Manuels Connexes pour Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Serie
Sommaire des Matières pour Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Serie
- Page 1 Bloc de commande VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Notice d’utilisation 8113910 2019-05b [8113914]...
- Page 2 Informations pour une utilisation écologique Identifications de texte : • Activités qui peuvent être effectuées dans n’importe quel ordre 1. Activités qui doivent être effectuées dans l’ordre indiqué – Énumérations générales è Résultat d'une manutention/Renvois à des informations complémentaires Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b...
-
Page 3: Table Des Matières
........... . Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... - Page 4 ..........Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
-
Page 5: Sécurité
VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Sécurité Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk Consignes de sécurité générales Avertissement Risque de blessure par écrasement ou choc Si des électrodistributeurs sous tension sont débranchés de l'alimentation électrique, il se peut que les pièces mobiles des actionneurs (vérins, moteurs, etc.) exécutent des mouvements intempestifs. -
Page 6: Mauvais Usage Prévisible
– Pression de la zone à ventiler – Temps de commutation à la mise hors circuit (è Chap. 7.3) Le niveau de sécurité pouvant être atteint dépend des autres composants utilisés pour l'application de la fonction de sécurité. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 7: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
Défaillances de cause commune (Common Cause Failure – CCF) Les défaillances de cause commune entraînent la perte de la fonction de sécurité, car les deux canaux du système à deux canaux sont alors simultanément défaillants. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 8: Niveau De Couverture Du Diagnostic (Diagnostic Coverage - Dc)
Les normes de sécurité et les valeurs d'essai que respecte le produit sont indiquées aux chap. 13, Caractéristiques techniques. Les directives CE et normes relatives à ce produit figurent dans la décla ration de conformité. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 9: Identification Du Produit, Versions
VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Déclaration de conformité concernant ce produit è www.festo.com/sp. Identification du produit, versions 2.5.1 Marquage du produit Marquage du produit (exemple) Signification Désignation de type VOFA-L26-T32C- Numéro de pièce M-G14-1C1-APP 574011 E7XX Numéro de série avec période de fabrication p max: 10 bar/ (codée, è... -
Page 10: Désignation De Type
Caractéristique du capteur NPN, avec connecteur mâle PNP, avec connecteur mâle Fig. 1 Désignation de type Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, s'adresser à l'interlocuteur Festo en région (è www.festo.com). Normes et directives indiquées Version 2004/108/CE:2004-12-15 CEI 60947-5-2:2007-10 2006/42/CE:2006-05-17... -
Page 11: Vue D'ensemble Du Produit
EN 175301-803, forme C, sans fil de terre Détection de la position du piston par capteur de proximité inductif PNP ou NPN, taille M8x1 avec raccordement du connecteur mâle selon EN 61076-2-104 Tab. 5 Aperçu du bloc de commande Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 12: Raccordements Et Éléments D'affichage
électrodistributeurs. Grâce à la combinaison logique de signal de pi lotage et de changement de signal du capteur de proximité, il est possible de déterminer si les pistons tiroirs des électrodistributeurs atteignent ou quittent la position de repos (attitude d'attente). Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 13: Module Électrique Juxtaposable
L'API détecte le signal de retour de l'interrupteur de sécurité et les deux signaux de capteur du bloc de commande. Il est ainsi possible de tester les électrodistributeurs en mode de fonctionnement standard comme en cas de sécurité. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 14: Mise En Place
L'air de l'échappement circule à très haute vitesse peut entraîner des particules pou vant blesser des personnes à proximité. • S'assurer que l'air de l'échappement se décharge dans une zone dans laquelle personne ne se trouve pendant l'exploitation. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 15: Mise En Place Mécanique
Bloc de commande Configuration de perçage (t correspond à la Vis avec disque denté (M6, non fournie) hauteur du bloc) Fig. 5 Fixation/montage du bloc de commande Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 16: Mise En Place Pneumatique
• Visser le silencieux avec filetage de raccordement G1/4” dans le raccordement (3). • Si aucun silencieux n'est utilisé : Garantir un échappement libre en s'assurant que l'air de l'échappement se décharge dans une zone où personne ne puisse se trouver pendant l'exploitation. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 17: Mise En Place Électrique
• Vérifier que la longueur des impulsions de contrôle des sorties de l'API ne dépassent pas la longueur des impulsions de contrôle maximale admissible des électrodistri buteurs utilisés (è Chap. 13). Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 18: Avant La Mise En Service
Les temps de commutation représentés ci-dessus s'appliquent uniquement avec une pression de 6 bars et ont été définis en cas d'utilisation d'un capteur de pression sur le raccordement (2). Temps de commutation à 3 bars et 10 bars è Chap. 13. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 19: Comportement À La Mise Hors Tension
Les temps de commutation représentés ci-dessus s'appliquent uniquement avec une pression de 6 bars et ont été définis sans utilisation d'un silencieux contre la pression ambiante. Temps de commutation à 3 bars et 10 bars è Chap. 13. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 20: Test Fonctionnel
PNP) à l'aide des séquences d'étapes suivantes (è Fig. 8 ... Fig. 9). La mise sous pression du raccordement (2) est symbolisée par p2. Les périodes individuelles des séquences d'étapes dépendent de l'application et ne sont ici pas prises en compte. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... - Page 21 VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... Fig. 8 Test de fonctionnement, étapes 1 à 4 Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
-
Page 22: Élimination De L'incident
Contrôler le comportement correct du bloc de commande aux moments suivants : – au moment de la mise en service ou après une opération de réparation/élimination de l'incident Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 23: Influences Externes
• En cas d'encrassement du bloc de commande, le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux. Les produits de nettoyage autorisés sont les solutions à base de savon (max. 50 °C) ou d'autres fluides non ag ressifs. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 24: Transformation, Démontage Et Réparation
Uniquement utiliser des électrodistributeurs du même type pour la réparation (è Accessoires, chap. 12). Le bloc de commande lui-même n'est pas réparable. • Pour toute question d'ordre technique, s'adresser à l'interlocuteur Festo en région (è www.festo.com). Pour le remplacement d'électrodistributeurs individuels du bloc de commande, procéder comme suit : 1. - Page 25 6 pans mâle SW3 (couple de serrage admissible : 2 Nm ± 10 %). 8. Raccorder les bobines et les capteurs de proximité (répartition des contacts è Tab. 6). 9. Exécuter un test de fonctionnement (è Chap. 7), pour garantir le bon fonctionnement du bloc de commande. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
-
Page 26: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
• Veuillez contacter votre interlocuteur du réseau de distribution pour clarifier les modalités du retour. • Si les électrodistributeurs ne sont pas renvoyés à Festo : mettez le produit au rebut en conformité avec les prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Pour la mise au rebut définitive du produit, s'adresser à... -
Page 27: Pièces De Rechange Et Accessoires
VSVA-M52-A1-1C1-APP-ET 748020 avec capteur de proximité PNP Électrodistributeur VSVA-M52-A1-1C1-ANP-ET 748021 avec capteur de proximité NPN Tab. 7 Vue d'ensemble des pièces de rechange Désignation Type Numéro de pièce Silencieux UO-1/4 197584 Tab. 8 Accessoires Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
– CCF avec une valeur de 65 points – en mode de réglage avancé, limitation de la valeur MTTF à 2500 a 2) Assistant logiciel pour “l'analyse des commandes de machine convernant la sécurité selon DIN EN ISO 13849” è www.dguv.de Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français... - Page 29 être remplacés au plus tard à la fin de la durée de service. 1) Calcul avec SISTEMA en mode de réglage avancé avec valeur MTTF limitée à 2500 a. Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 30 1) Stocker le produit à l'abri des vibrations et de l'humidité dans un emballage approprié. L'emballage d'origine offre une protection suffisante. 2) Dimensionnement des bobines selon VDE0580 3) Explications relatives au degré de sévérité è Tab. 12 Tab. 11 Remarques générales Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 31 3) Mesuré dans le sens d'échappement (2 } 3), P = 6 bars contre l'atmosphère avec silencieux UO-1/4 4) Cas d'erreur signifie que l'un des deux distributeurs (V1 ou V2) ne s'est pas totalement commuté à l'état initial. Tab. 13 Pneumatique Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 32 2) En cas d'utilisation de capteurs de proximité NPN, la descente et la montée du signal sont inversées. Tab. 14 Temps de commutation en fonction de la pression de service Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 33 1) Le courant de chute est la limite inférieure de courant qui lorsqu'elle est franchie déclenche le retour de l'induit depuis sa position finale à sa position de course initiale. Tab. 15 Électrotechnique Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 34 Tab. 16 Capteur de proximité Fig. 14 Symbole de commutation du capteur de proximité PNP pour la version d'électrodistributeur ...-APP Fig. 15 Symbole de commutation du capteur de proximité NPN pour la version d'électrodistributeur ...-ANP Festo – VOFAL26T32C-M-G14-1C1-... – 2019-05b Français...
- Page 35 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque +49 711 347-2144 forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son E-mail: contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.