Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et de service
Instructions de montage et de service
JUDO PROFIMAT-PLUS
JUDO PROFIMAT-PLUS
JUDO PROFIMAT DN 65 - 100
JUDO PROFIMAT DN 65 - 100
Filtre de protection à rétrolavage automatique ¾" - DN 100
Filtre de protection à rétrolavage automatique ¾" - DN 100
Valable pour : les pays de l'UE et la Suisse
Valable pour : les pays de l'UE et la Suisse
Langue : français
Langue : français
À lire avant l'utilisation et à conserver !
À lire avant l'utilisation et à conserver !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Judo PROFIMAT DN 65
Sommaire des Matières pour Judo PROFIMAT DN 65
- Page 1 Instructions de montage et de service JUDO PROFIMAT-PLUS JUDO PROFIMAT-PLUS JUDO PROFIMAT DN 65 - 100 JUDO PROFIMAT DN 65 - 100 Filtre de protection à rétrolavage automatique ¾" - DN 100 Filtre de protection à rétrolavage automatique ¾" - DN 100 Valable pour : les pays de l’UE et la Suisse...
- Page 2 D-71351 Winnenden appareil à la pointe du progrès tech- nique. Avant la livraison, il a minutieu- Courriel : info@judo.eu • judo.eu sement été contrôlé. Si vous avez des questions ou des propositions à faire, n’hésitez pas à contacter le service Adresse physique : clientèle le plus proche (voir chapitre...
-
Page 3: Table Des Matières
Commande à distance et Télé- transmission des avis....18 Entrée hors potentiel.....18 Avertissement hors potentiel..19 Anomalie........21 Maintenance.........22 Nettoyage........22 Garantie légale et mainte- nance..........22 Caractéristiques techniques..23 Versions........25 Cotes de montage......26 Accessoires........27 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 4: Sécurité
L’eau à filtrer doit satisfaire à la directive (même brève), il est interdit d’installer européenne régissant l’eau potable (98/83/ l’appareil ! CE). Avant une utilisation de l’appareil avec une eau dont la qualité ne satisfait pas aux Pression nominale PN 10 JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Systématiquement installer l’appareil à tension ! la verticale (± 5°). Le cas contraire, de 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 6: Symboles Utilisés
La tension de secteur ne doit en aucun les présentes instructions de service sont cas être interrompue (p. ex. par un inter- accompagnées des symboles suivants : rupteur d’éclairage). Si le filtre n’est pas constamment alimenté en courant, un JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 7: Unités Utilisées
¾" - 2") • Instructions de montage et de service Description fonctionnelle De l’eau non filtrée circule dans l’appareil à travers la bride rotative de montage ou la bride de raccordement. Un filtre gros- 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 8: Matériaux Utilisés
(DVGW, Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V., association tech- nique et scientifique) conformément aux exigences : • des normes DIN EN 13443-1 et DIN 19628 pour filtres mécaniques. Fig. 3 : JPF-A DN 65 - 100 JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 9: Installation
(poids, voir chapitre 8). Le cas échéant, la conduite doit être fixée ou soutenue par des moyens supplémentaires. Fig. 4 : Bride rotative de montage Joint de bride profilé Flèche du sens d’écoulement 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 10: Montage De L'appareil
Insérer les vis sionné (p. ex. écoulement au sol) Tourner dans le sens des aiguilles d' selon DIN 1986. une montre pour enclencher les vis Afin de garantir l’hygiène de l’eau potable, garantir un libre écou- JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... - Page 11 à l’aide d’un flexible ou d’une conduite à monter sur la vanne d’eau de rinçage. Le dimensionnement de cette conduite doit être adapté à la vanne d’eau de rinçage. 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
-
Page 12: Possibilités D'évacuation Pour L'eau De Rétrolavage
Installation 3.4.1 Possibilités d’évacuation pour l’eau de rétrolavage -A ¾" - 1¼" -A 1½" - 2" JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 13: Mise En Service
Avant la première mise en service ou la est maintenant sous pression de réseau. remise en service après les travaux de 2. Brancher le bloc d’alimentation. maintenance, remplir l’appareil entièrement installé d’eau puis le purger : 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 14: Service
• Clignotement jaune : demande de 4.2.1 Intervalle de rétrolavage rétrolavage avec réglage semi-automa- Si le rétrolavage n'est pas fait à temps, tique. le tamis métallique risque d'être endom- magé. Les grandes quantités de particules JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 15: Régler L'intervalle De Rétrolavage
6). L’intervalle de lavage réglé en usine s’élève à une semaine. heures heures heures semaine mois Danger d’électrocution ! ELECTRO_NO_HEADER D’abord débrancher le bloc d’alimen- tation de la prise ! Interrupteur DIP S1 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 16: Démarrer Le Rétrolavage
4.2.4 Commande du rétrolavage par pression différentielle (uniquement version ATP) Principe de fonctionnement de l’inter- rupteur à pression différentielle Pour un même débit, les impuretés filtrées se trouvant sur le tissu filtrant induisent une JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 17: Départ De Lavage Manuel
Pour le raccordement de l’appareil d’inonder les locaux et de provo- à l’alimentation en courant, exclu- quer des dégâts des eaux. sivement employer le bloc d’ali- mentation fourni. Ce dernier réduit la tension de secteur indispen- 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 18: Intégration Aux Gestions Techniques Du Bâtiment
DIP S2 conformément au Tab. 3: avis Réglage de l’entrée hors potentiel. 3. Remettre en place puis visser à fond le Les chapitres suivants s’appliquent capot. INFO_NO_HEADER uniquement à la version « hors potentiel ». JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 19: Avertissement Hors Potentiel
à un périphérique. Fig. 9 : Affectation des contacts du relais Sur la Figure 9 , les contacts des relais hors potentiel sont marqués à l’état hors tension. 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... - Page 20 1 bascule sur « hors tension » ou « anomalie ». Au démarrage d'un rétrolavage, le relais 2 bascule en état « lavage ». Après un rétrolavage, l’état du relais 2 bas- cule sur « aucun lavage ». JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
-
Page 21: Anomalie
• Si de l’eau s’échappe, fermer les vannes d’arrêt. Immédiatement faire remplacer la cloche de filtre. La cloche du La cloche du filtre se trouble. filtre a été expo- Aide en cas de panne 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 22: Maintenance
(voir chapitre 4.2). La norme DIN EN 13443-1 prescrit qu’un rétro- lavage doit au moins être effectué tous les six mois. JUDO recommande cependant de s’orienter aux indications dans le chapitre 4.2.1 Intervalle de rétrolavage. Pour garantir un fonctionnement irrépro- chable du procédé... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Filtre de protection à rétrolavage auto- JUDO PROFIMAT-PLUS (JFP matique JUDO PROFIMAT (JPF-A) L’eau à filtrer doit satisfaire à la directive européenne régissant l’eau potable. Indication pour : JPF+-A ¾" JPF+-A 1" JPF+-A 1¼" JPF+-A 1½"... - Page 24 Les maillages spéciaux disponibles (30 μm / 0,03 mm, 320 μm / 0,32 mm et 500 μm / 0,5 mm) pour les usages industriels ne sont pas inclus dans le contrôle selon DIN EN 13443-1 et DIN 19628 et ne peuvent donc pas porter le label DVGW DIN. JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
-
Page 25: Versions
1½ pouce -ATP DN 50 • • 8020073 2 pouce JPF-ATP DN 65 • • 8020038 2½ pouce JPF-ATP DN 80 • • 8020039 3 pouce JPF-ATP DN 100 • • 8020040 4 pouce 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A... -
Page 26: Cotes De Montage
E Profondeur de montage jusqu'au milieu du tuyau F Dimension de branchement des eaux résiduaires jusqu'au milieu du tuyau G Section nominale de passage des eaux usées G1 Section nominale de passage des eaux usées (alternative) Branchement à l'égout nécessaire JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 27: Accessoires
° Bloc de sécurité JUDO JSB (réfe- rence 8735260) pour un équipe- ment ultérieur du filtre en une station d' eau domestique; contient réduc- teur de pression, clapet anti-retour et manomètres de pression amont et... -
Page 28: Schéma Électrique Pour La Commande De L'appareil
Caractéristiques techniques Schéma électrique pour la commande de l’appareil JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... - Page 29 Caractéristiques techniques Schéma électrique pour la commande de l'appareil avec relais libre de potentiel 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
-
Page 30: Pièces De Rechange
Caractéristiques techniques Pièces de rechange -A ¾" - 1¼" JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... - Page 31 Partie supérieure du boîtier JPF -A ¾" Partie supérieure du boîtier JPF -A 1" Partie supérieure du boîtier JPF -A 1¼" Vis à tête cylindrique M6×40 Liste des pièces de rechange JPF -A ¾" - 1¼" 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
- Page 32 Liste des pièces de rechange JPF -A ¾" - 1¼" 1) UF = Unité de facturation (articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit) Intervalle de remplacement : *** = 3 ans **** = 4 ans JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
- Page 33 Caractéristiques techniques -A 1½" - 2" 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
- Page 34 Vis 3,5×9,5 11a Rondelle d'écartement Partie supérieure du boîtier 1½" - 2" Partie supérieure du boîtier 1½" - 2" finesse de filtration spé- ciale Liste des pièces de rechange JPF -A 1½" - 2" JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
- Page 35 Liste des pièces de rechange JPF -A 1½" - 2" 1) UF = Unité de facturation (articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit) Intervalle de remplacement : *** = 3 ans **** = 4 ans 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
- Page 36 Caractéristiques techniques JPF-A DN 65 - 100 JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
- Page 37 Vis C 3,9×50 Circuit 2020792 247 Circuit libre de potentiel 2020788 347 Set de câbles entrée/sortie libre de potentiel 2020774 65 Bloc d'alimentation 2021313 104 Liste des pièces de rechange JPF-A DN 65 - 100 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
- Page 38 Tamis finesse de filtration 0,10, DN 65 Tamis finesse de filtration 0,10, DN 80 - 100 Joint torique 29,87×1,78 Joint torique 100×1,5 DN 80 - 100 Liste des pièces de rechange JPF-A DN 65 - 100 JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08...
- Page 39 Liste des pièces de rechange JPF-A DN 65 - 100 1) UF = Unité de facturation (articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit) Intervalle de remplacement : *** = 3 ans **** = 4 ans 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
-
Page 40: Mise Au Rebut
Pour protéger l'environnement, les vieux appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Utilisez plutôt les points de collecte et de retour municipaux devant assurer une élimination gratuite et écologiquement rationnelle. JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... -
Page 41: Déclaration Ce De Conformité
Constructeur: JUDO Wasseraufbereitung GmbH Adresse: Hohreuschstraße 39 - 41 D-71364 Winnenden Désignation du produit: JUDO PROFIMAT-PLUS ¾" - 2" JUDO PROFIMAT DN65 - DN100 Filtre de protection à rétrolavage automatique • Directive C.E.: Limitation des substances dangereuses 2011/65/EU dans les équipements électriques et élec- troniques (RoHS) •... -
Page 42: Procès-Verbal D'entretien
Procès-verbal d'entretien Procès-verbal d'entretien Désignation du produit : Filtre de protection à rétrolavage automa- tique N° de commande : Numéro de série : Date Travaux réalisés Entreprise / signa- ture JUDO JPF+-A JPF-A 1701637 • 2020/08... - Page 43 Date Travaux réalisés Entreprise / signa- ture 1701637 • 2020/08 JUDO JPF+-A JPF-A...
-
Page 44: Service Clientèle
Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tél. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 Courriel : info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale BeNeLux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tél.