Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gdw Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 1382
  6. Instructions de montage

gdw 1382 Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
BMW 7 - serie E65
2002 - ....
GDW Ref. 1382
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0375*00
max ¯ kg
D=
max ¯ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
max ¯ kg
x
x 0,00981 ≤ 12,00 kN
max ¯ kg
+
s/
Max.
=
100
kg
=
2300
kg

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gdw 1382

Sommaire des Matières pour gdw 1382

  • Page 1 ¯ kg x 0,00981 ≤ 12,00 kN max ¯ kg max ¯ kg 2300 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 BMW 7 - serie E65 2002 - …. Ref. 1382...
  • Page 3 Monteer de bumper en zet alles degelijk vast. Monteer de kogelstang T45 tussen de bevestigingsplaten of breng de afneembare kogelstang T36 in het voetstuk. Samenstelling Trekhaak referentie 1382 1 kogelstang T45L035 4 bouten M12x70 - DIN931 (*-*’) 4 borgmoeren M12 - DIN985 (*-*’)
  • Page 4 Monter le pare-chocs et bien fixer le tout. Monter la rotule T45 entre les plaques de fixation ou introduire la rotule escamotable T36 dans le piedestal. Composition Attelage référence 1382 1 rotule T45L035 4 boulons M12x70 - DIN931 (*-*’) 4 écrous de sûreté...

  • Page 5: Fitting Instructions

    Shove the rivets on points (C), place the plastic part of the buffer beam on the provided tubes of the tow bar. Assemble the bumper and tighten everything firmly. Assemble the ball T45 between the fixing plates or place the escamotable ball T36 in the pedestal. Composition Tow bar reference 1382 1 ball T45L035 4 bolts M12x70 - DIN931 (*-*’) 4 security nuts M12 - DIN985 (*-*’)
  • Page 6 Nietholzen auf Punkte (C) schieben, Kunststoffteil von Stoßbalken auf vorhandene Röhrchen von Anhängerkupplung setzen. Stoßstange montieren und Alles gediegen festschrauben. Kugelstange T45 zwischen Befestigungsplatten montieren oder abnehmbare Kugelstange T36 in Sockel bringen. Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1382 1 Kugelstange T45L035 4 Bolzen M12x70 - DIN931 (*-*’) 4 Sicherheitsmuttern M12 - DIN985 (*-*’)
  • Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : º het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : º la zone hachurée doit être découpée “B”...
  • Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.