Description
Principe de construction
Principe de construction
L'unité de translation IRBT 6003S/4003S est disponible en deux versions, Compact et
Covered. Compact comporte une conduite de câbles ouverte adaptée pour la manipulation
de la matière. Covered est pourvue d'une conduite de câbles couverte adaptée au soudage
par points.
L'illustration montre le principe de construction de la version Compact de l'unité de trans-
IRBT 6003S/
4003S Compact
lation.
1
Fig. 1: IRBT 6003S/4003S Compact.
Le tableau fait référence aux positions de l'illustration ci-dessus.
Composants
Description
Chariot
Chaîne de câble
Conduite de câbles
Moteur
Boîte de vitesses
Boîtier de mesure série / Boîtier de desserage du frein
Crémaillère
Guides linéaires
Plaques
1-2
2
3
11
Pos.
7
9
10
5
11
6
1
2
3 et 8
3HXD 7111-4 Rév. 9, Janvier 2006
5
6
7
8
9
10