Manuels Connexes pour Festo VAEM-V-S8EPRS2
Sommaire des Matières pour Festo VAEM-V-S8EPRS2
- Page 1 VAEM-V-S8EPRS2 Régulateur de courant de la vanne Mode d'emploi 8127480 8127480 2020-07 [8127484]...
- Page 2 Traduction de la notice originale ® ® CODESYS , MODBUS sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
-
Page 3: Table Des Matières
Paramètres de configuration par distributeur............26 Nettoyage........................27 Dysfonctionnements....................27 Diagnostic........................27 Dépannage........................28 9.2.1 Réinitialisation du bit d'erreur actif.................28 9.2.2 Erreur système......................28 9.2.3 Erreur du distributeur..................... 29 9.2.4 Erreur de communication..................30 Mise au rebut....................... 31 Caractéristiques techniques..................31 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 4: Documents Applicables
Documents applicables Documents applicables Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp. Documents Produit Contenu Guide rapide Régulateur de courant de la vanne Installation, Paramétrage VAEM-V-S8EPRS2 – Instructions de Fixation pour rail DIN VAME-V3-H montage Application Note Régulateur de courant de la... -
Page 5: Informations Complémentaires
Informations complémentaires – Accessoires è www.festo.com/catalogue. Service après-vente Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur Festo le plus proche è www.festo.com. Catalogue produits Le produit est un régulateur électronique avec réduction intégrée et réglable du courant de maintien pour le pilotage d'électrodistributeurs. -
Page 6: Réduction Du Courant De Maintien
à la sortie du VAEM est adapté et régulé en fonction des paramètres réglés. – Réduction du dégagement de chaleur de la bobine de l'électrodistributeur – Augmentation de la durée de vie des électrodistributeurs – Puissance absorbée plus faible – Amélioration des temps de commutation des électrodistributeurs Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 7: Structure Du Produit
9 Borne de raccordement [X6] : distributeurs 5 … 8 Fig. 3 Structure du produit et connexions 5.2.1 Éléments de commande Commutateur [X4] La vitesse de transmission de l'interface de communication [X3] se règle au niveau du commutateur [X4]. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 8: Éléments De Raccordement
Tab. 4 Affectation des broches du raccord [X1] Raccords [X5] et [X6] Les raccords [X5] et[X6] sont dotés chacun d'une borne de raccordement pour le branchement des dis- tributeurs. Schéma des Broche Fonction connexions Borne de raccordement [X5] Raccord du distributeur 1 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... - Page 9 Raccord du distributeur 5 Tab. 5 Affectation des broches des bornes de raccordement [X5] et [X6] Interface [X2]: Ethernet Sur la version VAEM-V-S8EPRS2, l'interface [X2] représente une interface de communication TCP/IP au moyen d'Ethernet. Interface [X3] : RS232 L'interface [X3]représente l'interface de communication via RS232.
-
Page 10: Mise En Service
ASCII via RS232 – protocoleModbus TCP/ TCP sur Ethernet Afin de pouvoir communiquer avec le VAEM-V-S8EPRS2 via RS232, un logiciel de terminal série est né- cessaire pour transmettre les télégrammes ASCII. Paramètres de connexion via une connexion RS232 L'utilisation du produit avec l'interface série [X3] et un logiciel de terminal nécessite des paramètres de connexion. -
Page 11: Paramétrage
Type de données Code ASCII Valeur Hex Plage de valeurs Description uint64 64 bit unsigned … Integer uint32 32 bit unsigned … Integer uint16 16 bit unsigned … Integer uint08 8 bit unsigned In- … teger Tab. 10 Types de données Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... - Page 12 Subindex Code ASCII Valeur Hex Système Subindex 0 Distributeur 1 Subindex 0 Distributeur 2 Subindex 1 Distributeur 3 Subindex 2 … … … … Distributeur 8 Subindex 7 Tab. 12 Liste des subindex et adressage Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 13 Le délai minimum est de 1000 ms. Les valeurs comprises entre 0 1000 sont … augmentées à 1000. ModbusTcpTi- Uint16 0 50265535 Afficher TCP/IP connec- … meoutIst tion timeout. Tab. 13 Fonctions de pilotage de distributeur Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
-
Page 14: Architecture D'un Télégramme Ascii
1 En-tête Modbus TCP 3 Structure Modbus TCP Plage de fonction et de données Code de fonction 0x17 2 Adressage Modbus TCP Code de fonction 0x17 Fig. 5 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... - Page 15 Identification de l'ap- Adresse unique, sélection- pareil nable librement, Slave-ID 00 (standard) Tab. 14 Structure Modbus TCP Header Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 16 écrits least significant byte Nombre de registres 0x0007 (valeur par défaut) most significant byte écrits least significant byte Nombre d'octets 0x0E (valeur par défaut) écrits Tab. 15 Structure de l'adressage Modbus TCP code de fonction 0x17 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 17 Octet le plus signifi- tion du type de données catif Écriture : valeur de uint64: Byte 23 30 … transfert uint32: Byte 27 30 … Lire : caractère de uint16: Byte 29 30 … substitution 0 uint8: Byte 30 Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
-
Page 18: Description Des Paramètres
Arrête le fonctionnement de tous les dis- le message tributeurs sélectionnés et réinitialise le d'erreur bit d'erreur actif dans le mot d'état réservé, sans fonction … Tab. 17 Signification des bits du mot de contrôle Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... - Page 19 RS232) ou hexadécimale (communication Ethernet) retournée doit être convertie en code binaire. Les différents chiffres du code binaire représentent les différents indicateurs d'état de droite à gauche. Les différents bits sont indiqués dans le tableau du haut vers le bas. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 20 Aucun distributeur raccordé Tab. 20 Signification des bits du mot d'état Accès Type de Index I Subindex S Valeur V Exemple de télégramme données ASCII RU16:I2S0 Tab. 21 Architecture du télégramme ASCII : demander le mot d'état Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 21 Tab. 23 Systèmes à combinaisons des états du mot d'état Régler le mode de fonctionnement Le produit peut être utilisé dans trois différents modes de fonctionnement. Ces derniers diffèrent par la durée de cycle, le démarrage du cycle et le déclencheur. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 22 Durée de l'état actif au ni- cycle glé des différents distribu- glé des différents distribu- veau de l'entrée du déclen- teurs teurs cheur Valeur de la variable 0x00 0x01 0x02 Tab. 24 Différences par mode de fonctionnement Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 23 (p. ex. V1, V4, V5 et V7). Une possibilité de détection des distributeurs qui sont sé- lectionnés. La sélection du distributeur est transférée sous la forme d'une valeur décimale émanant d'un code binaire. Chaque bit du code binaire représente un distributeur de droite à gauche. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 24 – d'un télégramme ASCII : RU08:I19S0 – au moyen de Modbus TCP : 0000 0000 0019 00 17 0000 0007 0000 0007 0E 00 01 0013 00 00 0000 0000 0000 0000 Ä Une valeur décimale est retournée. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 25 0x01 0x03 0x0B 0x00 0x0001 - 01 03 000B 00 00 0000 0000 (Write) (Uint32) 869F 0001 869F Tab. 30 Architecture Modbus TCP: enregistrement des valeurs de réglage Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
-
Page 26: Paramètres De Configuration Par Distributeur
Lire temps d'ap- uint16 0,2 ms RU16:I8Sy Régler courant uint16 20 … 1000 WU16:I5SyVx de démarrage Lire courant de uint16 RU16:I5Sy démarrage Régler courant uint16 20 … 400 WU16:I6SyVx de maintien Lire courant de uint16 RU16:I6Sy maintien Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 27: Nettoyage
Dysfonctionnements Diagnostic LED verte LED rouge Description Fonctionnement correct Échec de l'identification de l'appareil Une erreur est présente Erreur du système d'exploitation Mode Bootloader Ce mode indique qu'une mise à jour du micrologiciel a échoué. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 28: Dépannage
01 02 0001 00 00 0000 0000 0000 0008 9.2.2 Erreur système En cas d'erreur système, tous les distributeurs sélectionnés sont désactivés dans le mot d'état. La LED rouge clignote et le bit d'erreur 3 du mot d'état devient actif. Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 29: Erreur Du Distributeur
Rupture de câble au niveau si nécessaire du raccord du distributeur – Défaut en cas de consommation après la commande de démar- rage 20 mA < 100 ms) > – 9.2.1 Réinitialisation du è bit d'erreur actif Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 30: Erreur De Communication
La demande de lecture ne peut pas être Vérifier et corriger la saisie traitée La demande d'écriture ne peut pas être Vérifier et corriger la saisie traitée La valeur indiquée est inférieure à la valeur Vérifier et corriger la valeur minimale Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... -
Page 31: Mise Au Rebut
–20 … +70 ckage Degré de protection IP20 Niveau de pollution Poids du produit Dimensions l x L x h [mm] 92 x 100 x 28 Humidité relative de 0 ... 95 sans condensation l'air Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07... - Page 32 4 (≤ 100 ms) £ total Courant de maintien, [mA] 20 … 400 par sortie Courant de maintien, £ total Niveau du déclencheur [V] Niveau 14 ... 24 Interface Ethernet, vi- [Mbit/s] 10/100 tesse de transmission Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 33 Durée [ms] Chocs par sens de déplacement ± ± Mise sous charge due aux chocs permanents Accélération [m/s Durée [ms] Chocs par sens de déplacement 1000 ± Tab. 38 Accentuation du niveau de sévérité (NS) Festo — VAEM-V-S8EPRS2 — 2020-07...
- Page 34 Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG...