Page 1
kg x 0,00981 ≤ 10,20 kN max kg max kg 1750 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Renault Vel Satis 04/2002 - …. Ref. 1354...
Page 3
Monteer de monteerschelpjes van de T45 of het voetstuk van de T36 en goed aanspannen. Monteer het onderste deel van de spoiler en plaats de bolstang. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1354 1 bolstang T45L026 6 borgrondsels M10 (A-B-C) (D’) 4 bouten M12x70 (*-*’)
Page 4
Replacer la partie supérieure du spoiler de dessous sur le pare-chocs et fixer celui-ci avec les rivets livrés. Monter les pièces du T45 ou le socle du T36 et bien fixer. Monter la partie inférieure du spoiler et placer la tige-boule. Composition 1 attelage référence 1354 1 tige-boule T45L026 6 rondelles de sûreté M10 (A-B-C) (D’)
Page 5
Assemble the mounting shelles of the T45 or the pedestal of the T36 and tighten firmly. Assemble the lowest part of the spoiler and place the ball. Composition 1 towbar reference 1354 1 ball T45L026 6 security washers M10 (A-B-C) (D’)
Page 6
Stoßstange über Anhängekupplung montieren. Oberste Teil von Unterspoiler wieder auf Stoßstange setzen und diese befestigen mit mitgelieferte Nietholzen. Montierstücke von T45 oder Sockel von T36 montieren und gut anspannen. Unterste Teil von Spoiler montieren und Kugelstange setzen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1354 1 Kugelstange T45L026 6 Sicherheitsritzel M10 (A-B-C) (D’) 4 Bolzen M12x70 (*-*’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de voorzijde van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe : la zone hachurée doit être découpée “B”...
Page 8
Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Renault Vel Satis 04/2002 - …. Ref. 1354 Uitsnijding : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = bovenste deel van de spoiler “O” = de achterzijde van de spoiler “M” = het midden van de spoiler Découpe : ...
Page 9
Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Renault Vel Satis 04/2002 - …. Ref. 1354 Uitsnijding : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = het onderste deel van de spoiler “O” = de achterzijde van de spoiler “M” = het midden van de spoiler Découpe : ...
Page 10
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars...
Page 11
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars...