Page 3
Breng de nodige bouten, rondsels en moeren aan en span nu alles goed aan (priseplaat p komt op punt F). Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1349 1 bolstang T45L006 8 bouten M10x100 (A-B-C-D) 1 bouten M12x65...
Page 4
Introduire les boulons, les rondelles et les écrous nécessaires en fixer bien le tout (la plaque de prise p vient sur point F). Monter le (*) et fixer également. Composition 1 attelage référence 1349 1 tige-boule T45L006 8 boulons M10x100 (A-B-C-D) 1 boulons M12x65 (*-F) 8 rondelles de sûreté...
Page 5
Insert the necessary bolts, washers and nuts and tighten everything firmly (socket plate p comes on point Install the (*) and also tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1349 1 ball T45L006 8 bolts M10x100 (A-B-C-D) 1 bolts M12x65...
Page 6
Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern einbringen und alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen (Steckdosenhalteplatte p kommt auf Punkt F). (*) montieren und entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1349 1 Kugel T45L006 starr und 8 Schraube M10x100 (A-B-C-D) 1 Kugel T36L006 abnehmbar...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Bouten – Boulons – Bolts - Schrauben DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡ 88,3Nm of 9,0kgm M14 ≡...