGERATOR MAX FRZ MAX REF DOOR OPEN ACTIVATE FAST...
  • Page 46 Service et enregistrement Seules les pièces de rechange autorisées peuvent être utilisées pour l’entretien de l’appareil. NE RÉPAREZ PAS et ne remplacez pas les pièces de l’appareil sauf si cela est spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien doit être confiée à un technicien qualifié. Veuillez conserver les informations ci-dessous.
  • Page 48 Viking Range, LLC 111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 É.-U. (662) 455-1200 Pour obtenir des renseignements sur le produit, appeler au 1 888 (845-4641) ou visiter notre site Web à brigade.ca F21344c FR (120115)

Ce manuel est également adapté pour:

Cfdrb5303Cfdrb5363Cfdfb5303Cfdfb5363

Table des Matières