Manuels Connexes pour Harman Kardon AVR 460
Sommaire des Matières pour Harman Kardon AVR 460
- Page 1 AVR 460 AVR 360 AMPLIFICATEUR AUDIO/VIDEO GUIDE D’UTILIsATIOn – Fonctions Évoluées...
-
Page 2: Informations Sur La Sécurité
évoluées des amplificateurs AVR 460/AVR 360 tantes de maintenance et de réparation dans la documentation de harman/kardon. Il contient également des pages de jointe au produit. notes pour votre usage personnel, lorsque vous installez AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d’incendie ou de choc électri-... - Page 3 Paramètres du système Fonctions avancées de la télécommande Réinitialisation du processus Mémoire ANNEXE SPECIFICATIONS TECHNIQUES Marques Harman Kardon aVr 460/aVr 360 Modes Surround ampli-tuner audio/vidéo 7.1-canaux • Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Section audio • Dolby Pro Logic® II et IIx (Movie, Music et Game), jusqu’à 96kHz •...
-
Page 4: Fonctions Évoluées
FONCTIONS ÉVOLUÉeS signaux audio numériques La plupart des fonctionnalités de l’AVR 460/AVR 360 sont gérées automatiquement et n’exigent que très peu d’interventions de votre part. Les signaux audio numériques offrent une capacité supérieure qui permet L’AVR 460/AVR 360 peut être personnalisé pour s’adapter à votre système et à l’encodage des informations des canaux central et Surround directement dans vos goûts. - Page 5 FONCTIONS ÉVOLUÉeS Le premier chiffre indique le nombre de canaux frontaux du signal : Vous pouvez sélectionner un mode différent. Le choix des modes Surround dépend du nombre d’enceintes de votre système. « 1 » représente un enregistrement monophonique, il s’agit généralement Surround virtuel d’un programme plus ancien qui a été...
-
Page 6: Configuration Manuelle Des Enceintes
FONCTIONS ÉVOLUÉeS conFIGuratIon manueLLe des Mesurez la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute et enceIntes consignez-la dans le Tableau A4 de l’annexe. Même si tous vos enceintes sont à la même distance de la position d’écoute, saisissez les distances jusqu’aux L’AVR 460/AVR 360 est flexible et peut être configuré... - Page 7 LFE au subwoofer. Précédent/Quitter. Menu Réglage des fréquences de séparation REMARQUE : Si vous utilisez un système d’enceintes Harman Kardon série HKTS, sélectionnez la fréquence de séparation numérique appropriée Après avoir programmé le nombre d’enceintes, l’AVR revient au menu pour le groupe d’enceintes principal et le subwoofer est automatiquement...
-
Page 8: Effets Audio
FONCTIONS ÉVOLUÉeS Générateur de bruit rose : Elle détermine si le générateur de bruit rose est actif. Pour commencer, appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour REMARQUE : Si les canaux Surround arrière sont affectés au système sélectionner le paramètre DÉSACTIVÉ, AUTO ou MANUEL. multizone, vous ne pouvez pas ajuster leurs paramètres de décalage. -
Page 9: Réglages Vidéo
FONCTIONS ÉVOLUÉeS Réglage d’image : Ce paramètre modifie le format de l'image affichée. réGLaGes VIdéo Les images au format écran large (16:9) sont affichées sur un téléviseur L’AVR 460/AVR 360 emploie la technologie de pointe de traitement vidéo « plein écran » (4:3) en format « letterbox ». Des bandes noires peuvent Faroudja DCDi Cinema. -
Page 10: Réglage De La Luminosité
FONCTIONS ÉVOLUÉeS Réduction de bruit : Réglez ce paramètre sur Faible, Moyenne ou Élevée En affichant une mire de barres de couleurs de réglage d’un disque d’essai ou pour éliminer le bruit du signal, ou désactivez-la. d’une autre source, vous pouvez effectuer les réglages suivants: Réduction de bruit MPEG : Ce paramètre est destiné... -
Page 11: Fonctionnement Multizone
FONCTIONS ÉVOLUÉeS Réglage de la netteté REMARQUE : Seules les sources audio analogiques, y compris The Bridge Contrairement à l’intuition, l’image apparaît plus nette et plus claire quand III, sont disponibles dans le système multizone. Pour pouvoir utiliser des le paramètre du réglage de la netteté est au minimum. Réduisez la valeur du appareils numériques, comme un lecteur CD, dans la zone distante, suivez paramètre de netteté... -
Page 12: Informations Du Système
Russe. pour l’AVR 460/AVR 360, des instructions d’installation sont disponibles dans la section Assistance produit sur le site Web ou au service clientèle de Harman Audio HDMI vers le téléviseur : Ce paramètre détermine si la sortie Kardon. À ce moment, vous pouvez accéder à ce sous-menu pour installer la HDMI restitue les signaux audio HDMI à... -
Page 13: Réinitialisation De La Télécommande
Si le récepteur ne fonctionne pas correctement après une réinitialisation du mise en marche. processeur, contactez un réparateur agréé Harman Kardon pour obtenir de l’aide. Les réparateurs agréés peuvent être trouvés sur le site Internet www. Pour programmer, ou « enregistrer » une activité, suivez les étapes suivantes : harmankardon.com. -
Page 14: Annexe
Analogique 2 HDMI 1 SACD, Disque Blu-ray, HD-DVD Serveur Media, y compris Serveur Media HDMI 4 Analogique 5 HDMI 4 Harman Kardon DMC 1000 Télévision Optical 1 Analogique 3 Composant 1* Console de jeux vidéo HDMI 3 Analogique 4 HDMI 3... - Page 15 ANNeXe Tableau A3 – Enceintes / Réglages par défaut des Canaux Tout numérique Entrées Audio et Entrées Audio Analogiques 6-/8- Analogiques à 2 Canaux Canaux* Vos réglages Position 1 Enceintes gauche / droite ALLUMÉ ALLUMÉ Enceinte centrale ALLUMÉ ALLUMÉ Enceintes Surround gauche / droite ALLUMÉ...
- Page 16 ANNeXe Tableau A5 – Réglages des sources Câble/Sat Serveur Media Radio The Bridge Type d’appareil Modes Surround Entrée Vidéo The Bridge III Entrée Audio The Bridge III Résolution à l’affichage Ajustement de synchronisation audio Changement de Nom Polling Audio automatique Audio Zone 2 The Bridge III Volume Dolby...
- Page 17 ANNeXe Tableau A7 – Réglages des Modes Vidéo Serveur Default Cable/Sat Media Radio Game The Bridge Mode Vidéo Éteint Luminosité* Contraste* Couleur* Acuité* Ajustement de l’image Ajustement automatique Surbalayage Allumé Réduction des bruits** Réduction des bruits MPEG** Cross Color Suppressor (suppression des artefacts de couleurs générés par la synchro)** Niveau noir ** Éteint...
- Page 18 ANNeXe Tableau A9 – Codes de la télécommande Entrée Source Type d’appareil (en cas de changement) Marque du Produit et Numéro de Code Câble/Sat Serveur Media Télévision Tableau A10 – Réglages du système Caractéristique Par défaut Vos réglages Régulateur d’éclairage de la façade avant Allumé...
- Page 19 ANNeXe Table A12 – Modes Surround Mode Surround Description Train binaire ou signal entrant Dolby Digital Fournit jusqu’à cinq canaux audio différents et un canal spécifique pour • Dolby Digital 1/0/.0 ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0 ou .1, les effets basses fréquences (LFE). 2/1/.0 ou .1, 2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1 •...
- Page 20 Analogique (2-canaux) • Syntoniseur • PCM (32kHz, 44.1kHz ou 48kHz) Harman Virtual Speaker Permet de simuler les 5,1 canaux lorsqu’il n’y a que deux enceintes ou si • Dolby Digital l’on souhaite un champ sonore plus enveloppant. • Analogique (2-canaux) •...
- Page 21 Analogique (2-canaux) • PCM (32kHz, 44.1kHz ou 48kHz) Logic 7 Une technologie propriétaire de Harman International, la technologie Voir ci-dessous Mode Group Logic 7 améliore les enregistrements à 2-canaux ou encodés par matrice en faisant dériver les informations séparément pour les canaux surround arrière.
- Page 22 ANNeXe Tableau A13 – Liste de Fonctions de la Télécommande Radio Serveur Media No. Nom de la Touche DMC1000 01 AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé 02 AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint 03 Appareil allumé...
- Page 23 ANNeXe The Bridge Câble/SAT HDTV TiVo AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR allumé AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint AVR éteint Allumé...
- Page 24 FUTURETECH 029 087 121 123 128 133 145 159 163 Tableau A15 – Codes produit pour la télécommande : AUX- GRUNDIG HDTV HALL MARK HARMAN KARDON Fabricant/Marque Numéro de code de configuration HITACHI 123 128 132 144 147 APEX 614 616...
- Page 25 YAMAHA 318 340 348 APEX DIGITAL ZENITH 340 350 376 383 DENON 019 020 051 003 004 HARMAN KARDON 001 002 Tableau A17 – Codes produit pour la télécommande : LG/GOLDSTAR 005 010 055 064 066 AUX-CD MAGNAVOX MARANTZ Fabricant/Marque Numéro de code de configuration...
- Page 26 Fabricant/Marque Numéro de code de configuration APPLE 008 009 BEYOND ESCIENT (FIREBALL) 004 005 006 007 HARMAN KARDON 001 002 MICROSOFT REQUEST Tableau A23 – Codes produit pour la télécommande : AUX- Enregistreur Câble/SAT (PVR) Fabricant/Marque Numéro de code de configuration...
-
Page 27: Spécifications Techniques
Harman Kardon et Logic 7 sont des marques déposées de Harman International Industries, Temps de montée 16µsec Incorporated, société enregistrée aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. EzSet/EQ, Designed to Entertain et le logo The Bridge III logo sont des marques déposées de Harman Vitesse de balayage 40V/µsec International Industries, Incorporated. - Page 28 12 bis rue des Colonnes du Trône, 75012 Paris www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. CQX1A1431Z A...