Manuels Connexes pour Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Serie
Sommaire des Matières pour Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Serie
- Page 1 VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... Bloc de commande Mode d'emploi 8127568 2021-06c [8127572]...
- Page 2 Traduction de la notice originale...
-
Page 3: Table Des Matières
Caractéristiques techniques............23 Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 4: Sécurité
Prevention of Unexpected Start-up, PUS) dans les limites du bloc de commande. Le produit est conçu pour être monté dans les machines ou les installations de technique d'automati- sation et doit être exclusivement utilisé de la manière suivante : Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 5: Emploi Inadéquat Prévisible
– Pour une utilisation dans des catégories supérieures (2 à 4), il faut tenir compte des exigences de la norme EN ISO 13849-1 (relative à la structure, au DC, aux CCF et aux défaillances systématiques, au comportement en conditions d'erreur, aux conditions ambiantes). Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 6: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
– Respecter les limites de pression de service et de commande, le cas échéant par l'utilisation d'un limiteur de pression. – Respecter la plage de température. – Observer les valeurs admissibles pour la charge de choc et d'oscillation. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 7: Niveau De Couverture Du Diagnostic (Diagnostic Coverage) - Dc)
Les normes de sécurité et les valeurs d'essai que respecte et satisfait le produit figurent au chap. è 13 Caractéristiques techniques. Les directives CE et normes relatives à ce produit figurent dans la déclaration de conformité. Déclaration de conformité relative à ce produit è www.festo.com/sp. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 8: Identification Du Produit, Versions
Mois de fabrication Janvier Février Mars Avril Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Tab. 3 : Mois de fabrication Service Pour toute question d'ordre technique, merci de vous adresser à votre interlocuteur Festo régional è www.festo.com. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 9: Directives Et Normes Indiquées
EN 175301-803, forme C, sans conducteur de protection Détection de la position du piston par capteur de proximité inductif PNP ou NPN, taille M8x1 avec raccordement du connecteur mâle selon IEC 61076-2-104 Tab. 5 : Aperçu du bloc de commande Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 10: Raccords Et Éléments D'affichage
électrodistributeurs. Grâce à la combinaison logique de signal de pilotage et de changement de signal du capteur de proximité, il est possible de déterminer si les pistons tiroirs des électrodistributeurs atteignent ou quittent la position de repos (attitude d'attente). Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 11: Module Électrique Juxtaposable
à l'API. L'API détecte le signal de retour du relais de sécurité et les deux signaux de capteur du bloc de commande. Il est ainsi possible de tester les électrodistributeurs en mode de fonctionnement standard comme en cas de sécurité. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 12: Montage
2. Fixer le bloc de commande en utilisant les trous de fixation prévus è Fig. {!nr!} 5. Consulter les dimensions requises sur la configuration de perçage. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 13: Assemblage Pneumatique
Raccords (1) et (2) Pour le montage, procéder comme suit : – Raccorder les raccords de pression de service (1) et de pression de travail (2) à l'aide de raccords à vis avec filetage G1/4”. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 14: Raccord (3)
Montage Accessoires de raccordement des raccords è www.festo.com/catalogue. 6.2.2 Raccord (3) REMARQUE Perte de la fonction de sécurité L'obstruction du corps d'amortisseur d'un silencieux courant peut entraîner une diminution de la puissance d'échappement (pression dynamique) qui peut aboutir à la perte intégrale de la fonction de sécurité. -
Page 15: Mise En Service
Sortie (contact à ouverture) Raccord 0 V Tab. 6 : Brochage du capteur de proximité avec connecteur mâle M8 à 3 pôles selon IEC 61076-2-104 Accessoires de raccordement des bobines et des capteurs de proximité è www.festo.com/catalogue. Mise en service REMARQUE Les sorties de sécurité... -
Page 16: Comportement De Commutation À La Désactivation
(2) chute à 0 bar et les capteurs de proximité signalent après au total environ 58 ms que les pistons tiroirs des électrodistributeurs ont pris leur position de repos. Autres temps de commutation è 13 Caractéristiques techniques. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 17: Test De Fonctionnement
Test de fonctionnement Conditions préalables – L'installation électrique au niveau du bloc de commande doit être effectuée. – L'installation pneumatique au niveau du bloc de commande doit être effectuée. Procédure 1. Activer la pression de service. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... - Page 18 Les périodes individuelles des séquences d'étapes dépendent de l'application et ne sont pas prises en compte ici. Fig. 8 : Test de fonctionnement, étapes 1 et 2 Fig. 9 : Test de fonctionnement, étapes 3 et 4 Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 19 En cas de dysfonctionnements : è 8 Dépannage. Si le test fonctionnel s'est terminé conformément aux attentes et sans défaut : le bloc de commande peut désormais être exploité de manière sûre è 9 Commande et fonctionnement. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
-
Page 20: Dépannage
– Les deux distributeurs doivent être actionnés au moins une fois par semaine de manière à maintenir le produit dans un état fonctionnel irréprochable. – Contrôler au moins une fois par semaine que la peinture de scellement du capteur de proximité est intacte. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c... -
Page 21: Maintenance Et Entretien
è 12 Pièces de rechange et accessoires. Le bloc de commande lui-même n'est pas réparable. • Pour toute question d'ordre technique, merci de vous adresser à votre interlocuteur Festo régional è www.festo.com. Pour le remplacement d'électrodistributeurs individuels du même type du bloc de commande, pro- céder comme suit :... - Page 22 Dans la position correcte illustrée, le mar- 2 Joint visible dans l'œilleton du côté pilotage quage « ISO » est visible sur la languette de désignation. Fig. 13 : Fixation des électrodistributeurs sur le bloc de commande Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
-
Page 23: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
– Veuillez contacter votre interlocuteur du réseau de distribution pour clarifier les modalités du retour. – Si les électrodistributeurs ne sont pas renvoyés à Festo : mettez le produit au rebut en conformité avec les prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Pour la mise au rebut définitive du produit, s'adresser à... - Page 24 – En mode de réglage avancé, limitation de la valeur MTTF à 2500 a SISTEMA est un assistant logiciel pour l'« évaluation des commandes de machines liées à la sécurité selon DIN EN ISO 13849 » è https ://www.dguv.de/webcode.jsp ?query=d11223. Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 25 être remplacés au plus tard à la fin de la durée de service. Généralités Plages de température admissibles Stockage –20 °C … +60 °C Environnement –5 °C … +50 °C Fluide –5 °C … +50 °C Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 26 1 000 m du niveau de la mer Type de protection IP65, Nema 4 (avec câble des accessoires Festo) Humidité relative de l'air 90 % max. Protection anticorrosion Exposition à la corrosion, p. ex. par fluides acides...
- Page 27 Compatibilité avec le vide Commande Mode de commande piloté Alimentation en air de pilotage interne Plage de pression des électrodistributeurs Pression de service 3 bar … 10 bar Pression de pilotage 3 bar … 10 bar Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 28 Temps de commutation ± 20 % Pression de service 3 bar 6 bar 10 bar Temps de réponse MARCHE 40 ms 24 ms 17 ms Temps de réponse ARRÊT 35 ms 54 ms 71 ms Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 29 Tab. 15 : Données électriques Capteur de proximité Alimentation en tension de service Tension nominale 24 V DC Plage de tension de service 10 V DC … 30 V DC Ondulation résiduelle ± 10 % Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 30 Tab. 16 : Capteur de proximité Fig. 16 : Symbole de commutation du capteur de proximité PNP pour la version d'électrodistributeur ...-APP Fig. 17 : Symbole de commutation du capteur de proximité NPN pour la version d'électrodistributeur ...-ANP Festo — VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1-... — 2021-06c...
- Page 32 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...