Table des Matières
Publicité
DANGER
Toujours couper le courant de l'élévateur
chaque fois qu'il faut intervenir sur la
plaque à bornes d'alimentation. Le contact
de parties du corps avec des parties sous
tension de la machine peut provoquer de
graves blessures et même la mort.
Contrôler si le branchement électrique
est correct en procédant comme suit (fig. 8):
• Donner du courant à l'élévateur en agissant sur
le tableau d'alimentation.
• Tirer sur le bouton coup-de-poing d'urgence
pour le débloquer (1).
• Appuyer sur le bouton de remise à zéro qui se
trouve à droite du bouton d'urgence (2).
• Appuyer pendant environ trois secondes sur le
bouton <montée> (5): l'élévateur doit monter.
Après avoir effectué toutes les opérations décrites
précédemment, compléter le travail en remettant
le couvercle métallique du pupitre de commande
sur la centrale (fig. 9). Remettre les vis dans les
trous situés à la base et sur le couvercle
métallique et bloquer solidement.
3.3 INSTALLATION DU BRAS DE
TIRAGE
Enlever le bras de tirage et les accessoires de la
caisse en bois d'emballage. Le bras de tirage est
équipé de 4 roues pivotantes et peut donc être
déplacé manuellement.
• Prélever la pompe oléopneumatique du bras
de tirage et la poser par terre.
• Relier le tuyau flexible d'alimentation de la
pompe à la bouche du réseau de distribution
de l'air comprimé.
• Actionner le bouton sur la commande de la
pompe (voir SECTION 4 - UTILISATION DE
L'ELEVATEUR) et contrôler le mouvement du
montant du bras de tirage.
La pression de l'air comprimé d'alimentation doit
être d'au moins 7 bars. Prévoir un réservoir d'air
d'accumulation pour garantir un niveau de
fonctionnement suffisant si ce n'est pas le cas.
ATTENTION
La pression de l'air comprimé doit être
limitée à 10 bars. Si le clapet de sûreté du
compresseur du circuit est réglé sur une
pression supérieure à 10 bars, installer
obligatoirement un groupe filtre/
régulateur/ réducteur de pression/
graisseur équipé d'un manomètre à
l'endroit prévu pour l'alimentation de la
centrale, en réglant la pression de
fonctionnement sur une valeur non
supérieure à 8 bars.
GEFAHR
Bei Arbeiten an der
Versorgungsklemmenleiste muss die
Maschine zuvor immer spannungfrei
gemacht werden. Ein Körperkontakt mit
unter Spannung stehenden Teilen kann zu
schweren Unfällen bis hin zum Tod führen.
Den korrekten elektrischen Anschluss
erneut prüfen, dazu wie folgt vorgehen (Abb.8):
• An der Stromversorgungs-Schalttafel die
Spannung an der Heber-Elektrik
wiederherstellen.
• Den Not-Aus-Pilzschalter bis zur Freigabe
ziehen (1).
• Den Reset-Druckknopf rechts vom Pilzschalter
drücken (2).
• Zirka drei Sekunden lang den Druckknopf
<auf> (5) drücken: Der Heber muss
hochfahren.
Nach erfolgtem Ausführen aller bisher
beschriebenen Arbeiten diese fertigstellen und das
Steuerkonsolen-Metallgehäuse auf dem Aggregat
anbringen (Abb. 9). Die Schrauben in die Löcher
am Fuß des Konsolen-Metallgehäuses einsetzen
und sorgfältig festziehen.
3.3 INSTALLIEREN DES ZUGARMS
Den Zugarm und seine Zubehörteile aus der
Holzkiste nehmen. Der Zugarm verfügt über 4
Schwenkräder, somit lässt er sich von Hand im
Arbeitsbereich anordnen.
• Die ölpneumatische Pumpe vom Zugarm
nehmen und auf den Boden legen.
• Den Versorgungsschlauch der Pumpe am
Pressluft-Versorgungsnetz anschließen.
• Das Pedal der Pumpensteuerung betätigen
(siehe ABSCHNITT 4 - BENUTZEN DES
HEBERS) und sicherstellen, dass sich der
Zugarm bewegt. Der Druck der
Versorgungspressluft muss mindestens 7 bar
betragen. Andernfalls ist ein Druckluftspeicher
einzurichten, damit die Mindestarbeitsleistung
des Hebers gewährleistet ist.
HINWEIS
Der Druck der Pressluft darf maximal 10
bar betragen. Ist das Sicherheitsventil des
Kompressors der Anlage auf einen Druck
über 10 bar eingestellt, so muss am für die
Versorgung des Aggregats vorgesehenen
Anschluss eine Einheit, bestehend aus
Filter-Regler-Druckverminderer-
Schmierung, mit Druckschalter installiert
werden, wobei der Betriebsdruck auf
einen maximalen Wert von 8 bar
einzustellen ist.
59
Minibenchi
PELIGRO
Es obligatorio desconectar siempre la
tensión de la máquina cada vez que se
tiene que intervenir en la bornera de
alimentación. El contacto de partes del
cuerpo con partes en tensión de la
máquina puede provocar accidentes
graves y hasta la muerte.
Volver a verificar la correcta conexión
eléctrica en el siguiente modo (fig.8):
• Conectar la tensión al levantador desde el
cuadro de alimentación.
• Tirar el interruptor fungiforme de emergencia
hasta desbloquearlo (1).
• Pulsar el interruptor de reposición situado a la
derecha del pulsador fungiforme de emergencia
(2).
• Pulsar por unos tres segundos el interruptor
<subida> (5): el levantador debe subir.
Después de haber ejecutado todas las
operaciones descritas, terminar el trabajo
reponiendo la envoltura metálica del pupitre de
mando en la centralita (fig.9). Reponer los dos
tornillos autorroscantes en los dos agujeros
puestos en la base y encima de la envoltura
metálica del pupitre y bloquearlos sólidamente.
3.3 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
DEL CODAL DE TIRO
Sacar el brazo de tiro y los accesorios de la caja de
madera del embalaje. El brazo de tiro está dotado de
4 ruedas giratorias, por lo que puede ser posicionado
manualmente en la zona donde trabajará.
• Sacar la bomba oleoneumática del brazo de
tiro y apoyarla al suelo.
• Conectar la tubería flexible de alimentación de
la bomba a la toma de la instalación de la red
de distribución del aire comprimido.
• Accionar el pulsador en el mando de la bomba
(ver SECCIÓN 4 - USO DEL LEVANTADOR)
y verificar el movimiento del montante del
brazo de tiro.
La presión del aire comprimido de alimentación
debe ser de por lo menos 7 bar. En caso
contrario, instalar un depósito de aire de
acumulación para garantizar un nivel suficiente
de funcionamiento.
ADVERTENCIA
La presión máxima del aire comprimido se
debe limitar a 10 bar. Si la válvula de
seguridad del compresor de la instalación es
regulada a una presión superior a 10 bar es
obligatorio instalar en la toma prevista por la
alimentación de la centralita un grupo filtro -
regulador - reductor - lubricador de presión,
dotado de manómetro, regulando la presión
de ejercicio a un valor máximo de 8 bar.
Publicité
Table des Matières
