Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Attention:
Avant le montage et la mise en
service, il est absolument
indispensable d'avoir lu, com-
pris et observé les instructions
de montage et de service ainsi
que les consignes de sécurité !
Il convient de toujours les
remettre entre les mains de
l'exploitant.
Durée de garantie prolongée
en cas de conclusion d'un
contrat de maintenance !
Instructions de montage
et de service
JUDO SPEEDY-
LongLife
Filtre de protection à rétrolavage ¾" - 2"
Valable pour : les pays de la CE et la Suisse
Langue : français
Fig.: JSY-LF ¾" - 1¼"
Fig.: JSY-LF 1½" - 2"
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Judo SPEEDY-LongLife JSY-LF
Sommaire des Matières pour Judo SPEEDY-LongLife JSY-LF
- Page 1 Instructions de montage et de service JUDO SPEEDY- LongLife Filtre de protection à rétrolavage ¾" - 2" Valable pour : les pays de la CE et la Suisse Langue : français Attention: Avant le montage et la mise en service, il est absolument indispensable d'avoir lu, com- pris et observé...
- Page 2 Marque déposée : Les marques mentionnées dans ce document sont des marques déposées protégées et enregi- strées des détenteurs/propriétaires concernés. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH 71364 Winnenden / Allemagne Tous droits réservés. Toute réimpression - même partielle - interdite sans autorisation explicite.
-
Page 3: Table Des Matières
10.2 JSY-LF 1½" – 2" ......22 dents en vigueur dans le pays d'utilisation et 11. Service clientèle ......24 sur le site d'utilisation, il est également indis- pensable de strictement observer les règles JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 4: Symboles Utilisés
– plaque signalétique 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm² – consigne de nettoyage ¾" DN 20 doivent toujours être maintenues dans un 1" DN 25 état entièrement lisible. 1¼" DN 32 1½" DN 40 2" DN 50 JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 5: Utilisation Conforme
Une utilisation non conforme et le non respect des symboles d'indication de danger et des consignes de sécurité peuvent entraîner des risques imminents supplémentaires. Le constructeur/fournis- seur décline toute responsabilité en cas de dommages qui en résulteraient. Seul l'utili- sateur est tenu responsable. JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 6: Pression D'eau
(protection IP 44). 1 = réducteur de pression Fig. 2: Réducteur de pression en amont du filtre (exemple: JSY 2") En présence d'une pression d'eau de 5 bar à 10 bar, nous recomman- dons d'installer un réducteur de pression. JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 7: Remarques Concernant Le Produit
Les matières plasti- ques remplissent les exigences selon la directive ACS (Attestation de Confirmité Sanitaire). Les matériaux métalliques rem- plissent les exigences selon la norme DIN 50930-6 (influence sur la qualité de l’eau). JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 8: Installation
éviter des inondations ainsi que des sinistres plus conséquents côté bâtiment et mobilier. – L'appareil peut être monté dans toutes conduites d'eau potable commerce. – L'installation de la filtre de protection à rétrolavage en amont du compteur à eau est interdite! JUDO SPEEDY-LongLife... - Page 9 C'est pourquoi, lors du montage, il faut veiller à éviter que des tensions importantes agissent sur la tuyauterie, sur la bride rota- tive et sur le filtre de protection à rétro- lavage. JUDO SPEEDY-LongLife...
-
Page 10: Evacuation De L'eau De Rétrolavage
– Si le seau est rempli à moitié, il faut achever l'opération rétrolavage. Sinon, le seau risque de déborder. Il faut donc que le seau soit suffisamment dimensionné et que le rétrolavage se réalise rapidement (cf. fig. 5). JUDO SPEEDY-LongLife... - Page 11 4.2.1 Possibilités d'évacuation de l'eau de rétrolavage JSY-LF ¾" 1¼" JSY-LF 1½" 2" > 200 mm > 200 mm min.10 l min.10 l > 20 mm > 40 mm > 40 mm > 20 mm Fig. 5: Possibilités d'évacuation JUDO SPEEDY-LongLife...
-
Page 12: Service
La purge du filtre de protection à rétro- illimitée. lavage s'effectue à l'aide d'un rétro- lavage (cf. chapitre «Evacuation de l'eau de rétrolavage»). – Après le rétrolavage et la purge, le filtre de protection à rétrolavage est prêt à fonctionner. JUDO SPEEDY-LongLife... - Page 13 Service bride rotative cloche filtrante bouton d'indication de la prochaine date de rétrolavage volant pour évacuation libre Fig. 6 : Description fonctionnelle JUDO SPEEDY-LongLife...
-
Page 14: Rétrolavage
Continuez à tourner le volant jusqu'à ce qu'il se laisse encliqueter de manière audible. De cette manière, la soupape de lavage céramique se referme et le rétrolavage est terminé. Cette opération de rétrolavage peut être répétée si besoin est. JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 15: Transformations / Modifications / Pièces De Rechange
à la lettre les consignes rer. A la suite de quoi, une fonction de filtrage stipulées aux chapitres «Installation» et n'est plus assurée. En outre, des quantités «Maintenance». de particules polluantes plus importantes risquent de menacer mécaniquement la fon- ction de rétrolavage. JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 16: Interruption De Service
à rétro- lavage pas étanche! La cloche filtrante se Informez un installateur ou le Le filtre a été soumis à trouble! service-clients le plus proche. des températures plus Fissures microscopiques élevés ou à des solvants. sur la cloche filtrante! JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 17: Maintenance
25 % de solvant ou d'alcool. Ces substances risquent d'attaquer chimi- quement les pièces en plastique, ce qui donnera lieu à des fragilisations ou même à la rupture. C'est pourquoi de tels nettoyants ne doivent pas être utilisés. JUDO SPEEDY-LongLife... -
Page 18: Fiche Technique
Fiche technique – L'eau à filtrer doit être conforme à la directive "Eau potable" européenne! – Raccordement fileté selon la norme Type DIN EN 10226-1. JUDO SPEEDY-LongLife filtre de protection à rétrolavage Pression nominale Désignation abrégée: JSY-LF Pression Pression Modèle... -
Page 19: Cotes De Montage
Toutes cotes en [mm] (cf. fig. 7) (cf. fig. 8) Composition Accessoires JSY-LF ¾" – 2" – Filtre pré-monté – Jeu de rattrapage d'automatisme JUDO (référence 8170244) – Instructions de montage Pour une transformation ultérieure du – Bride rotative JQE ¾", 1" ou 1¼" avec filtre de protection à... -
Page 20: 10. Pièces De Rechange
Pièces de rechange 10. Pièces de rechange 10.1 JSY-LF " – " ¾ 1¼ JUDO SPEEDY-LongLife... - Page 21 Volant pour le rétrolavage 1120461 1) UF = unité de facturation Intervalle de remplacement: ** = 2 ans, *** = 3 ans, **** = 4 ans Durée de garantie prolongée en cas de conclusion d'un contrat de maintenance! JUDO SPEEDY-LongLife...
-
Page 22: Jsy-Lf 1½" - 2
Pièces de rechange 10.2 JSY-LF " " 1½ – 2 JUDO SPEEDY-LongLife... - Page 23 Raccord de flexible préassemblé 2170182 Ecrou-raccord 1120214 Volant pour le rétrolavage 1120461 1) UF = unité de facturation Intervalle de remplacement: ** = 2 ans, **** = 4 ans Durée de garantie prolongée en cas de conclusion d'un contrat de maintenance! JUDO SPEEDY-LongLife...
-
Page 24: 11. Service Clientèle
Tel. +41 (0) 61 906 40 50 • Fax +41 (0) 61 906 40 59 e-mail: info@judo-online.ch • www.judo-online.ch JUDO Waterbehandeling GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 • 72 A1, Avenue du Laerbeek • B-1090 Brussel/Bruxelles Tel./Tél. +32 (0)24 60 12 88 • Fax +32 (0)24 61 18 85 e-mail: info.benelux@judo.eu •...