Table des Matières
Publicité
Liens rapides
JUDO FIMAT
Attention :
Lire attentivement les instructions
de montage et de service avant
l'installation et la mise en service
du matériel.
Ce document est à remettre à
l'utilisateur.
Instructions de mon-
tage et de service
JFXL-M
JFXL-T
JFXL-TP
Filtre de protection à rétrolavage 1½" à 2"
Valable pour : les pays de l'UE et la Suisse
Langue : français
Fig. : JFXL-M 1½" - 2"
Fig. : JFXL-TP 1½" - 2"
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Judo FIMAT JFXL-M
Sommaire des Matières pour Judo FIMAT JFXL-M
- Page 1 Instructions de mon- tage et de service JUDO FIMAT JFXL-M JFXL-T JFXL-TP Filtre de protection à rétrolavage 1½" à 2" Valable pour : les pays de l’UE et la Suisse Langue : français Attention : Lire attentivement les instructions de montage et de service avant l’installation et la mise en service...
- Page 2 Marque déposée : Les marques mentionnées dans ce document sont des marques déposées protégées et enregistrées des détenteurs/propriétaires concernés. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Tous droits réservés. Toute réimpression - même partielle - interdite sans autorisation explicite. JUDO FIMAT...
- Page 3 JUDO FIMAT...
-
Page 4: Table Des Matières
9.6 Schéma électrique pour la sur le lieu d'emploi, il faut aussi observer les commande du filtre avec relais de règles techniques reconnues permettant de signalisation libre de potentiel ... 24 JUDO FIMAT... -
Page 5: Encourus En Cas D'inobservation
– Sens d'écoulement (cf. fig. 1) Unité Conversion – la plaque signalétique 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm – la consigne de nettoyage 1½" DN 40 doivent absolument être observés et main- tenus dans un état entièrement lisible. 2" DN 50 JUDO FIMAT... -
Page 6: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Le risque est assumé uniquement par l'utilisateur. L’emploi conforme prescriptions implique aussi le respect du manuel d’instructions de service. Avant d'utiliser le filtre au-delà des limites d'utilisation mentionnées dans le manuel d'installation et de service, consulter absolu- ment le fabricant/fournisseur. JUDO FIMAT... -
Page 7: Pression D'eau
Dans le cas d'une pression d'eau ne doit être raccordée à l'entrée libre comprise entre 5 bar et 10 bar, de potentiel ! nous recommandons d’installer un Les consignes de sécurité et de réducteur de pression. doivent absolument être respectées ! JUDO FIMAT... -
Page 8: Caractéristiques Du Produit
»). Tous les matériaux sont Protéger le filtre de protection à rétrolavage inoffensifs du point de vue hygiénique et JUDO FIMAT des forts coups de bélier. physiologique. Les matières plastiques rem- plissent les exigences selon la directive JUDO FIMAT... -
Page 9: Exigences Requises Du Lieu De Montage
Les personnes qui se tiennent à proximité tion (schuko) à alimentation permanente du filtre s’exposent alors à un risque pour est nécessaire au-dessus du filtre, à une leur santé en raison des plus grandes quan- distance d'au plus 1,5 m. tités d’eau. JUDO FIMAT... -
Page 10: Montage Du Filtre
Sa taille doit permettre au minimum d'évacuer toutes les eaux usées d'un coup. S'assurer que le raccord d'eaux usées est en état de fonctionne- ment avant de mettre le bloc d'ali- mentation dans la prise. JUDO FIMAT... -
Page 11: Possibilités D'évacuation Pour L'eau De Rétrolavage
Si l'évacuation de l'eau de rétrolavage se fait avec une conduite ¾", vérifier que le robinet à boisseau sphérique n'est pas tourné ! Il est sécurisé par une colle d'étanchéité. Fig. 5 : Possibilité d'évacuation pour l'eau de ré- trolavage (exemple : JFXL-M) JUDO FIMAT... -
Page 12: Service
Voyant jaune clignotant : Demande de rétrolavage en configuration semi-automa- tique. Anomalie Clignotement rouge : Le filtre de protec- tion à rétrolavage n'est pas prêt à fonc- tionner(cf. chapitre « Anomalie »). Déclenchement manuel Pousser le bouton-poussoir Rétrolavage se déclenche. JUDO FIMAT... -
Page 13: Régler La Pression Différentielle
S'assurer que la conduite des pression eaux usées peut bien fonctionner. Fig. 7 : Interrupteur à pression différentielle Mettre le bloc d'alimentation dans la prise. – Après le rétrolavage, le filtre de protec- tion à rétrolavage est à nouveau prêt à fonctionner. JUDO FIMAT... -
Page 14: Description Fonctionnelle
Description fonctionnelle l'eau, le JFXL-M doit être rétrolavé à inter- valles d'au plus six mois à moins qu'il ne soit Le filtre de protection à rétrolavage JUDO nécessaire de procéder à un rétrolavage FIMAT retire toutes les impuretés de grain plus fréquent en cas de fortes impuretés. -
Page 15: Rétrolavage
Service JUDO FIMAT Filtre de protection à rétro- Après environ 2 minutes, la vanne de lavage lavage avec commande temporelle et à se referme et c'est la fin du rétrolavage. pression différentielle (JFXL-TP) : Au besoin, recommencer le rétrolavage. Pour un même débit, les impuretés filtrées Le rétrolavage du filtre de protection... -
Page 16: Message Libre De Potentiel
Dans la fig. 8, les contacts du relais libre po- tentiel sont indiqués comme étant hors ten- sion. Les relais peuvent être raccordés comme contacts à ouverture ou à fermeture. Lorsque le bloc d’alimentation du filtre est branché, le relais 1 change d’état de com- mutation. JUDO FIMAT... -
Page 17: Intégration Du Filtre Dans Les Gestions Techniques Du Bâtiment
»). Les relais de signalisation hors potentiel peuvent p.ex. être raccordés à un coupleur de bus binaire. Ainsi les avis d'anomalie ou les messages du lavage du filtre peuvent être transmis à la gestion technique du bâtiment. JUDO FIMAT... -
Page 18: Transformations / Modifications / Pièces De Rechange
à la remise en service du filtre et Toujours utiliser le bloc d'alimentation lui être transmise. Les personnes ingé- JUDO d'origine ! rant de l'eau souillée mettent leur santé en danger. 5.11 Entretien / réparation – Stocker le filtre à l'abri du gel ! En cas de gel, l'eau enfermée dans les cavités du... -
Page 19: Anomalie
La cloche du filtre a été trouble. exposée à de hautes – Si de l'eau s'échappe, fermer les températures ou à des robinets à boisseau sphérique ! Micro-fissures dans la solvants. Remplacer la cloche du filtre sans cloche du filtre. délai ! JUDO FIMAT... -
Page 20: Maintenance
DIN EN 13443-1 spécifie que le rétrolavage Respecter chapitre « Utilisation conforme doit avoir lieu au moins tous les six mois. aux prescriptions » absolument ! Cependant, JUDO recommande d’effectuer un rétrolavage tous les deux mois ! Pour assurer un bon fonctionnement de Nettoyage l’installation, aussi après la mise en marche... -
Page 21: Fiche Technique
Fiche technique Fiche technique Type JUDO FIMAT Filtre de protection à rétrolavage Désignation abrégée : JFXL Variantes d'exécution Commande de Exécution Commande Modèle la pression Référence manuelle temporelle différentielle JFXL-M 1½" • 8010085 JFXL-M 2" • 8010089 JFXL-T 1½" •... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
JFXL-T 2" 19,7 kg JFXL 0,5 à 1,5 L/s JFXL-TP 1½" 18,8 kg JFXL-TP 2" 20,1 kg 1) Le débit de rétrolavage indiqué est valable pour 2 à 3 bar et pour une soupape d'eau de lavage entièrement ouverte. JUDO FIMAT... -
Page 23: Cotes De Montage
Toutes les cotes sont exprimées en [mm] (cf. fig. 9) Matériel fourni – Filtre entièrement prémonté – Instructions de montage et de service – Bride rotative de montage JQE 1½" ou 2" avec raccord à baïonnette et vissage JUDO FIMAT... -
Page 24: Schéma Électrique Pour La Commande Du Filtre Avec Relais De Signalisation Libre De Potentiel
Relais libre de potentiel 2 pour avis de lavage (cf. aussi fig. 8) Relais libre de potentiel 1 pour avis d'anomalie (cf. aussi fig. 8) Fig. 10 :Schéma électrique pour la commande du filtre avec relais de signalisation libre de potentiel JUDO FIMAT... -
Page 25: 10. Pièces De Rechange
Pièces de rechange 10. Pièces de rechange JFXL-T, -TP JFXL-M JFXL-TP JFXL-M, -T JUDO FIMAT... - Page 26 11B Clip de montage Bouton manuel Bouton-poussoir manuel Écrou hexagonal M8 Passe-câble à vis M8 Gaine de câble Vis à tôle 3,5x9,5 Cache du volant manuel Vis à tête conique M5x12 Rondelle A 6.4 Volant manuel 1120137 Rondelle d’écartement JUDO FIMAT...
- Page 27 Vis à tête cylindrique M8x35 1650107 1) UF = Unité de facturation (Articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit.) 2) Unité de facturation indéterminée lors de l’impression. Intervalle de remplacement : *** = 3 ans, **** = 4 ans JUDO FIMAT...
-
Page 28: 11. Service De La Clientèle
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...