Harman Kardon AVR 158 Guide D'utilisation page 33

AVR 158
Tableau A10 - Liste de fonctions de la télécommande
No. La touche Fonction AVR
01 Power On Marche
02 Power Off Commutateur Arrêt Commutateur Arrêt Commutateur Arrêt
03 Mute Muet
04 AVR Sélection AVR
05 DVD Sélection DVD Sélection DVD
06 VID 1 (VCR) Sélection Vidéo 1 Magnétoscope
07 HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1 Sélection HDMI 1
08 Tape Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette Sélection Cassette
09 CD Sélection CD
10 VID 2 (CBL/SAT) Sélection Vidéo 2 CBL/SAT Select Sélection CBL/SAT Sélection CBL/SAT Sélection CBL/SAT Sélection CBL/SAT Sélection CBL/SAT
11 HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2 Sélection HDMI 2
12 AUX 1 Sélection AUX 1 Sélection AUX 1
13* AUX 2 Sélection AUX 2 Sélection AUX 2
15* HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3 Sélection HDMI 3
16 Sleep/CH+ Sommeil
17 Test Tone Test sonore
Sélection du
18 AM/FM
récepteur
19 Vol Up Volume haut
20 CH-
21 OSD Affichage
22 T/V
23 Vol Down Volume bas
Plage de Menu titre ou menu
24 CH./Guide
fréquences
Réglage du haut-
25 Speaker Menu
parleur
Déplacer/régler
26 Up
vers le haut
Déplacer/régler
27 Left
vers la gauche
28 OK OK
Déplacer/régler
29 Right
vers la droite
Déplacer/régler
30 Down
vers le bas
Sélection de Touche OUVRIR/
31 Digital/Exit
l'entrée numérique
32 Delay/Prev. Ch. Réglage du délai Retour ou État
33 1 1
34 2 2
35 3 3
36 4 4
* REMARQUE : Il n'y a pas de touche n°14.
DVD CD/CD-R Cassette
Marche Marche
Muet Muet Muet
Sélection AVR Sélection AVR Sélection AVR
Sélection DVD Sélection DVD
Magnétoscope Magnétoscope
Sélection CD Sélection CD Sélection CD
Sélection AUX 1 Sélection AUX 1
Sélection AUX 2 Sélection AUX 2
Audio
Sélection du Sélection du Sélection du
récepteur récepteur récepteur
Volume haut Volume haut
Menu disque Menu disque
ou titre ou titre
Programmation
TV/DVD ou V. Sélection de la
DÉSACTIVÉE source d'entrée
Volume bas Volume bas
Lecture continue
du disque
Menu ou
Scan d'introduction
Configuration
Haut
Gauche
Entrée
Droite
Bas
FERMER
Touche OUVRIR/
FERMER
1 1
2 2
3 3
4 4
DMC (VID 1/
®
VCR (VID1) TiVo (VID1)
HDMI 1/2/3)
Commutateur
Marche Marche
Marche/Arrêt
Commutateur Arrêt Alimentation du
Commutateur Arrêt Commutateur Arrêt Commutateur Arrêt Commutateur Arrêt
téléviseur
Muet Muet Muet
Sélection AVR Sélection AVR Sélection AVR
Sélection DVD Sélection DVD Sélection DVD
Magnétoscope Magnétoscope Magnétoscope
Sélection CD Sélection CD Sélection CD
Sélection AUX 1 Sélection AUX 1 Sélection AUX 1
Sélection AUX 2 Sélection AUX 2 Sélection AUX 2
Chaîne suivante + Chaîne suivante + Audio
Recherche
Sélection du Sélection du Sélection du
récepteur récepteur récepteur
Volume haut Volume haut Titre
Chaîne précédente Chaîne précédente Informations
Affichage TV en direct
Téléviseur/
Entrée Télévision
magnétoscope
Volume bas Volume bas
Lecture continue Menu du disque Informations/Guide Informations/Guide
Menu Menu Configuration
Haut Haut Haut
Gauche Gauche Gauche
Entrée Sélection Entrée
Droite Droite Droite
Bas Bas Bas
Touche OUVRIR/
Retour/Quitter
FERMER
État
1 1
2 2
3 3
4 4
CBL (VID2) SAT (VID2)
Marche Marche
Muet Muet
Sélection AVR Sélection AVR
Sélection DVD Sélection DVD
Magnétoscope Magnétoscope
Sélection CD Sélection CD
Sélection CBL Sélection SAT
Sélection AUX 1 Sélection AUX 1
Sélection AUX 2 Sélection AUX 2
Chaîne suivante + Chaîne suivante + Chaîne suivante +
Sélection du Sélection du
récepteur récepteur
Volume haut Volume haut
Chaîne précédente Chaîne précédente Chaîne précédente
Affichage Affichage
TV/CBL TV/SAT
Volume bas Volume bas
Menu Menu
Haut Haut
Gauche Gauche
Entrée Entrée
Droite Droite
Bas Bas
Chaîne précédente Chaîne précédente Chaîne précédente
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
Annexe
HDMI
1/2/3
Marche
Muet
Sélection AVR
Sélection DVD
Magnétoscope
Sélection CD
Sélection CBL/SAT
Sélection AUX 1
Sélection AUX 2
Sélection du
récepteur
Volume haut
Affichage
TV/Vidéo
Volume bas
Guide
Menu
Haut
Gauche
Régler/Entrée
Droite
Bas
1
2
3
4
33