Page 1
kg max kg x 0,00981 ≤ 8,10 max kg max kg 1250 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Ford Transit Connect 12/2002 - …. Ref. 1387...
Page 3
Monteer de bolflens (*) samen met de stekkerdooshouder (-p) en de veiligheidsschakel (-s) en span eveneens goed aan. Maak de uitlaat terug vast en plaats het reservewiel terug op zijn oorspronkelijke plaats. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1387 1 stekkerdooshouder (P30) 4 bouten M12x45 4 bouten M12x35...
Page 4
Monter la rotule à bourrelet (*) avec le porteur bloc multiprise (-p) et l’anneau de sécurité (-s) et également bien fixer. Refixer l’échappement et replacer la roue de rechange. Composition 1 attelage référence 1387 1 porteur bloc multiprise (P30) 4 boulons M12x45 4 boulons M12x35 (B-C) 8 rondelles de sûreté...
Page 5
Assemble the flange-ball (*) together with the socket holder (-p) and the security shackle (-s) and tighten also firmly. Refix the exhaust and replace the spare wheel. Composition 1 tow bar reference 1387 1 socket holder (P30) 4 bolts M12x45 4 bolts M12x35...
Page 6
Bolzen, Ritzel und Muttern anbringen und alles anspannen zufolge Spannkraft. Flanschkugel (*) montieren zusammen mit Steckdosebehälter (-p) und Sicherheitskettenglied (-s) und gleichfalls gut anspannen. Auspuff wieder festmachen und Reserverad zurücksetzen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1387 1 Steckdosebehälter (P30) 4 Bolzen M12x45 4 Bolzen M12x35 (B-C)
Page 7
1 x 50T DIN 933-M16x40 -8.8 DIN 934-M16 -8.8 DIN 128-A16 -FSt GDW ref: 800024 Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 ...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.