Page 3
Snij het middelste bevestigingslipje weg van de bumper en monteer de bumper op het voertuig. Monteer de bolstang (*) en span het degelijk aan. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1369 1 bolstang T43H001 4 bouten M12x40 - DIN933 4 borgrondsels M12 - DIN128A...
Page 4
(C) de l’attelage. Couper la pièce de fixation du pare-chocs sur le véhicule. Monter la tige-boule (*) et fixer bien. Composition 1 attelage référence 1369 1 tige-boule T43H001 4 boulons M12x40 - DIN933 4 rondelles de sûreté M12 - DIN128A 1 anneau de sécurité...
Page 5
Cut away the middle of the fixing strip and assemble the bumper on the vehicle. Assemble the ball (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1369 1 ball T43H001 4 bolts M12x40 - DIN933 4 security washers M12 - DIN128A...
Page 6
Das middlere Befestigungslasche von Stoßstange wegschneiden und Stoßstange wegschneiden und Stoßstange auf Fahrzeug montieren. Kugelstange (*) montieren und gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1369 1 Kugelstange T43H001 4 Bolzen M12x40 - DIN933 4 Sicherheitsritzel M12 - DIN128A 1 Sicherheitskettenglied (-s)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding kunststoffen stootbalk : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de stootbalk “O” = de onderrand van de stootbalk “M” = het midden van de stootbalk Découpe butoir en pvc : la zone hachurée doît être découpée “B”...